Evening

Къде е Харис?

Мамо?

Мамо?

Здравей,мамо!

Тя все пита "Къде е Харис"?

Кой е Харис,мамо?

Харис е бeше моята първа грешка.

Ти помниш ли твоята,Кони?

Мамо,ти просто сънуваш.

Първият път е като първата целувка, никога не го забравяш .

Тихо,просто си почини.

Никога не си ни разказвала за Харис .

Предполагам,че исках да е изненада. Ти обичаше изненадите.

Той някой твой бивш ли е?

Мой и на Бъди. Тя също го обичаше.

Харис и аз я убихме.

Мамо,за каво говориш?

Нина,тя никого не e убивaлa.

Мамо,погледни ме и се концентрирай!

Бъди!

Здавей,красавице! Хей!

Пътувах в атобуса 7 часа. Въобще не съм красива!

Ти винаги си !

От теб зависи да спреш сватбата.

Аз ли?

Ти си последната надежда на Лиса.

Не съм последната надежда на никого!

Тихо,всичко е наред.

Кони,ти си толкова добра майка!

А аз не бях такава.

Не беше отлична майка!

Добре де,майната му.

Стига,мамо!

Не съм лубима на никого.

Беше грешка да наименуват зезда на мен.

Здравей,мила!

Здравей.

Добре ли си?

Разбира се! Това е моята сватба!

Ела,нека ти покажа стаята ти.

Въобще не очаквах нещо толкова голямо!

Това е стара мечта на семейството ми и все още е.

Не изглеждам много модерна,нали?

Скъпа,изглейдаш чудесно! Откъде си купи тая блуза?

Ох...

Ти винаги откриваш такива странни неща. Ела с мен!

Хубава рокля!

Като булката на Дракула.

Може и да е по-добре,ако те се страхуват от мен,а не аз от тях.

О,не,моето семейство не се страхува от вампири.

Ние нямаме толкова кръв.

Ела,ще те разхоря наоколо.

Това е проблем,трябва ми решение.

Знам,че е просто късмет. Но какво мислиш за това :

"Беше най-хубавото време и най-лошото време"

Не става,не

Все пак ще го оставя.

Тази скала също ли е на семейството ти?

Мммхм.

Наоколко я знаят като "гмуркача".

Много пъти се опитвах да наадскоча възможностите си.

Хей,виж!

Ела искам да те запозная с някого.

Харис.

Бъди!

Бъди,ела

ХеЙ,рибата се е развалила, никой ли не се е погрижил?

Вериятно.

Ан,това е моят по-голям брат.

Д-р Харис Арден.

Единствения тук,който си има работа.

Аз не съм брат му. Аз съм един от слугите.

Не

Аз съм Ан Грант.

Изглеждам доста нелепо в тия дрехи.

ако твоето семейство не полага достатъчно грижи за Рибата,

ще трябва да я продадат на някой който ще mу пука повече.

Какво не й е наред?

Влагата,смолата. Дъските пропускат.

Все пак можем ли да я разходим?

Разбира се

Ан,ще дойдеш ли да поплуваме?

Не,трябва да свършя някои неща около сватбата.

Внимавай.

Пипин Фиджералд-дори не знаех, че е поканена.

Ан,скъпа!

Здравейте,мисис У.

Радвам се да те видя!

Aн,скъпа,изглгежда че всички гости,които съм настанила заедно

са или смъртни врагове или са имали опустошителни афери!

Не мисля,че съм голяма работа.

Подбрала ли си вече? Шуберт харесва ли ти?

Не,това не е моя стил.

Мога да изпея Time After Time без да изфълшивя.

Е,какво ще правим?

Защо не изместим Ели и Джо Мотринър на четвърта маса?

Заедно със Файрфийлд?

Не?

А случката със тениса миналото лято?

Ох,Боже!Поне един от нас би се въздържал!

Ан,Бъди заведе ли те на плажа?

Да,там срещнах Хариc.

А какво ще правим с Мортинър?

Хмм...

Ето картичка от някой на има Праскова.

Праскова Хоуз Ламот. Познаваш ли я?

Звучи като име на стриптизьорка.

Не мисля,че мама поснава стриптизьорки.

Трудно е да се каже кои са познатите на майка ни,нали?

Каква е тази твоя фикс идея?

Каква фикс идея?

Тя спомена няколко имена и те нарече Нанси.

тя все говори за хора,за които никога не сме чували преди.

Тя казва,че Харис е бил нейната единствена любов

и че тя и той са убили някого.

Тя не е със всичкия си вече,нали забеляза?

Просто имам предчувствие,това е.

Кой трябаше да говори със Лила за зеления цвят?

Здравей,Ан,радвам се да те видя!

Съжалявам,имам проблем сроклята.

О!

На теб ще ти стои по-добре.

Откъде си купи обувките?

Не помня. Някъде от селото.

Купила си ги от село?!?

Не, Greenwich Village, Ню Йорк.

Хмм..

Мисля ,че шампанското ще отива на косата ти.

Благодаря ти,Прасковке.

Ще бъде толкова забавно!

Нямам търпение!

Ти си, бейби!

Изкам да започна отначало!

съжалявам,не става.

Напраавих грешка.

Нищо,те са част от шоуто.

Но аз съм облякла друга рокля.

Не мога да продължа така.

Мисля,че майка се опитва да ни кже нещо.

Мисля,че засега трябва да я оставим да си почива.

Когато дойде и моя ред ти разрешавам

да ме попиташ един,два въпроса относно моя живот.

Нина, ако не оставиш мама на мира,то поне остави мен!

Това не е момента ние с теб да е караме.

Няма нужда от това.

Но няма да ти разреша да измъчваш мама повече.

Не и сега.

Какво?Кого съм измъчвала?!

Извинявай,грешно се изказах.

Значи аз я измъчвам,а ти я правиш щастлива

имайки семейство,деца и голяма къща.

Нина,не ме карай да се извинявам за живота,който имам!

Хей,виж ето го ,идва!

Итан не презтава да ме зяпа!

Хей,Лук,защо маймуната паднала от дървото?

Защо?

Защото умряла.

Хайде деца,елате да кажете "здравей " на баба!

Тя мъртва ли е?

Не,просто си почива, но ще се радва да ви види!

Хайде,елате!

Ето,тя просто спи.

Но скоро ще умре.

Тя е живяла дълго и щасливо и много ви обича.

Мога ли да й докосна ръката?

Разбира се,но много нежно!

Какво,време ли ми е вече?

Няма нищо,мамо.

Къде ми е роклята?

Тихо,заспи сега.

Когато беше малка винаги плачеше когато си я обличах.

Помниш ли?

Знаех,че ще излизаш.

Но никога не отидох далече,нали?

Никога не отидох на онова плаване.

А трябваше. Защо не отидох?

Не е ли малко рано?

Това е Нюпорт, започваме на обед. Искаш ли едно?

Не,мерси.

Кой е Харис?

Той е сина на нашия иконом.

Майтапиш се.

Okay,

Това не е лятната ни вила, товае семейната ни ресиденция.

Да той е сина на стария ни иконом.

През лятото,когато идваме тук,

Харис и майка му живееха в стаята до кухнята.

Наистина ли?

Стига приказки,нека потанцуваме!

Добре,но ако някой се сбие на рецепцията

Няма да бъде,защото не сме ги настанили правилно!

Супер.

Нали ще намалиш малко това?

Вечерният ти костюм изгладен ли е?

Да.

Трябва ти също и подстрижка.

What a worid, what a life

I'm in love

Просто ги нахрани и ги преспи, аз ще се върна поо-късно.

Мамо,Итън пърди!