The Looney Tunes Show

مهلاً، ما هو رقم هاتفك المنزلي ؟

نفس رقم هاتفك المنزلي

ماذا تفعل ؟

حصلت على هاتف جديد

ماذا حدث لهاتفك القديم ؟

الحمام, ماهو رقم بوركي ؟

لا تعرف رقم هاتف بوركي ؟

لا, هو يتصل بي لكن بهذه الطريقة عندما يتصل بي

سأتعرف على الرقم و لن أجيب عليه

ما هو اسم عائلته ؟

لا تعرف اسم عائلة بوركي ؟ إنه الخنزير

الخنزير ؟ هل تمزح ؟

أعتقدت أن هذا هو لقبه

هذا رائع, الخنزير

كيف تتهجاها ؟

ترجمة جابرالخواطر

ما الأخبار أيها الطبيب ؟

مرحباً جاري العزيز أنا آسف لإزعاجك

لكن هل تمانع أن توقع على هذه العريضة هنا ؟

من أجل ماذا ؟

كما تعرف, أشياء

سام, أنا لا أوقع أي شيء بدون معرفة ما هو

مهلاً, هَلا وقعت هنا ؟

بالطبع

هيا, ماذا عنك ؟

من أجل ماذا ؟

أحاول جعل المحكمة تعيد لي أسلحتي

أنت تمزح

إذا حصلت على توقيعات كافية تقول أني جار صالح

بدون قضايا غضب و وعود بأن استخدم الأسلحة النارية بطريقة مسؤولة

عندها سيعيدوا لي أسلحتي

أتسائل لماذا أخذوهم منك في المقام الأول

أيمكنك إيقاف المصعد ؟

ماذا تعني أني لست طويل القامة بما يكفي للركوب ؟

أنا رجل ناضج

لقد قلت الصلصة منفصلة

ليس لدي أدنى فكرة إذاً هل ستوقعها ؟

لا

إذاً هو حتى ليس إختصار لشيء مثل بيغ مان أو بيغستين ؟

إنه فقط الخنزير ؟

هذا طعامك و هذه الفاتورة

لقد أضفت لها البقشيش هذه المرة

سلطة ؟ منذ متى و أنت تأكل السلطة ؟

أنا أحاول أكل طعام صحي أنا أتدرب

لقد سجلت في الماراثون

الماراثون ؟ أنت لست رياضي

أعلم, لكنه شيء لطالما تسائلت هل يمكنني فعله

أنا أعرف الإجابة عن هذا لا تستطيع

في الواقع أنا جيد في الجري

اثبت هذا لنذهب للخارج و نتسابق

...أنا

ماذا, هل أنت خائف ؟

لا لست خائف

أعتقدت أنك خنزير لست دجاجة

أنا فقط - فقط ماذا ؟ -

خائف من أنك ستخسر ؟ حسناً, ستفعل

حسناً - اظهر ما لديك -

من يريد أن يذهب إلى الخارج و يشاهدني أهزم هذا الخنزير في سباق للجري

أعتقد أنهم يعلموا بالفعل أني سأفوز

سباق جيد

ربما ربحت المعركة لكني سأربح الحرب

أي حرب ؟

الماراثون, سأنضم له

عظيم, سيكون لدي شخص أجري معه

ليس عظيم, أنا ذاهب للفوز عليك

أنا متأكد أن الكثير من الناس سيفوزون علي

أريد فقط الوصول للنهاية

...أنت ستنهيه بالفعل ورائي

و ستكون قد خسرت الحرب

ليس هناك حرب

نعم, هناك

و قد خسرت للتو المعركة الأولى

أعتقدت أنك قلت أني ربحت المعركة

لقد قلت أنك ربحت الحرب لكن أنا سأربح المعركة

من ربح ؟ - أنا فعلت -

أنا ذاهب للجري

هاتفي

لقد وضعت نغماتي عليه أفضل ألحان إلتون جون

منذ متى و أنت تجري ؟

منذ قرر بوركي أن يقلب عالمي كله رأساً على عقب

ما الذي تتحدث عنه ؟

بوركي إنضم للماراثون - إذا ؟ -

إذا هو ليس الرياضي, أنا - أنت الرياضي ؟ -

انظر, في دائرة صداقتنا لكل منا دوره

أنت المعتدل, كباقي الرجال

بوركي هو الطالب المجتهد, الخاسر

و أنا الرياضي, الضخم

هذا يبدو منطقياً

لا أستطيع سماعك, إلتون جون

جهاز سيء

سأحطمك

فقدت شيئاً ؟

أعطني هذا

هذا أحد الأشياء الذي يحتاج لسلاح للتعامل معه

كنت سأفجر كاشف الدخان هذا إلى قطع

لم أنم لـ3 ليال

كلما حاولت النوم

تحتاج فقط لتغيير البطارية

إنزل من عندك ماذا تفعل ؟

أنا اخرج البطارية

لم يطلب أحد مساعدتك عظيم, الآن أنا مدين لك بواحدة

ألديك بطارية أخرى ؟

لا, ليس لدي بطارية أخرى

أنا لدي واحدة - لا, لقد فعلت ما يكفي -

حسناً, أخبرنيَ عندما تحصل على واحدة

و سوف أتي و أضعها فيه من أجلك

أنا بالفعل مدين لك لإخراجك لها

لن أصبح مدين لك مرتين لوضعك أخرى فيه

يوسميت سام لا يحب أن يكون مدين بأي شيء لأي شخص

ماذا عن كومة الفواتير تلك ؟

إنها لشركات مجهولة الهوية

الآن, أي نوع كعك تحب ؟

ماذا ؟ - سأخبز لك كعكة لأرد لك دينك -

لا أعلم, الجزر ؟

حسناً, ستحصل على الشوكولاتة

إنها الوحيدة التي أعرف طريقة صنعها

على الرحب و السعة

وجدوه مستلقي في منتصف الطريق

لديه جفاف شديد لكننا وضعنا له المحاليل

لذا هو سيكون بخير

لماذا إتصلتم بي ؟

"أنت مكتوب "في حالة الطوارئ في هاتفه المحمول

حمداً لله أنك هنا

أنا "في حالة الطوارئ" ؟

ماذا عن باغز ؟

لا, لا, لا, لا

أنت من يعتمد عليه هادئ في الأزمات

باغز هو العصبي لا يستطيع إدارة الأمور

ما الذي تتحدث عنه ؟

في دائرة صداقتنا, أنت من يعتمد عليه

باغز هو العصبي بوركي هو المهرج

و أنا الشاب مهلاً, أنت سريع, صحيح ؟

أنا أسرع فأر في المكسيك كلها

أتستطيع تعليمي لأصبح أسرع فأر في المكسيك كلها ؟

أو على الأقل أسرع من بوركي ؟

أشك في هذا, لماذا أنا ؟

لأنك فاعل الخير, القديس

أعتقد أنك قلت أني من يعتمد عليه

لا, بوركي هو من يعتمد عليه

أعتقدت أن بوركي كان المهرج

لا, باغز هو المهرج - أنا حائر -

هذا بسبب أنك لست الشخص الذكي

أنا الشخص الذكي إذاً سوف تساعدني ؟

حسناً - علمت أنه يمكنني الإعتماد عليك -

لهذا السبب أنت الشاب الآن إذا سمحت لي

سأفقد وعي

ذلك الأحمق, دافي إتصل بـ 911

ما الذي تفعله هنا ؟

لم تغير البطارية, هل فعلت ؟

ماذا ؟ - منزلك يحترق -

لابد أني تركت الفرن يعمل

ليخبز كعكتك

علينا أن نخرج من هنا

إنتظر

دعني ارتدي الجينز

لا ليس هذا, إنه ضيق أين الجينز المناسب

إنه في سلة الغسيل

سام, نحن سنموت

كعكتك

انسى الكعكة

مستحيل, لن أبقى مديناً لك

مرحبا, مرحبا يوسميت, يوسميتي

إنه أنا, الدكتور ويسبيرج

كان هناك حريق كنت محظوظً لبقائك على قيد الحياة

بفضل هذا الشخص أنت حقاً مدين له بواحدة

لا, لا, لا, لا

مهلاً, تعرف صديقك الذي كان معك ذلك اليوم

من ؟ - أنت تعرف, صديقك -

الضخم, الرياضي

من ؟ - هيا, الشاب -

انسى هذا

مهلاً أيها الطبيب, هل توقع على هذا ؟

أحاول إستعادة أسلحتي

هل أنت مجنون ؟

متأكد من أنك لا تريد تغيير رأيك ؟

أنا متأكد

لكن إذا احتجت إلى مكان تبقى فيه حتى يتم إصلاح منزلك

لا, أنا أدين لك بالكثير فعلاً

سام, أنت لا تدين لي بشيء

أتمنى أن تكون هذه هي الحقيقة, صدقني

لكن حقيقة الأمر أنك أنقذت حياتي

و الجميع يعلم أن الطريقة الوحيدة لرد دين من أنقذ حياتك هي أن تنقذ حياته

حياتي ليست في خطر

أنت لا تعرف هذا

تعتقد أني فكرت أن حياتي في خطر عندما ذهبت للنوم الليلة الماضية و الفرن يعمل