Blindfire

INSPIRERAD AV VERKLIGA HÄNDELSER

911. Vad har inträffat?

Håll er lugn. Vad har inträffat? Ge mig ert namn och er adress.

-Säg inte åt mig vad jag ska göra! -Jag förstår. Hur kan jag hjälpa er?

Jag låter inte henne ta barnen. De är mina.

-Var är ni? Så jag kan skicka hjälp. -Independence Square 14.

Jag skjuter henne om hon går. Ni måste stoppa henne.

Om hon försöker ta mina barn så ska jag fan mörda henne!

Än sen? Det är kyckling.

-Döm mig inte. -Nej, det är bara äckligt.

-Vad har du emot kyckling? -Inget.

-Det är gott, men aldrig i en taco. -Du är galen. Det är jättegott.

Herregud. Jag förlåter dig för att du växte upp bland mestadels vita.

Förlåt att jag inte åt lengua eller barbacoa som barn.

-Och du äter kaninmat i en wrap. -Hey! Jag älskar kött.

-Maria vill att vi provar veganskiten. -Jag ser inte Maria här.

Hon frågar jämt vad jag åt till lunch. Vad ska jag göra? Ljuga varje dag?

-Säger du till Maria vad du äter? -Tillgängliga enheter. Bostadsbråk.

-På Independence Square 14. -Fan. Det är nära.

Enhet 451 kör dit. Vi är två minuter därifrån.

Mannen är beväpnad och fientlig. Han tros hålla familjen som gisslan.

-Kör in här. -Okänt antal gisslan.

Vänster här

-Fimpa ljusen. -Här. - Enhet 451 är på plats.

-Enhet 451, säkra området och invänta SWAT

Nej. Nej, nej! Kom igen

-Det kom från baksidan. -Enhet 451 i hotfullt läge.

-När kommer SWAT? -De är fem minuter därifrån.

Fan! Bishop!

Få upp arslet nu.

Nån kommer att dö!

Polis! Lägg dig ner!

-Fan! - 451 här. Skott avlossade! -Uppfattat.

Bishop?

Bishop?

Fan, fan, fan.

Bishop?

Rör dig fan inte! Visa händerna! Håll händerna synliga.

-Är du träffad? -Han blöder. Rapportera.

-Är du träffad? -Jag är okej. Rapportera.

-Misstänkte skadad, skicka ambulans. -Ge mig din andra arm.

Skott avlossade, misstänkte skadad. Skicka ambulans direkt.

Kolla där uppe! -Den misstänkte är skadad

Få bort henne!

Du skötte dig bra

-Jag är glad att du och Wilkins kom därifrån oskadda

Du kan ha räddat flickans liv i kväll.

Centralen sa att han snackade om att bränna ner huset.

Är du okej? Jag vet att det är första gången som du har...

Jag mår fint, chefen.

Det är okej. Det ska inte vara enkelt.

De flesta poliser har tur och går hela sin karriär utan att skjuta.

Det är svårt att förbereda sig på.

Det ingår i jobbet.

Jag är här om du behöver mig.

Du behöver inte prata med nån okänd om det om du inte vill.

Sov. Nån på HR ringer i morgon och förklarar allting för dig.

-Är du okej? -Ja, jag mår fint.

-Varför fick jag veta det av Wilkins? -Jag hördes och pratade med chefen.

Jag tänkte inte.

Jag blev jätterädd när jag tänkte på att förlora dig.

Kan vi... Kan du bara komma hem? Kan du komma hem?

-Jag kan inte. Wilkins och jag har rapporter att skriva, så.

Det är okej. Jag menar komma hem igen.

Jan.

Jag ringer dig i kväll

Okej.

Jag är glad att du är oskadd.

-Jag såg inte det här komma. -Du skulle ha väntat på mig.

Jag försökte höra vad han sa när han sparkade upp dörren i mitt ansikte.

Du hade tur. Du kommer att dö när du leker hjälte.

Fuck! Jag är helt jävla flipprig.

Vad får en man att göra så mot sin familj?

-Jag ska ha en till. -Jag är nöjd.

Hey, hjälten. Du firar din stora dag, va?

Okej. Vad?

Andre var min kompis.

Vi spelade basket i skolan. Bra man. Bra familj.

-Det var inte så. Det var nödvärn. -Den svarta bruden stöttar dig. Sött.

-Vem fan är du? -Säg mig en sak...

Får du pris för varje broder du dödar? Eller en tårta eller klistermärken?

Hur många svarta män måste du döda... Ge fan i mig!

Ta honom, Andrew

-Fan ta dig! -Vad är det? Vi skulle fira, okej?

Vi är med i samma lag. -Han var inte där och vet inget

Du var inte där! -Vi går. Hey

-Lyssna på din tjej. -Chilla, för helvete! - Bishop!

Hej då, hjälten.

Vilken dag.

Har du bott här i en vecka utan att säga nåt till mig?

Fint ställe, va?

Du kan inte hålla på så här.

Skit samma, ge mig en sån där.

Bara... Jag vill inte höra det.

-Vad var det den här gången? -Alltid samma sak. Jan fattar inte.

-Fattar vad? -Oss. Vårt jobb.

Rättvisan, det vi gör.

Hon försöker hitta det goda i alla. Hon vill fixa alla.

Du är gift med en socialarbetare. Vad väntade du dig?

Dras inte motsatser till varandra?

Frågar du en lesbisk kvinna om motsatser dras till varandra?

Jag vet bara att du måste sluta. Du kan inte hålla på så här.

-En dag tänker hon till och lämnar dig. Vad händer då

-Ja, jag vet. -Vet du? Vad fan gör du då?

Du måste fixa det. Rätta till det

Lägg av innan vi ringer polisen

Jag är för helvete polis!

Förlåt.

-Bishop? Vad gör du här? -Jag ville bara prata med Ward.

-Det går inte. Han är upptagen. -Jag vill kolla min rapport igen.

Du är skitfull. Stick hem. Okej? Snälla.

Vad?

Ursäkta mig ett ögonblick bara.

-Ta dem till mitt kontor. -Vad händer?

Vad gör du här, Bishop? Fattade du inte när jag sa åt dig att ta ledigt?

Lucy.

Lucy. Är det där han?

Är det mannen som dödade min man?

-Mrs Hughes, lyssna på mig. -Nej. Är det han?

Jag vill prata med honom! - Jag vill prata med dig.

Han dödade Andre! - Du dödade min man! - Det var han som dödade Andre!

Jag vill prata med honom. - Varför gjorde du det?!

-Varför kom du till mitt hem och dödade min man?! Jag vill veta

Vi går in nu. Kom nu, Rosie.

-Jag har en sörjande familj där. Jag kan inte ha dig här. Förstår du

-Jag måste dit och reda ut det här. Du sticker hem och sover

-Försvarar du honom? -Nej då.

-Den mannen mördade min man. -Snälla...

-Rör mig inte! -Om du bara sätter dig, så pratar vi.

Assistent Wilkins, du kan gå ut.

-Du måste berätta vad du vet! -Vänta, vänta. Släpp henne.

Kom nu. Kom. Sätt dig.

Sätt dig. Sätt dig nu.

Jag beklagar verkligen er sorg. Vi vill vara helt transparenta...

Du får inte beklaga dig.

Säg varför dina poliser var i mitt hem.

De åkte dit efter ett larmsamtal om ett gisslandrama i er bostad.

Bilderna från min polismans kroppskamera visar din man-

-med en trasig flaska gå ut genom bakdörren där dispyten ägde rum.

Dispyt? Dispyt?

Du menar den när min man dödades?

Jag vill höra. Jag vill höra bandet!

-Det där var inte Andre! Det var inte det som hände

Du kan fråga henne.

-Du kan fråga min dotter. Hon var där hela.

Hon var där hela tiden

Det var det här vi pratade om. Okej?

Nej. Nej! Nej! Kom igen!

Upp, upp, upp! Kom igen nu.

Nej! Kicka den killen.

Ja, så ja. kom igen. Nu kör vi, nu kör vi.

-Fan! Kom igen! -Språket, pappa.

Förlåt, gumman.

-Hon är halv nio. Gjorde du läxorna? -Allt är klart.

Gå upp och lägg fram uppgifterna så mamma kan kolla dem i morgon.

Och borsta tänderna. Det är snart läggdags.

Hey! Lura mig inte nu.

Kom igen. Jobba.

Det är okej, gumman. Pappa blev bara uppspelt.

Jag kommer när jag har slängt kladdet där ute.

Kom igen!

Nån kommer att dö!

Den här spelboken är skräp

Vad gör du?!

Upp nu, för helvete

Polis! Lägg dig ner

Pappa?

Pappa?

-Pappa? -Visa dina jävla händer.

-Skott avlossade, misstänkte skadad. -Vänd dig.

Ge mig din andra jävla hand nu! Vänd dig. Ge mig din andra hand.

-Kolla där uppe. -Få bort henne härifrån!

Hey.

-Hur är det? -Skitbra.

-Okej, förlåt. -Vad vill du?

De tog in flickan för ett formellt vittnesförhör.

-De vill starta en utredning. -En utredning av vad?

Frun säger att det är helt ologiskt. Det fanns ingen gisslan.

Hon besökte en vän på sjukhuset. Han var den perfekte maken.

Vad sa flickan?

-Hon sa att hon var på ovanvåningen. -Fast du hörde hennes skrik, va?

Ja. Ja, jag hörde henne.

-Varför var han på verandan med flaskan? Kan de förklara det

Han slog sönder flaskan när han såg på matchen.

-Nån skickar en kopia på larmsamtalet till dig, men du måste radera det sen

Jag tror inte familjen har hört det. -Har du lyssnat på det

Ja. Det är skitskumt.

Så du måste vara försiktig. För det får inte läcka ut.

Jag vill bara veta vad som hände.

-Okej, jag skickar det nu. -Tack för det här, okej?

-911. Vad har inträffat? -Fan, fan...

Försök hålla er lugn. Vad har inträffat?

Börja med att ge mig ert namn och er adress.

Säg inte åt mig vad jag ska göra! Säg aldrig det. Förstår du det?

Ja, jag förstår. Men hur kan jag hjälpa er?

Jag låter henne inte ta mina barn.

Hon får inte ta dem. De är mina.

Jag måste veta var ni är så att jag kan skicka hjälp.

Independence Square 14.

Jag skjuter henne om hon går. Ni måste stoppa henne.