Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

."سابقاً في عملاء "شيلد

.إن كوكب "كيتسون" مكان سيء

.أرى أن نُبقي على الآلي وصديقه

.سيريد السيد (كيتسون) التعامل معهما شخصياً

."يُطلق عليهم "الصُرد

يقفزون إلى عوالم جديدة .بحثاً عن مضيف

،عندما لم يتمكن من النيل مني

.بدأ بالصراخ

الشحن الزائد، تحويل طاقة المضيف

.إلى قوى تدمير نقية

.العميلة (ماي) في طريق العودة

.لقد أمسكت به

.مسببة الإهتزازت

أين (فيتز) و(سيمونز)؟

.لقد اتخذت إجراء جريء .يجب أن نرحل

.بالمناسبة. أنت جد

ماذا يعني هذا بحق ...؟

مدينة كيتسون

،أقدر العرض يا عزيزتي .لكني لا أحبذ كوني في فريق

.أنا لست اجتماعياً حقاً

.هذا مؤسف

لكن لا تدعي هذا يُفسد .ما بيننا هنا

،لأن مثل هذا السحر

ليس على قوائم طعام ."بيوت الدعارة في "كيتسون

ماذا يعني هذا بحق السماء ؟

.عدنا إلى حيث بدأنا

.على "كيتسون" اللعين

...(إينوك)

ماذا كانت فكرتك هنا؟

اعتذاراتي

لقد كانت محاولتي الأولى

في استخدام قرص .التنقل بين الكواكب

يبدو أنه قد أعادنا .إلى موقعه الأخير

.ولكن لا داعي للقلق

،سأقوم بإجراء تعديل سريع .وسنذهب في طريقنا

.سيدي

،هذا الجهاز حساس للغاية ...ويتطلب أقصى درجات

.لا يمكن أن تكون جاداً

.يبدو أننا تقطعت بنا السبل

.مجدداً

،ظرف مؤسف

.حيث أننا لا نزال مطلوبين على هذا الكوكب

.(حسناً، شكرا على هذه المعلومة يا (إينوك

أتدري ؟

،لقد خنتنا

.ثم أنقذتنا، والآن نحن عالقون

،إذا لم أكن أعرفك جيداً

.فسأقول أنك معطوب

...لكنني أعرف

.أريد العودة للديار

"عــمــلاء شـيــلد" تــ،،ــرجــمــة || بــ،،ــر الجـيــار & K@REEM ||

لقد قطعنا مسافة طويلة .ونحن ننزل ولم يتحدث أحد

،لقد ضربتني في وجهي .لكني لا زلت معجبة بها

ضع تلك الثرثارة .في غرفة الإنتظار

.أراكِ قريباً

.لا تدعِ شعلتك تنطفئ

.أبداً

!وداعاً

أعتقد أنه سيكون وقتاً .غريباً للعناق الآن

.نعم

إذن، هذه السيدة كانت تحب .(هذا المدعو (كولسون

هل لأحد آخر علاقة به ؟

.نعم، هذا ... كثير

هي أيضاً ؟ مشاكل أبوية ؟

أترى ؟ ماذا أخبرتك ؟

.هذا الرجل غريب

.من المستحيل أن يكون (كولسون) الحقيقي

.(نعم، شكراً لك يا (ديك

يبدو أن الجميع لديهم .الكثير من المشاعر هنا

.حسنًا، ربما حان الوقت لتبدأ المشاركة

.إسألها

.بإمكانها سرد كل شيء بسرعة

.يقول أن عمره أكثر من 100 عام

."يصطاد مخلوقات تُسمى بـ"الصرد

.من خلق هذه المخلوقات قادم

.سيتم تدمير الأرض

ربما بواسطة (سارج)، أهذا كل شيء ؟

.نعم، نوعاً ما

لقد نسيت الجزء الخاص بطعن البشر

."الذين يسكنهم هؤلاء "الصرد

،حاولنا إزالة أحدهم من مضيف .لكنه كان لا يزال حياً

.(وانتقل إلى العميل (كيلر

.لم ينج

.يبدو أنكم نزعتم سكيني مبكراً

.يستغرق "الصرد" بعض الوقت ليموتون .موت هذا العميل على عاتقكم

إذا كنت لا تبالي بشأن الجثث .التي تخلفها ورائك

.ربما يجب أن يعلمك - .على رسلك -

.أعتقد أنك الشخص المسؤول

..لذا، إليك أمراً

يجب أن تتركني أرحل .أو سيموت الجميع

أهذا تهديد؟

.مجرد حقيقة - .معلوم -

.لكنك ستبقى

،أنا وأنت سنتعرف على بعضنا

.نحن الإثنين فقط

.خذه بعيداً - .أجل يا سيدي -

،عندما تهدأين

أريدك أن تحاولي مجدداً .(مع (جاكو

ربما سيبدأ بالحديث بعدما .قبضنا على رئيسه

.نعم، يا سيدي

.(يؤسفني سماع ما حدث لـ(كيلر

.يبدو أن الكثير حدث أثناء غيابي

.(عودة (دايزي

أي أحد آخر ؟

.. حسناً، (سيمونز) لا تزال في الفضاء، لكنها

.(وجدت (فيتز ...

.أحسنت

يجب أن نستمر في المراقبة بحماس

.حتى يخلو الطريق

.هيا! خذ الجائزة

.نعم .مرحى

.رائع

.(هذا مقنع حقاً يا (جيما

.. هذا المكان ليس مرحاً بدون

بدون .. مسارات البخور

ماذا الآن؟

.إنه أقذر مما أتذكر

.لكنني لا أتذكر الكثير

،طبقاً لخبرتي

...هذه المكان جيد لشيء واحد

.المشكلات - .أمواج النشوة -

ماذا ؟ أمواج ماذا ؟

ماذا يعني ذلك؟

أهناك شيء لا تخبريني به؟

.المخرج خال

.حان وقت الذهاب

.كان يأمل السيد (كيتسون) أن تعودا

.وقال انه سيسعد كثيراً برؤيتكما

.اقبضوا عليهم

.هذا لا يبدو جيداً

.لم تكن تتنفس هكذا عندما قبضنا عليك

،هذا الروتين الصامت الخاص بك

،إذا كان لحماية رئيسك

.فليس عليك الإستمرار بفعله

.إنه محبوس أيضًا

سارج) هنا ؟)

.وهاهو يتحدث أخيراً

.جميعكم ستمكثون هنا لبعض الوقت

.وستتحدثون أيضاً

.يجب أن تتركوه يرحل

حتى يُسبب المزيد من الألم؟

.أنظري، كوكبي كان مثل كوكبكم ذات مرة

.جميل

.أقمار أصغر، وشمس أكبر

.مكان تحظى فيه بحياة

.بعائلة

.عائلة كبيرة

.جميعنا أولاد

.كنّا ثمانية

،أخي الأصغر

.كنا دائماً معاً

هل كان يتطلع إليك ؟

.لا

.لقد كنت اضعفهم

.لقد تعلق بي

.لكني دربته

على ماذا ؟ أن يكون محارباً ؟

.خباز

.تجارة الأسرة

.العمل الجاد والروائح الطيبة

ماذا حدث لهم؟

.ماتوا جميعاً

.تحللوا

.باستثنائي

.(الفضل يعود لـ(سارج

دعنا نحضر لك بعض الأدوية .لتساعدك على التنفس

هذا يتوقف على

هل ستطلقون سراحه ؟

.بالطبع لا

.إذن لا أريد أي شيء منكم

.افعل ما يحلو لك

.لقد مررت بهذا الروتين من قبل

.أنت لست مستعدًا لسماع الإجابات

.فلتجارني

.ليس لديّ وقت لأضيعه

.إنه كوكب صغير لطيف

.من العار أن نفقده

لماذا لا نبدأ بقولك إسمك الحقيقي ؟

.يمكنك مناداتي بما تشاء

."سأناديك بـ"القاتل

لقد أطلقت النار على أحد عملائي .دون تردد

.لقد كان مجرد طفل - .طفل اعترض طريقي -

،وأنا أعلم أنه بمجرد أن تطأ قدمك على كوكب .فإنه لا ينجو

.لقد رأيت اللقطات

،ليس من الضروري أن يصل الأمر لهذا

.لكن هذا سيحدث إن لم تفتح هذا الباب

."أنت تتحدث عن قدوم خالق هؤلاء "الصرد

.أخبرت (ماي) أنه وحش

.نعم

.أو إله بالنسبة لكم

تعاملت "شيلد" مع الكثيرين

.الذين كانوا يعتقدون نغسهم آلهة

.كانوا مجرد مغرورين فحسب

.هناك إله واحد فقط

.حسناً، فهمت

.هذا الكوكب من تلك النوعية

.إله واحد يسيطر على كل شيء

الخير، أليس كذلك؟

ليجعلك تشعر بالدفء بداخلك عندما تشتد عليك الحياة ؟

.الأمر لس بهذه البساطة - .أياً كانت خرافاتكم -