Theatre of Darkness: Yamishibai (闇芝居)

Acérquense a ver,

Es la hora de Yamishibai.

Yamishibai

El último episodio

Esta es la historia de cierto hombre que investigaba leyendas urbanas…

Esta también está abandonada…

¿Puedo ayudarte?

¿Es su casa?

¿También has venido por los rumores?

Sí, así es. ¿Hay algo que pueda decirme?

Todos los rumores son ciertos.

Hace unos 40 años,

se estrenó el último episodio de un programa infantil.

Poco después comenzó a circular cierto rumor…

Se decía que en cierto lugar

el contenido del último episodio había sido completamente diferente.

Esta aldea era el sitio del que se hablaba.

Lo suponía…

La aldea acabó así por culpa de ese episodio.

Los has visto, ¿no? La aldea está repleta de carteles…

Todos los niños que estaban viendo la tele desaparecieron.

Y sus padres, que salieron a buscarlos, jamás regresaron…

De ese modo, ya no quedó nadie que viviera aquí.

¿Por eso las casas están abandonadas?

Dime, ¿te gustaría ver el último episodio de los rumores?

Sí, desde luego.

Llévatelo.