異世界黙示録マイノグーラ ~破滅の文明で始める世界征服~
The first 188 lines.
...لماذا نحن
أحياء من الأساس؟
أيّها الملك، هل أنت شخص شرّير؟
موافق
رسالة نظام
.تمّ إكمال القصر
موافق
!اكتمل القصر أخيرًا
!نعم! اكتمل المكان الآن
،ما زال لدينا جبل من المشاكل
.لكنّ عالمنا يبدأ هنا بحقّ
.نعم، نعم
.فلنوسّعه أكثر حالما نحظى بفسحة ما
!أعشق القصور الضّخمة
!أحسنتَ القول يا ملكي
،سيخترق قصرنا عنان السّماء !ويمدّ جذوره عميقًا في الأرض
وسيكون أتباعنا العظماء أبطالاً !جسورين لا يهابون شيئًا
!أمّا النّساء اللّواتي يخدمننا فسيكُنّ بلا عدد
!أجل! بدأتُ أتحمّس
!أ-أدركتُ أمرًا فظيعًا للتّوّ
ليس لدينا أيّ خادمة تعتني بك !أيّها الملك تاكُتو
.الآن وقد ذكرتِ الأمر، فذلك صحيح
كيف سمحتُ بمثل هذا التّقصير؟
!خذلتُك كخادمتك المخلصة
.أنتِ تبالغين
.لم أكن منزعجًا من ذلك أبدًا
!ما زال الأمر يقلقني
هل لديك أيّ طلبات بخصوصها؟
...لنرَ
.لتكن شخصًا يسهل التّحدّث معه
لا يُجيد التّواصل
!أيّها الملك تاكُتو
لم أستطع التّحدّث إلى الإلف ،المظلمين على الإطلاق
.ولذلك أشعر بوحدة شديدة
.أرغب في أن أكون ملكًا أكثر ودًّا
حسنًا، ذلك لأنّ جلالتك أكثر عظمة .ممّا ينبغي يا ملكي تاكُتو
!لكن لا داعي للقلق
.لديّ فكرة عبقريّة
هلاّ منحني قليلاً من الوقت؟
لا يحدث أمر جيّد قطّ حين تكون .أتو متحمّسة إلى هذا الحدّ
.جئتُ بخضوع استجابةً لندائك
!أيّها الشّيخ مولتار
!اجمع كلّ الفتيات الصّغيرات
!فملكنا يرغب بهنّ
!ماذا؟
،سأجعل الفتيات الصّغيرات يخدمنه ...ليتدرّب على مهاراته في الحديث
!يا لها من فكرة رائعة
!مـ-مهلاً لحظة يا سيّدتي أتو
لأيّ سبب تصدرين مثل هذا الأمر؟
!لأنّ ملكنا يحبّ الفتيات الصّغيرات
!أتو
!ماذا؟
.فهمت الآن
يسعى ملكنا لأن تكون بجواره ،طفلة بريئة تعتني بشؤونه اليوميّة
.ليذكّر نفسه بألاّ يقيّده التّفكير المألوف
.يا لها من بصيرة رائعة
.هذا صحيح
،كثيرًا ما ينطق الأطفال بأفكار غريبة
لكنّ تلك الأفكار تشعل أحيانًا .شرارة الإلهام في عقول الكبار
.هناك سبب آخر أيضًا
إنّ ملكنا يراعي الأوضاع ويحاول .ألاّ يسحب الأيدي العاملة من مهامها
فنحن ما زلنا نعاني نقصًا حادًّا .في العمّال حاليًّا
،حتّى لو كان الأمر من أجل ملكنا .إنّها مجرّد عناية بالشّؤون اليوميّة
حتّى طفلة صغيرة ستكون كافية .للقيام بأعمال بسيطة كهذه
ألن يكون صبيّ مناسبًا أيضًا إذًا؟
.لـ-ليس هذا هو السّبب الوحيد
.إنّها مسألة قيادة مستقبليّة
.سأجعلها تتعلّم من أجل مستقبلنا أيضًا
.أودّ أن أرى فرصًا أكبر لتتألّق فيها النّساء
.أريد أن يكون هذا خطوة نحو ذلك
!يا لها من عناية عميقة
.حمدًا على هذا
،كانت حجّة يائسة .لكن يسعدني أنّهم اقتنعوا بها
لقد أظهر لنا ملكنا العديد .من السّياسات العظيمة
أنا مندهش لأنّه ينظر سلفًا .إلى تنمية المواهب المستقبليّة
!ملكنا رائع
.لستُ بتلك العظمة
.انتهى نقاشنا
!والآن، أحضروا فتياتكم
!أعتمد عليكم
!حسنًا
حان الوقت الآن لأجتهد في علاج !ضعف مهاراتي في التّواصل
يا-يا ملكي، إنّهم مجرّد أطفال .يتصرّفون على سجيّتهم
!ملكنا يعبس
ألا توجد طفلة واحدة !لا تبكي حين ترى ملكنا؟
.أقدّم اعتذاري. هؤلاء هنّ كلّ فتياتنا
!ما هذا الضّعف؟
!إنّهنّ ضعيفات
أيّها الشّيخ مولتار، ألا يمكن للتّوأم المثول أمامه أيضًا؟
...كـ-كلاّ
سيكون إحضار هاتين الطّفلتين .أمام الملك أمرًا فظًّا
عمّ تتحدثان؟
كيف أصف الأمر؟
.هناك فتاتان توأم بلا عائلة
،إنّهما فتاتان عاقلتان بلا شكّ .لكن هناك مشكلة بسيطة
وأرى أنّهما غير مناسبتين لتكونا .في خدمة ملكنا
،بما أنّهما عاقلتان فلماذا لا تكونان مناسبتين؟
.حسنًا، سنراهما ونقرر بأنفسنا على أيّ حال
.أحضرهما إلى هنا رجاءً
.أحضرتهما إلى هنا بالفعل
!غيا! أرى أنّك تعمل بسرعة
،على عكس شيوخنا المتقدّمين في السّنّ
أنا دائمًا أفكّر خطوتين أو ثلاث .خطوات للأمام من أجل ملكنا
!أيّها الوقح الصّغير
.مهلاً، مهلاً، لا داعي للشّجار
.والآن، أرجو استدعاء التّوأم فورًا
!حاضر
.يسرّنا أن نلتقيك أيّها الملك العظيم الجليل
.اسمي كاريا إلفور
.أنا أختها الكبرى
.اسم أختي الكبرى هو ماريا إلفور
.سـ-سعيد بلقائكما
.تبدوان حقًّا كطفلتين لهما ماضٍ أليم
أنتِ هناك، كيف أصبتِ بهذه القروح؟
.بسبب مرض
!مسكينة
.يا ملكي، هذا ما أستحقّه
.اسمح لي أن أشرح عنها
،لقد تسبّب الطّاعون بهذه القروح
.مع أنّها شُفيت تمامًا، إلاّ أنّ النّدبة بقيت
وماذا عن أختك الكبرى؟
.عاشت أختي الكبرى أمرًا أكثر قسوة
أكثر قسوة؟
.أكلتُ أمّي
مولتار؟
.كان قرارًا صعبًا
.كانت والدتهما امرأة يُفتخر بها
.لم تنسَ عشيرتنا التّضحية الّتي قدّمتها لنا أبدًا
...صحيح
لقد ارتحلوا مسافات طويلة .بعد أن طُردوا من ديارهم
بالطّبع مرّوا بمحن أجبرتهم .على اتّخاذ قرارات قاسية أيضًا
.وإحداها كانت المجاعة
من الجذّاب أنّهم يملكون الشّجاعة ...لعدم الارتجاف، لكن
!يا ملكي، أنت أبيض البشرة
كيف عرفت ذلك؟
.حسنًا... لستُ متأكّدة
اسمك ماريا، صحيح؟
هل ترغبين في العناية بي؟
!نعم! سأعتني بك يا ملكي
،قد يكون الأمر صعبًا وفيه الكثير لتتعلّميه
لكن هل ستبذلين جهدك؟
.أعتقد أنّني أستطيع
إذًا ابتداءً من اليوم، صرتِ مرشّحة .لقيادة ماينوغورا العظمى
!يا-يا ملكنا
!إنّ ملكنا يُجري محادثة فعليّة مع فتاة صغيرة
ألستِ خائفة؟
بصفتي أختها الصّغرى، من واجبي .البقاء مع أختي الكبرى
،إذا كان هذا ما تريده أختي الكبرى
.فسأبذل جهدي بجانبها
.هذا جيّد. هذا تصرّف جيّد جدًّا منك
إذًا ستبقين معنا أنتِ أيضًا؟
!يـ-يمكنك الاعتماد عليّ
.لقد منح ملكنا إذنه
من الآن فصاعدًا، ستعمل هاتان .الفتاتان على رعاية ملكنا
.سأعتمد عليكما
.يا ملكي، هناك أمر يجب أن تعرفه
وما هو؟
...بصراحة
هاتان الفتاتان لم تبكيا ولو مرّة .واحدة منذ فقدتا أمّهما
ماذا تعني؟
.ما زال قلباهما مغلقين
.أرجوك أن تراقبهما بصبر ورحمة
.يا ملكي، إليك شرابك
.شكرًا لك
.لقد سكبتُه
.لا-لا بأس
!يا-يا ملكي! سأمسح ملابسك
.شـ-شكرًا لكِ
ثانية؟
.لا بأس
.على أيّ حال، لدينا اجتماع الآن
.ستحضرانه أنتما أيضًا. حاولا تجنّب أيّ أخطاء
.لنذهب إذًا
.حسنًا
.حسنًا، حان وقت شؤوننا الدّاخليّة الممتعة
.سنبدأ بالتّقارير عن وضعنا الحاليّ
يا مديرة الإنشاءات؟
.حاضرة. أنا إميل، المسؤولة عن البناء
،بعد أن أتممنا بناء القصر .صار لدينا بعض الفائض في اليد العاملة
،إمداداتنا من الخشب مستقرّة
.ولدينا الكثير من الموارد أيضًا
.أعتقد أنّه يمكننا البدء ببناء منشأة جديدة
.هكذا إذًا
،في هذه الحالة يا ملكي تاكُتو
هل يمكننا المضيّ قُدمًا بالمبنى التّالي الّذي ناقشناه في الاجتماع السّابق؟
.نعم
،في تلك الحالة يا إميل
.يرجى البدء ببناء العيادة كخطوة تالية
No comments yet. Be the first to leave one.