I Came By

NETFLIX PRESENTERAR

INSTALLATIONSGUIDE

TRÅDLÖST NÄTVERK AKTIVERAT

Tobes, är det dags att dra så drar man.

-Jag kan inte riskera nåt. -Chilla.

Tiggeri är inte tillåtet på stationen.

Kunder ombeds att inte uppmuntra sådant beteende.

HJÄLP! HEMLÖS OCH HUNGRIG

Ursäkta, är det din?

Ja, tack.

Du räddade mig.

Förlåt.

Tack.

INGET ÄR SANT ALLT ÄR TILLÅTET

-Angus. -Prata inte.

Angus!

Vad i helvete?

Se upp!

-Är vi klara snart? Jag törstar ihjäl. -Ja, nästan.

REBELLEN OCH GRAFFITIVANDALEN "I CAME BY" GER SIG PÅ ÄNNU ETT HEM

Vakta verktygen. Jag slår en drill.

Visst.

Ni lyssnar på Tears for Fears denna soliga London-eftermiddag.

Hallå?

EN DOMARE

-Kan jag hjälpa dig? -Förlåt. Jag letade efter toan.

I vardagsrummet?

Den här vägen, till vänster.

-Är det din farsa? -Ja.

Jag ser likheten.

FRAMSTÅENDE DOMARES AVGÅNG SKAKAR DOMARKÅREN

Hej!

-Det luktar gott. -Du är lite sen.

Jag hade en läkartid.

-Är allt bra? -Ja, bara en kontroll.

Hur var din dag?

Ja, den var bra.

Se här.

Jag var hos en domare i dag. Se.

Blir det vi en dag?

I London? Inte på en domarlön, älskling.

-Troligen en rik släkt. Vad hette han? -Hector Blake.

Philip, min handledare, studerade med honom.

-De kallar honom Sankt Blake. -Jaså?

Som överrättsadvokat företrädde han flyktingar i rätten.

Gratis dessutom.

Du kunde kanske be honom titta på mitt avhandlingsförslag.

Du kan kanske be Philip.

Tjockskalle!

Det är kränkande språk.

-Jaså? -Varför kränker du mig?

-Jag håller inte med. -Inte?

Tja, det var ju synd. För nu blir du inte av med mig.

Varför inte?

Jag har nyheter åt dig.

-Du skrämde mig. -Ja.

Ja, bror.

-Okej? -Okej.

Jag måste verkligen äta.

-Det här stället är rena rånet! -Lugn, jag betalar. Grillad tonfiskmacka?

-Tack, raring. -Varsågod, älskling.

Jag läste på om domaren. Hela släkten var kolonialister.

Pappan var fabriksägare, emot avkoloniseringen…

-Ja, men han kallas helgon. -Det är ett pr-trick. Vet du varför?

Hector blir domare i högsta domstolen,

men avgår sen och kallar domstolen "vit och elitistisk".

Det retar justitieministern, och Hector blir nyhetsstoff igen.

Han försöker kanske sona sin familjs brott.

Eller avleda uppmärksamheten. Se.

Det är elfenben.

Han älskar den där imperialistskiten. Det är olagligt nu.

Det är en jävla antikvitet.

Vems sida står du på?

Du, hör på…

Jag kan inte fortsätta.

Naz är gravid.

-Jävlar, alltså. -Ja!

-Jag vet. -Hon behåller det väl inte?

Så klart att hon behåller det.

Vi är båda jätteglada.

-Visst, det är lite oväntat… -Oväntat?

Vem fan vill ha en unge vid 23?

-Din mamma? -Hon räknas inte.

Hör på nu.

Det här förändrar saker. Jag kan inte göra fler uppdrag. Okej?

Snuten har ögonen på mig, och jag kan inte åka in igen.

Ingen ska åka in igen. Du vet att jag inte klarar det själv.

Jag vet, men vi borde kanske lägga av.

Graffiti är din grej, Jameel. Slåss mot systemet, minns du?

Slutar du kämpa för att du får en unge?

Vilken skillnad har vi gjort?

-Vi visar att vi kommer åt dem. -Sluta.

Vi tar oss in i deras hem när vi vill.

Ja, och vi har visat det, så nu går vi vidare.

Du vill inte ens ha ungen. Det är för hennes skull.

Dra åt helvete.

Du kan inte banga nu.

-Jag behöver dig! -Nej.

Mitt barn behöver mig. Okej?

Han ska inte växa upp som vi gjorde.

Om du vill fortsätta med graffitin, så gör det.

Men håll mig utanför.

Tack.

Ursäkta, kan jag ta hem resten?

Och vad vill du?

Vad jag vill kvittar.

Faisal, läkarutbildningen ger dig svår ångest.

-Du svimmar vid åsynen av blod. -Då får jag väl tuffa till mig?

Jag måste leva deras dröm.

Det är vad en god son gör.

Han fullbordar föräldrarnas framtidsvision.

Din egen framtidsvision, då? Hur skulle den se ut?

Datorer.

Jag älskar datorer.

Men de vill se sin ende son som läkare.

Det skulle inte funka.

Det betyder att dina föräldrar inte delar din vision,

inte att den inte funkar.

Mamma har jobbat varenda timme Gud skänkt oss sen hon kom hit

så att mina systrar och jag skulle få bättre liv.

Föräldrar gör så.

Det ingår i uppdraget.

Belöningen är att se barnen lyckliga.

De blir så besvikna om jag hoppar av.

Mamma kommer aldrig över det.

Och du vill inte såra din mamma.

Nej.

Sårar du hellre dig själv?

Moralen är död.

Ingen gör längre nånting av äkta eller meningsfulla skäl.

Alla tänker bara på imagen,

ser till att de är del av den senaste woke-rörelsen,

men det är bara falskt.

Det är kanske dags att skärskåda oss själva som individer,

och kanske ta lite ansvar, för äkta förändring måste börja nerifrån.

På tal om vad som är meningsfullt…

Låt oss prata om de svårfångade taggarna "I Came By".

Efter flera månaders frånvaro hemsöker de åter stadens rika.

Två välbärgade hem har utsatts de senaste tre månaderna,

men vad väckte dem ur sömnen, och är det ens de?

Men först, klicka "prenumerera" här nedanför.

Hallå?

Toby, jag är hemma!

-Rave, du är graffitikonstnär. -Graffitiskrivare. Det är skillnad.

-Vad säger du om "I Came By"? -Det är nån gröngöling.

Det sägs vara andra nu.

Det kan vara nån annan idiot som leker hjälte.

Graffiti hör hemma på gatorna. Allmänna platser. Fattar du?

Man bryter sig inte in hos folk, vilka de än är.

Det är en intressant poäng,

för är inte valet av måltavlor ett "fuck you" till etablissemanget?

Och det är väl poängen med graffiti?

Nej, vilka är ens deras måltavlor? Förra månaden var det en bankir.

Jävligt originellt.

Vem står på tur? Tony Blair?

Allvarligt talat…

Toby?

Toby?

Toby!

Har du sett fjärrkontrollen? Jag lämnade den på en synlig plats.

Vi kan inte ha tappat bort en tredje. Jag fattar det inte.

Hej på dig också, mamma.

Jag sa hej. Du hörde mig inte. Hjälper du mig att leta?

Universum vill kanske

att du slutar se kändiskåta wannabe-kändisar sälja sina själar.

Förlåt mig, herr Höga hästar. Vad har du lärt dig på YouTube i dag?

Har du löst världens alla problem?

-Coolt. Okej, jag måste sticka. -Vänta. Vart?

Ut.

Kan du städa köket innan du går? Det är en katastrofzon.

-Jag gör det när jag kommer hem. -Bli inte för full!

WIFI-INSTÄLLNINGAR

SKRIV IN LÖSENORD

TRÅDLÖST NÄTVERK INAKTIVERAT

Din gamla mupp.

Jävla pucko.

Och du kallar dig polis? Ska ni inte vara vältränade?

På kontoret behöver jag inte träna.

-Vill du vila? -Ja tack.

Då så.

UPPKOPPLING SAKNAS

Min dotter använder mobilen mindre än du.

UPPKOPPLING SAKNAS SÄKERHETEN KAN VARA ÄVENTYRAD

Jag måste i väg.

-Vad hände? -Jag fick ett larm.

-Ska jag skicka dit en patrull? -Nej, det är brandlarmet där hemma.

-Det måste kollas. Jag får gottgöra dig. -Okej, hör av dig.

Jisses!

ANSLUTEN TILL TRÅDLÖST NÄTVERK

WILLIAM ROY

Hej, William.

Tack för att du ringer. Allt är bra, det var falskt alarm.

Nån hustomte som skojar med mig.

Ibland är tekniken för smart.

Vänta.

-Är allt som det ska? -Bara bra.

Förlåt för i kväll. Ska vi säga samma tid nästa vecka?

Varför kom du hit? Gå, är du snäll.

-Vi kan prata om det. -Prata?

-Vi är en familj. -Kom aldrig tillbaka. Gå.