What's Wrong with Secretary Kim (김비서가 왜 그럴까)

It was a chilly day when he left home.

He usually gets cold easily.

What if I get cold?

I will be fine. - I was talking about me.

I meant what should I do if I catch a cold.

You get cold easily, don't you?

I will never forget your name.

Your name is Lee...

Lee... - Idiot. You did it again.

That's not my name.

It's Lee Sung... - How did...

How was my Hyun doing?

Right.

She clearly called him "Hyun".

Young children often make cognitive errors.

What if I mistook it for something...

with a similar pronunciation?

Sung Hyun?

What?

I clearly called you "Sung Hyun".

Why did you answer me?

By any chance,

have you changed your name?

Perhaps your old name was Lee Sung Hyun?

I don't know what you are talking about.

When I was talking about the kidnapping incident to your mother,

I clearly heard it.

She said "My Hyun".

I want to know what happened exactly.

Ms. Kim.

Don't give too much meaning to my sleep talking.

I just habitually answered because I heard your voice.

Let's go home. I'll drop you off.

He seemed really natural as if he was responding to his name.

When I was talking about the kidnapping incident to your mother,

I clearly heard it.

She said "My Hyun".

I want to know what happened exactly.

Come with me.

I don't want to go alone. Come with me.

You don't need to know.

No.

Don't leave me here alone.

I don't want to...

make you cry ever again.

What brings you here so early, Ms. Kim?

You hurried here, so it must be something serious.

Actually, I have something to ask you.

You can ask me anything.

By any chance, has Mr. Lee...

ever changed his name?

What?

Previously, you...

once mentioned "my Hyun".

I thought perhaps you were referring to Mr. Lee.

I don't...

You must've misheard me.

No. You clearly...

asked me, "How was my Hyun doing?"

It was while you were talking about the kidnapping incident.

I don't know how it might sound to you.

I think that boy "Hyun" is Mr. Lee.

How can you think of such a ridiculous idea?

I know it's a difficult favor.

But if there's something I don't know about,

can you tell me?

The person you were with...

when you were little...

was Sung Yeon.

I don't know who is "Hyun".

You misheard me, Ms. Kim.

But... - Ms. Kim.

I'm a bit tired.

Could you leave for today?

I see.

I will be taking my leave now, then.

What brings you to my house so early in the morning?

I was just meeting with Ms. Choi.

I was actually about to contact you. What a perfect timing.

Regarding what?

I have something to return to you. Your diary.

Wait here. I'll get it for you.

Excuse me.

Was there...

anything else you remembered after reading my diary?

I don't think so.

Sorry.

You don't remember...

any of the features of the woman who kidnapped us?

For example, what she looked like,

how long her hair was, or what her build was like?

I don't remember at all.

You don't have any memories...

of when we were captured or how we escaped either?

Nothing at all?

Why are you asking me this all of the sudden?

Because it seems to me that my diary was of no help to you at all.

And it didn't trigger any memories for you either.

I see.

It may not be that I can't remember, but won't remember.

Maybe it's a subconscious defense mechanism...

since that experience was quite traumatic for me.

Anyway, wait for me in the living room.

I'll bring it to you quickly.

Why does it sound like Sung Yeon's memories...

consist of things he heard about from someone else?

I kept you waiting, didn't I?

Here's your diary.

Excuse me.

Which one of these two...

is you, Sung Yeon?

I'm right here.

The one on the left is me.

Don't you remember?

I thought about it, Mi So, and...

I don't think the only reason why I like you...

is because we were together back then.

I'm not asking you to give me an immediate answer.

I just...

want you to know how I feel, is all.

Did you move in well, Ji Ah?

Yes, it only took me five minutes to get to work.

It's great.

My new place is so cozy and comfortable too.

So when are you going to invite us...

to that cozy and comfortable place?

Pardon? - A housewarming.

It's a studio apartment, so it's quite small.

And I'm really bad at cooking too.

Honey, come on.

We're not the type of people who pressure our juniors like that.

You only need to get a few things like fried chicken, jokbal,

sweet and sour pork, braised short ribs,

and have it delivered to your place.

We don't need much.

Doesn't that make you feel so much better?

You really are blessed when it comes to your coworkers.

Come to think of it, tomorrow is the weekend.

Goodness, it's perfect.

Tomorrow it is, then.

Okay? - Okay?

Sure.

Ms. Kim!

Hello. - Hello.

We're going to go to Ji Ah's housewarming tomorrow.

You can make it, right?

I have a family thing to attend tomorrow.

All right then.

So how much money should we collect from each person...

for the housewarming gift?

Including Mr. Yang,

there are five of us. So how about 20 dollars each?

Mr. Yang is always on standby so he won't be able to come.

Also, what do you mean, 20 dollars each? How ignorant.

That's nowhere near enough for a decent present.

Our clever Mr. Park... - Yes?

should collect at least...

24.90 from each person, don't you think?

All right then.

Let's go to the housewarming tomorrow!

I'm so happy now. - What should I wear?

I'm going to pour this happy energy into my work.

I knew it. Mr. Lee was the boy I was searching for.

So why is everyone telling me that it's Sung Yeon?

Did Mr. Lee really lose his memories?

I should probably play dumb about it too, right?

Good morning, Ms. Kim.

You'll be visiting our affiliates starting from 3pm.

After that, you will have dinner with Mr. Park.

And Ji Ah will be accompanying you today.

Then does that mean I won't be able to see you until dinnertime today?

Yes.

What a shame.

Come over to my place tonight, then.

Pardon? At night?

What are you imagining?

Figures. "My house" and "at night".

The peculiar and sexy image that the combination of these words evoke...

is probably enough to make anyone's imagination run wild.

I don't know about that.

I didn't attend a creative school when I was young like you did,

so my imagination is quite underdeveloped.

Now that's a shame.

I want to organize a few documents in my personal library.

Can you help me?

Of course. Don't worry...

Young Joon.

What?

What did you just say?

I just wanted to call you that once.

And refer to you in that intimate way.

You can continue calling me that. I will allow it.

No, once is more than enough.

I will be going now.

I said you can keep calling me...

I should have recorded that or something.

Mr. Lee.

Mr. Lee?

You're here earlier than I expected.

I'm sure it'll be dangerous to your heart...