Love On A Rooftop (I Love You From Today / 오늘부터 사랑해 / Oneulbooteo Saranghae)

Episode 16

He's still not here?

Did you find out?

Yes, I need time to get more details,

but when Dojin was in the States,

he took courses to become a pastry chef.

And that's how he met President Jang.

And?

He returned to Korea to sign a contract

with Gangsol Food,

but ended up not going through with it.

Then he opened up his own cafe.

Now that I think about it,

when I went to see the realtor in Bukchon,

I saw someone who looked like Dojin.

That must have been...

You're telling me this now?

You should've looked into it then!

I'm sorry.

Where has he been staying in Seoul?

Oh, yes...

He must've been at Gyeongtae's place.

Gyeongtae.

This looks like red bean jelly.

This is too good for it to just be a hobby.

Right? Would you like to try some?

I don't really like red bean jelly.

Oh, I see.

It looks delicious to me

when I don't even like it.

You should be a baker, not a doctor.

You think so?

Right.

Back then, Dojin was the one

who made that red bean jelly cake.

Shall I bring Dojin home now,

even if it requires the use of force?

There's no need.

I'll wait till he comes home himself.

Sangman.

Will you go to the fish market?

The fish market?

Yes.

Man, I'm tired.

This is too tiring.

Then you can quit right now.

No.

I always finish what I've started.

I'm a strong-willed woman.

By the way,

what will do about the dish that

the pretty lady broke?

You should've asked her to pay for it.

She looked like she was rich.

It's none of your concern.

Whatever.

Stop your gibberish and clean.

"Stop your gibberish and clean."

Mr. Boss Man?

Yes?

Will you order me some fried chicken?

I'm super-hungry and worn out.

Oh? Seungjae!

Hello.

Hello.

What are you doing here?

Here.

They're your clothes from before.

My mother washed them,

and my grandmother ironed them.

I could've gotten them from Seunga.

You should feel honored, Mr. Boss Man.

My grandma

only irons Seungjae and my dad's clothes.

Don't call him Mr. Boss Man.

What's wrong with that?

Oh, yeah.

You said not to give guys pet names, right?

Fine. I'll call him Mr. Kang. Happy?

You're such a nag.

I gave the clothes I wore home

to Seunga this morning.

Thank you for letting me wear them.

You're more than welcome. You not only

helped Seunghye, but my grandma as well.

It just worked out that way.

Anyone else

would've done the same.

By that, do you mean

nothing is going on

between you and Seunghye?

What?

Are you okay?

Yes. Luckily, it didn't break.

You mean you hired Seunga

when she's not qualified at all,

and it has nothing to do with Seunghye?

I don't understand what you're getting at.

If you can't answer yes or no,

you do take a special interest in Seunghye.

Is that how it seems?

Through what's happened,

that's what I'm led to believe.

He's right, you know.

You hired me for this job

because of Seunghye, Mr. Boss Man.

Seunga!

I mean, Mr. Kang.

I'm sorry if my question offended you.

But the Seunghye I know

wouldn't come home on just any man's back.

Seunghye's quite lucky.

She has a protective brother like you.

I hope you understand where I'm coming from.

I should get going now.

Oh.

Seunga needs to start lessons again soon.

Please find

another part-timer for your cafe.

What?

Seungjae!

Seunga, only work till he gets a replacement.

Seungjae!

I'm here!

Hey.

Dr. Kang.

Or shall I call you Pastry Chef Kang now?

I didn't think you'd come.

It's your grand opening. How could I not?

It's only a 10-minute walk away.

Why do you look so upset?

You're finally doing what you love,

and it's your grand opening.

My mother was here.

What?

My mother.

She was here earlier.

How did she know?

You said you didn't invite her.

That you couldn't, actually.

President Jang said he'd bring a guest,

and it turned out to be my mother.

Really?

What an odd coincidence.

What did she say?

She didn't faint?

You're off for the day, right?

Can you close up shop for me?

I have to go see my mother.

What am I supposed to do here?

Just wait till my part-timer gets here, okay?

Hey, Kang Dojin!

Fine.

Please come back alive and well.

Take a good look at that contract.

It says in the event of any issues,

you will take all legal responsibility.

Isn't that what it says?

But I didn't plagiarize.

How can you do this to me out of the blue?

I can't knowingly publish it, can I?

If I did,

you may have to pay damages

for production, publicity and legal fees.

Well? Is that okay?

What?

Let's call the whole thing off.

No! You can't go and do that!

You can't...

Who are you?

What?

Oh, she's pretty...

Who are you?

I'm the owner's friend. Best friend.

Who are you?

Can't you tell?

I'm like his Little Fairy Helper.

Geez.

I was trying to make a joke,

but you're showing zero response.

Oh, my wrist.

Your wrist hurts? Sit here.

Let go of me.

You must be curious who I am. To explain,

not only am I your boss' best friend,

but I'm also a very good doctor.

Let me see your wrist to check for a fracture.

Yeah, right.

No thanks.

I have to wash all these cups,

but my wrist hurts so much...

Why don't I wash them for you,

while you sit and rest?

But aren't you a doctor?

Doctors wash dishes well.

Will you really do that for me?

Of course.

Mother, I'm home.

Will you come to the kitchen?

You're here.