Fantasy Magician (奇门遁甲)

Waiter!

Waiter!

Serve us dishes and wine.

I’m going to meet that old guy

and tell him

Third Master has gotten it done.

Let him meet us at once.

Who is it?

Hello, gentlemen. Sorry for keeping you waiting.

I’m the landlady,

Chunchun.

You don’t look like

the locals.

We do business

and pass by.

Are you alone

in this tavern?

Of course not.

Ayong.

Come out.

Say hello to these two gentlemen.

This is

my husband.

Who?

Human or ghost?

This is my son,

Longevity.

Sorry. He scared you.

Your son is quite cute.

Let me be his father.

It’s a pity.

How so?

That is

his favorite father.

- Greetings, Chief Bi Fang. - Greetings, Chief Bi Fang.

I like this vessel.

That old man from Mist Sect

hides in this town.

He is dying.

No way can he run away.

He still has Jia.

We have to find him

before the Mist Sect does.

Hello, come and have a look.

Buy something.

Does this color look good?

Knock off.

Come and have a look.

Come and have a look.

- Steamed buns. - Fresh buns.

These are all fresh.

Come on.

- Don’t leave. - Sir. Have a look.

- Step back. - Stop watching.

Step back.

You hear me? Step back!

You only know to bully others.

All the people are bullied.

Don’t move.

My tea bowls are expensive.

Can you afford to break them?

Call or not?

No!

Don’t you?

He goes too far.

How can he do this?

You all saw this.

You saw this clearly, right?

She broke my tea bowls.

She must pay me!

But...

I wonder how he is disciplined.

Good-for-nothing.

This man is...

Rise if you can.

- How dare you bully my men? - Bravo! Well done.

She broke...

One more word

and I’ll expose all your dirty deeds

with your father.

Bravo!

Prepare a gift

and apologize to Flea

before tomorrow.

Or else,

I’ll beat you wherever I see you.

Is that clear?

Bravo!

Bravo! He deserves it!

Get lost.

He should be beaten up.

Well done.

Let’s wait and see.

I have told you.

No one can bully you

except me in Luocha Town.

You’ve followed me for three or four years.

You are not like me at all.

You are such a coward.

Tell me.

Why did Jia Ming bully you?

He asked me to call him boss

and follow him in the future.

Sheriff Zhou.

Taste this.

Why didn’t you call him?

No, never.

You are my only boss.

I can’t believe

you’re a good follower.

Sheriff Zhou.

Try my pancake.

Thanks.

So,

only you are mighty

will you be respected.

Pancake!

As for these,

give them to beggars.

Why did you accept them?

I may not accept them,

but they have to give me.

Forget it.

Thank you, Sheriff Zhou.

The thief Liu Sanxing

broke into the imperial palace at night

and stole the treasure Gold Jade Glazed Lamp.

He fled to the vicinity of our county.

Whoever captures this thief

will be rewarded 1,000 gold.

It seems to be around here.

When will the guard of this town arrive?

Very soon.

No more waiting.

The Sect summons you

to the Luocha Town

for an important business.

You may have heard about

the incident about Pan Gu Tomb.

It’s emergent.

Fortunately,

Master Tianlao escaped with the Jia.

He eluded the ambush of the demons along the way,

and lost his spirit in this Luocha Town.

If Bi Fang finds him first,

he will break the seal with the Jia.

The consequence would be unthinkable.

I’ll take care of the thief,

Liu Sanxing.

Dafeng, Xiaohe. You two investigate

the headless corpse in the dry well

at the western suburbs.

Yes.

The dog of Mrs. Sun who makes tofu

is lost...

Let me deal with it.

OK.

Let Zhou Tong investigate it.

Discuss if anything.

Or you may dismiss.

Yes,

sir.

Boss.

Jia Ming is here.

Tong.

Buddy.

Buddy.

I’m here to apologize.

Ms. Flea.

It’s my fault yesterday.

Please forgive me.

Don’t take it to heart.

Boss.

Jia Ming is here.

It’s your business.

Take care of it yourself.

Ms. Flea.

Boss.

It’s done.

Get lost.

Yes.

I mean him.

You,

get lost.

Tong. Tong.

It’s a precious treasure

I entrusted others to get.

I specially give it to you today.

Take it away.

It is the Clay Sculpture of Mist Sect

depicted in the legend.

It’s said to be

made by craftsman who knew the Mist Sect well.

I know you like these things.

So...

What a pity.

Rise.

Sit properly.

You waste all your time

on those