Detective Conan (名探偵コナン)

‫تم إخلاء السكان في نطاق ثلاث بنايات.

‫بدأ تفكيك القنبلة في الموقع الأول الآن.

‫تم تفكيك القنبلة في الموقع الأول.

‫الخوذة مجهزة بقناة للتبريد

‫للتنفس تعمل أيضاً كمزيل للضباب على العدسة.

‫ونحن نتجه إلى الموقع الثاني مع الضابط ماتسودا.

‫للحماية من الهواء الساخن للانفجار،

‫تصميم البدلة لا يسمح بأي فتحات.

‫الجيوب في جميع أنحاء البدلة تحتوي على ألواح معدنية واقية.

‫البدلة معقدة جدًا لدرجة أنك لا تستطيع ارتدائها بنفسك.

‫وزنها 40 كيلوغرامًا.

‫في المعدات الواقية، تشعر وكأنك في ساونا حتى في الشتاء البارد.

‫لا يمكنك الاستمرار في ارتدائها لأكثر من خمس دقائق.

‫بل أنها مستحيلة.

‫إلى جميع وحدات الشرطة، إلى جميع وحدات الشرطة.

‫تفرقوا من المنطقة 1.

‫توجهوا لتأمين المنطقة 2...

‫إلى جميع الوحدات داخل حدود المدينة،

‫انتبهوا للمركبات المشبوهة.

‫هذا كل شيء.

‫وحدة دي سي 80، تلقينا.

‫وحدة إيه في، تلقينا.

‫ابقوا هادئين ومركزين.

‫من دون أمتعة، من فضلكم. أخلوا بسرعة وهدوء.

‫من فضلكم احرصوا على عدم دفع الآخرين.

‫لا داعي للاندفاع.

‫تم إخلاء سكان هذا المبنى.

‫فهمت.

‫حسنًا، لنبدأ...

‫كينجي هاغيوارا ‫ضابط في وحدة تفكيك القنابل في قسم الشغب بشرطة العاصمة

‫العمل عليه.

‫جيمبي ماتسودا ‫ضابط في وحدة تفكيك القنابل في قسم الشغب بشرطة العاصمة

‫لقد قمت بعمل جيد، ماتسودا.

‫كيف حال هاغيوارا؟

‫حسنًا، التحليل يُظهر زنادًا حساسًا للضوء.

‫سلك أبيض من مفتاح زئبقي.

‫من الشاشة الرقمية...

‫ماتسودا. ما الخطب؟

‫هاغيوارا! ما الذي يأخذك كل هذا الوقت؟

‫هيا، فكها بسرعة.

‫مهلا، مهلا، لا داعي للغضب.

‫أنت تجعل أصابعي ترتعش.

‫هل انتهيت بالفعل؟

‫نعم.

‫فتحتها ووجدت أنها آلية بسيطة.

‫إنها بسيطة جدًا.

‫ثلاث دقائق كانت كافية؟

‫ماذا عنك؟

‫سيستغرق الأمر أكثر من 3 دقائق بالتأكيد.

‫تبدو بسيطة، لكن هناك الكثير من الفخاخ حولها.

‫أعتقد أن هذه هي الحقيقية.

‫صحيح.

‫بالمناسبة، أنت ترتدي بدلة التفجير الخاصة بك، أليس كذلك؟

‫لا أستطيع الحركة في ذلك الشيء، لم أكن لأرتديها...

‫أحمق!، هل تريد أن تقتل نفسك؟

‫حسنًا، إذا حدث ذلك، فسيكون عليك أن تنتقم لي.

‫انت تثير أعصابي.

‫أنا أمزح فقط، يا صديقي أنت تعرف أنني لن أخطئ بهذا الشكل.

‫على أي حال، أنهِ الأمر بأسرع ما يمكن وعد إلى هنا.

‫سأنتظرك في المكان المعتاد.

‫هذا جيد!

‫لقد جذبتني للعمل بأقصى سرعة.

‫سأعمل بأقصى سرعة.

‫ما هذا؟

‫ما الخطب، هاغيوارا؟

‫اهربوا، الجميع!

‫اخرجوا من هنا!

‫بدأ المؤقت من جديد!

‫هاغيوارا؟

‫أجب يا هاغيوارا!

‫هاغيوارا...

‫هاغيوارا!

‫كيف؟، كيف عرفت؟

‫سألت الصبي ذو النظارات.

‫فهمت.

‫بالمناسبة، شينيتشي،

‫ماذا ستفعل بخصوص امتحان المحاكاة الوطني؟

‫امتحان المحاكاة الوطني؟

‫لن تتمكن من الحضور، أليس كذلك؟

‫أراهن أنك ستقول أنك مشغول بقضية جديدة أو شيء من هذا القبيل.

‫انتظر! ما هذا؟

‫ كيف فعلت ذلك؟

‫ لقد حصلت على ملامحكِ انثاء نومكِ ‫- المحقق الصغير

‫أمسكتك!

‫تبا.

‫لا يمكنني كبح حبي لك

‫تحدثنا عن المستقبل وكأنني مقدر أن أكون بجانبك

‫يا عزيزي، لا يمكنني كبح حبي لك

‫سأصبح أي شيء من أجلك

‫أعدك بأن أثق بيدي بين يديك بينما نمضي قدمًا

‫لن أخبرك بكذبة مثل "أكرهك"

‫ولكن أيضًا لن أقول "أحبك" لأنها ليست كذبة!

‫لذا حتى عندما لا نكون معًا

‫لن تكون حرًا في التفكير بأي شيء آخر

‫لأنني أريد أن يكون قلبي كل ما يشغل بالك

‫لا يمكنني كبح حبي لك

‫لئلا يتباعد حبنا أبدًا

‫لنعانق بعضنا ونصبح واحدًا

‫ومع ذلك ستكون هناك ليالٍ أشعر فيها بعدم الارتياح

‫لذا عندما يحين الوقت، لنتشبث ببعضنا بقوة أكبر

‫أبي، كونان!

‫أسرعوا. الإفطار جاهز!

‫أبي.

‫ما كل هذه الضجة من الصباح الباكر؟

‫إنه وقت الظهيرة بالفعل.

‫لقد وعدت سونوكو أن أدرس معها من أجل امتحان الغد، فانهي طعامك بسرعة.

‫هذه مشكلتك، وليست مشكلتي.

‫أنت تأخذ تقريرك إلى العميل، أليس كذلك؟

‫وانت يا كونان، لقد وعدت أيومي والآخرين

‫أنك ستذهب معهم إلى مركز هايدو للتسوق.

‫نعم.

‫مركز هايدو للتسوق؟

‫انه ذلك المكان الذي به العجلة الكبيرة.

‫نعم.

‫الاثنين، السادس من يناير.

‫كانت العطلة الشتوية على وشك الانتهاء.

‫بدأ ذلك اليوم بسلام شديد

‫لكن في اليومين التاليين تحولا إلى كابوس.

‫"‏مقر شرطة العاصمة المضطرب: 12 مليون رهينة"

‫ مقر شرطة العاصمة المضطرب: 12 مليون رهينة

‫أنسة ساتو، ما رأيك في هذا التنكر الخاص بي؟

‫إنه رائع، أليس كذلك؟

‫أنسة ساتو؟

‫ هل هناك مشكلة؟

‫أنسة ساتو؟

‫ميواكو؟

‫يا ميواكو.

‫ميواكو!

‫يومي.

‫ما الأمر؟، تبدين غير مركزة.

‫أنا بخير.

‫أشعر بتعب بسيط، أعتقد.

‫سأخرج لبعض الوقت.

‫قلتِ أنكِ ستعملين على الأوراق طوال اليوم، اليوم.

‫هناك شيء ما يقلقني.

‫لا تنسى حفل الكاريوكي الليلة.

‫نعم. في أي وقت كان؟

‫التاسعة مساءً.

‫أرسلت بريدًا إلى هاتفكِ. يمكنكِ الاطلاع عليه.

‫حسنًا...

‫آسفة، لقد حذفته بالفعل.

‫تبا، توقفِ عن حذف الرسائل فور قراءتها.

‫إذا لم أحذفهم، ستمتلئ رسائل بريدي سريعًا برسائل غير مهمة.

‫وأفقد الرسائل المهمة.

‫إذن، تقصدين أن رسالتي ليست مهمة.

‫اهدئي.

‫تبا.

‫حسنًا، أراكِ في التاسعة مساء.

‫لا تتأخري!

‫فهمت.

‫رسالة لا يمكنكِ حذفها...

‫مركز هايدو للتسوق

‫إنها عالية جدًا!

‫حقًا. رائع!

‫هذه العجلة العملاقة يبلغ ارتفاعها 125 مترًا.

‫إنها الأعلى في اليابان.

‫تستغرق 18 دقيقة لتدور دورة كاملة.

‫يمكنني صنع ستة أكواب من الرامن!

‫قطر الدائرة 105 أمتار

‫وتستغرق 18 دقيقة لتدور دورة كاملة.

‫هذا يعني أن سرعة هذه العربة

‫حوالي 30 سنتيمترًا في الثانية.

‫غريب، ألا يمكنكِ التفكير في أي شيء آخر؟

‫ مثل الطاقة اللازمة لتدور دورة كاملة؟

‫لا يهم.

‫لقد مرت ثلاث سنوات الآن.

‫جميعًا، دعوني أقدم...

‫السيد جيمبي ماتسودا.

‫سيبدأ العمل معنا اعتبارًا من اليوم

‫في قسم التحقيقات الجنائية.

‫كان يعمل في قسم الأمن، قوة المهام الخاصة،

‫وهو استثنائي جدًا.

‫كفى هراءً ايها المفتش.

‫أنا لست طفلًا جديدًا من الريف.

‫ولا أعتقد أن هذا العرض والحديث عني

‫سيكون مفيدًا لأي شخص.

‫وجدت نفسي حيث لا أريد أن أكون.

‫وأنا منزعج من ذلك.

‫حسنًا إذن، الضابطة ساتو!

‫ساعديه و...

‫أنا؟

‫لا تتهربي!

‫إنه هنا لأسباب معينة،

‫وطلبوا مني شخصيًا أن اهتم به.

‫هل ستهتمين به؟

‫حسناً.

‫أي نوع من الاستجواب كان ذلك؟

‫استجواب الناس مثل رجل عصابات هكذا،

‫لن يجيبك أحد.

‫تبا، لقد كنت معنا لمدة 6 أيام الآن.

‫لماذا لا تستمع إلي وتفعل كما أقول؟

‫هل لديك بريد؟

‫أنت سريع جدًا.

‫نعم.

‫أنا فقط بارع بأصابعي.

‫هل تراسل صديقتك؟

‫لا. أرسل بريدًا إلى صديقي المفضل،

‫على الرغم من أنني أعلم أنه لن يرد علي

‫لأنه مات قبل 4 سنوات.

‫ماذا؟