Back to School (La grande classe)

"‫"NETFLIX تقدم

"‫"مدرسة (ديدرو) الإعدادية

‫"ليندا"؟

‫نعم؟

.‫لا شيء. إنسي الأمر

‫من الغائب بحقّ السماء؟

.‫"جوناثان" يا آنستي. كالعادة

.‫أنا هنا

."‫لا أعنيك أنت، بل "جوناثان لوبيز

‫من تحسب نفسك؟

!‫- أنت متأخّر .‫- كنت أتغوّط يا آنستي

.‫"بينيه"، يا صغير العضو

‫هل تتبوّل الدهون أيضاً؟

‫هل ستلتقط هذه الصورة اللعينة؟

...‫دعه وشأنه

‫"بوزو"، هل تريد التعرّض للضرب؟

...‫إذاً، 3

!‫2، 1... إبتسام

"‫"هانون

"‫التجديد الرئيسيّ الذي نقدّمه في "كوابونغا

‫هو مجموعتنا من خوارزميّات التقريب .‫لمسائل "إن بي" المتعلّقة بصعوبة التحسين

‫مع نسبة تقريب

‫لتعقيد وقت التشغيل

‫أقلّ من 168

...‫بالإضافة إلى

.‫مساحة للذاكرة الخوارزميّة

.‫هذا كلّ شيء

!‫الجوّ حار هنا

...‫حسناً

‫هل تعرفون قصّة الحمار ذي الخصية الواحدة؟

‫الحمار ذو الخصية الواحدة؟

‫- ما كان ذلك؟ !‫- إنّها موهبة، حسب ظنّي

!‫10 سنوات من التمويل

.‫علينا استخدام عشرات المبرمجين الجدد

.‫- وتعزيز عرض النطاق لدينا ‫- نعم، ولكن أوّلاً؟

.‫- صحيح، يجب تحديث منصّات الحوسبة ‫- ولكن أوّلاً؟

.‫- بطاقات أعمال جديدة ‫- ولكن أوّلاً؟

!‫جرعات شراب

!‫- تعالوا واحتفلوا معنا .‫- تكفيني الجعة التي أشربها

!‫جرعات

...‫أنا مرهق بشدّة

‫كم الساعة؟

...‫لا فكرة لديّ

..."‫إذاً يا "جو

.‫- عد بأمان إلى منزلك .‫- حسناً

‫- هل تعدني بذلك؟ .‫- نعم

.‫- مع السلامة .‫- أراك غداً

.‫أراك غداً

!‫مهلاً! دراجتي

!"‫"بيير إيف

!"‫"بيير إيف كليمان". "بيك

!"‫أيّها الأولاد، ألقوا التحيّة على "بيك

!"‫"نيكولا بودلو

."‫"يانيك بيشا

.‫الصفّ الـ6

‫- كيف حالك؟ !‫- كيف حالك؟ لم تتغيّر

‫هل تعيش في "باريس"؟

.‫- نعم ."‫- ما زلت أعيش في "بريتيني

."‫أتينا بالطائرة للتوّ من "الهند ‫هل زرت "الهند"؟

.‫- لا !‫- أحببناها

.‫رأى الأولاد الفقر هناك

.‫- أظن ذلك ‫- رأيتم الفقر هناك، صحيح؟

.‫أعرف سؤالك التالي

.‫- لا شيء .‫- بالضبط

.‫لا شيء إطلاقاً، صفر

...‫لا آلام في المعدة

.‫هيا يا عزيزي، الأولاد. والعداد يعمل

،‫آسف يا عزيزتي .‫ولكنّني أتحدّث إلى صديق قديم

!"‫أيّها الأولاد، قولوا وداعاً لـ"بيير إيف

.‫- سأراك في عطلة نهاية هذا الأسبوع .‫- أحسنت

!‫وداعاً

‫"عطلة نهاية هذا الأسبوع"؟ عم يتحدّث؟

"(‫"اجتماع قدامى مدرسة (ديدرو

.‫يا للسافلة! "فلاجو" دعت الجميع ما عدانا

‫ألست غاضباً؟

‫من يبالي؟ انتقلنا إلى مدرسة أخرى .‫للابتعاد عن "لوبيز" و"هيرفي" والآخرين

.‫نعم، ولكنّني أرغب في رؤيتهم

.‫انقر على ملفّاتهم الشخصيّة. ستوفّر الوقت

.‫خطوة ذكيّة. وجدت أحدهم

..."‫"أنتوني لوبار

!"‫مستحيل! "لوبينغ

!‫أمام درّاجته الناريّة في صورة زفاف ‫هل هذا معقول؟

‫"عزيزتي"... الدرّاجة أم الزوجة؟

."‫مهلاً، انقر على "مانو

."‫"مانو

.‫لا

!‫مع والدته في الصورة الرئيسيّة

،‫انظر إلى أسلوبه في الملابس !‫لا يزال يظنّ أنّنا في عام 2000

."‫ابحث عن "جوناثان لوبيز

‫ماذا حدث له؟

."‫"جوناثان لوبيز

‫"جوناثان لوبيز" اسم شائع جدّاً ."‫على "فيسبوك

!‫- لا !‫- هيّا بنا

.‫سيعيد إلينا ذلك ذكريات سيّئة

.‫بالضبط، حان الوقت لتجاوز ذلك

!‫لم نكن الأروع آنذاك، ولكن انظر إلينا الآن

!‫نحن ناجحان

!‫- دعنا نتباهى .‫- حسناً

‫- حقّاً؟ .‫- لا

.‫حسناً

(‫"الرسائل - (جوناثان لوبيز "‫موافقة

."‫محطة "بريتيني

‫كانت تتفحّصك يا رجل. لم لا تعطيها رقمك؟

‫لكي أحرج نفسي أمام الجميع؟

!‫كفاك اعتقاداً أنّك لا تزال سميناً

‫متى كانت آخر مرّة مارست فيها الجنس؟

...‫لا أدري، ولكن

.‫لست من الذين يعاشرون بشكل عابر ...‫لن أعاشر فتاة ثم

...‫- أعاشر أخرى .‫- مرحباً يا عزيزي

.‫هؤلاء الباريسيّون يتذمّرون دائماً

!"‫مرحباً يا "شانتال

.‫"بيير إيف"، لم تتغيّر

‫قليلاً. كيف حالك؟

.‫بسرعة أيّها الشابان .‫أوقفت سيّارتي في مكان ممنوع

‫هل تودّ تناول وجبة خفيفة في منزلنا؟

.‫هذا يعتمد على الوجبة ‫هل لديك كعك بالفراولة؟

.‫- بوسعي شراؤها إن أردت ...‫- لا

،‫هذا لطيف منك ...‫ولكنّني لا أستطيع المجيء لأنّ

...‫عمري 32 سنة

!‫بالضبط. حسناً

!‫يا لك من شاب سخيف

!"‫- استمتع بوجبتك الخفيفة يا "جوناثان !‫- حسناً

‫سيتواجد طلّاب الصفوف الـ3 .‫للسنة الـ6 من عام 2000

!‫كم هذا جميل! اجتماع للطلّاب القدامى

"‫"غي"، هل تعلم أن "كريستل فلاجو ‫أصبحت مديرة المدرسة الآن؟

‫حقّاً؟

.‫صحيح

.‫وداعاً يا أمّي

.‫قد سيّارتي بحذر

.‫وداعاً يا أبي

!‫غير معقول

!‫سيّارة والدك

!‫بالتأكيد

.‫يجب أن نفعل اللازم

!‫هذه الروح المطلوبة .‫سنجعلهم يموتون من الغيرة

!‫لننطلق

...‫"في المكان الذي نقصده، لن نحتاج إلى

".‫طرق

!‫- انظر إلى ذلك .‫- لا

.‫هذا يجلب الحظّ يا رجل

.‫سأنظّفه لكيلا يثور غضب أبي

،‫هل تعرف القول المأثور "...‫"غائط على الزجاج الأماميّ

.‫مجرّد غائط على الزجاج الأماميّ

...‫"بيك"، يجب أن تعلم .‫هذه الليلة، لديّ خطّة سرّيّة

‫حقاً؟

‫- ما هذه؟ ."‫- رسالة إلى "ليندا غوتييه

.‫أبقيتها في جيبي طوال السنة الـ6

‫"ليندا غوتييه"، حبيبة "لوبيز"؟

.‫مضت 10 سنوات، ولم أحلم بها منذ وقت طويل

.‫هل تمازحني؟ هذه ذكرياتي

‫أتريد أن تعطيها الرسالة الليلة؟

.‫نعم، هذا ظريف ويرطّب الجوّ

..."‫- "يرطّب الجوّ ...‫- هذا صحيح

!"‫- أحسنت يا "جو .‫- أعلم

.‫من الغريب العودة إلى هنا

!‫لم يتغير أيّ شيء

!‫انظر إلى ذلك

،‫"كريستل فلاجو" المتملّقة تتملّق .‫لم تتغيّر

!"‫"كريستل

‫- كيف حالك؟ .‫- أنا بخير

."‫"بيير إيف

."‫"بيير إيف كليمان

!"‫بالطبع، "بيير إيف كليمان

‫آسفة، لم نسمع أخبارك ...‫منذ السنة الـ6، ولم

!‫لم تتغيّر

.‫بلى. قليلاً

‫- إذاً أنت المديرة الآن؟ .‫- بالضبط

.‫هذا رائع

‫إنّه أمر منطقيّ بما أنّ والدك كان المدير

.‫وأنت الآن حللت مكانه

.‫لا علاقة لذلك بأبي .‫كنت أفضل مرشّحة للمنصب

.‫نعم، بالطبع

!"‫- "كريستل ‫- "جولييت سيمونان"! كيف حالك؟

.‫- هيّا !‫- لم تتبعي قواعد الملبس

‫ألا يراني أحد غيرك؟

.‫لكي نكون منصفين، أنت فقدت وزناً هائلاً

.‫على الأقلّ، سيدعونني وشأني

!‫- مرحباً !‫- مرحباً

.‫- انتبهي له، إنّه من الكشمير. شكراً .‫- حسناً

!‫تبدو كحفلة تخرّج أميركيّة

‫شمبانيا؟

.‫شمبانيا

.‫لنشرب الشمبانيا إذاً

‫تفضّل، هذه لك يا صديقي

.‫وهذه لي

.‫- بصحّتك .‫- بصحّتك

.‫لنلق نظرة هنا

!"‫مهلاً... إنّه "كريستيان دا سيلفا

‫الوسيم؟

‫أين؟ خلف الرجل الضخم؟

!‫لا، إنّه الرجل الضخم

!‫غير معقول

!‫هذا هو

!‫انظر إلى هذا

‫من دعا تلك العجوز القبيحة؟

،‫تحضر حفلات بلا دعوة

.‫واجتذبتها رائحة الطعام

!‫انظر إلى هذا

!‫الأخوات "تران". لا يزلن فاتنات

‫هل تظنّ أن بوسعي معاشرتهن؟ ‫إحداهن على الأقل؟