Maguma taishi (Space Avenger / マグマ大使)

Vocês, terráqueos, devem se render ou serão exterminados.

Magma Taishi.

Quando um invasor tirano chegou

Atrás dele veio um herói

Ele lutará para que o mal não prevaleça

Para chamar é só gritar assim.

SOS. SOS.

Kashin, Kashin, Kashin.

Com bravura enfrentará as forças maléficas

Provando o quão grande é a sua coragem

Mostrando que o bem sempre vence o mal

OS VINGADORES DO ESPAÇO

EPISÓDIO 47: O Monstro Eletromagnético Canix Surge em Shinjuku

Este é o nosso mais novo monstro.

Exatamente. Chama-se Canix, a criatura em miniatura.

Ele precisa de energia para crescer em tamanho.

Vamos descobrir com Kazuki como fazer isso.

Precisamos descobrir seus segredos.

Nem Magma conseguirá conter essa criatura.

Ele precisa de ondas eletromagnéticas,

como os que alimentavam Jigira.

Terá toda a força de Jigira.

E todo o mal de Kazuki.

Tchau.

Como ele está?

Taro. Tem que aguentar.

Taro, acorde. Por favor.

Sr. Kazuki, Taro era seu filho?

Não, ele era meu neto.

Seu pai morreu quando ele era criança.

E eu o criei como um filho.

Meu neto e eu tínhamos um ótimo relacionamento.

Caçamos juntos, fizemos caminhadas.

Você já caçou? Sim.

Ao caçar, olhe em todas as direções.

E certifique-se de que o alvo não pode vê-lo, entendeu?

Sim, obrigado senhor.

Até mais.

Até mais. Boa aula.

Taro.

Taro.

Espere, você não me conhece?

É vovô, volte. Taro. Taro.

Taro.

Por favor volte.

Taro.

Taro.

Eu vi você. Eu sei que não estava enganado.

Taro.

É tão fácil usar a ilusão.

O que não podemos tirar é o seu amor pelo seu neto.

Kazuki, você nunca escapará disso.

O amor é uma fraqueza. Os humanos não podem viver sem ele.

Onde estou?

Guji, você está na minha nave, como meu prisioneiro.

Goa.

Você viu seu neto? Foi uma ilusão minha.

O que você quer? Não somos mais aliados.

Solte-me agora. Não há razão para me prender.

Você saberá por quê. Mas primeiro, veja algo.

Taro.

Quero fazer uma troca com você, Guji.

Para começar, você ficará com a ilusão de Taro

pelo o resto da sua vida.

Mas para isso, você deve ser contra os terráqueos.

Se você não cooperar, nunca mais verá Taro.

Eu conquistarei a Terra custe o que custar.

Por favor não faça isso. Não suporto ver meu neto.

Acabe com a ilusão. Você não pode fazer isso comigo.

Eu posso e estou fazendo. Você não pode me parar.

Taro.

Guji, você não deve se sentir mal.

Você ficará com a ilusão pelo tempo que quiser.

Mas para isso, você deve me dizer.

Como você trouxe Umibozu para a Terra?

Este é o Canix.

Que monstro é esse? Da Galáxia Caniza.

Ele pode se transformar em um monstro gigante se receber ondas eletromagnéticas

do seu planeta natal.

Foi isso que você fez com Umibozu e eu preciso saber o segredo.

Jamais, prometi a Magma que nunca mais te ajudaria.

Não vou mais ajudar em seus planos diabólicos.

Você fez uma promessa para Magma?

Prefere manter a promessa

Do que ter a ilusão de Taro para o resto de sua vida?

Solte-me.