Release info

AI Love You 2022 DUBBED WEBRip x264-ION10-RBB
A Commentary by Pinguoin

Tags

webrip
web
x264
BRip
Published on: 2022-02-15
Downloads: 34
Hearing Impaired: No

Finnish subtitle preview

The first 200 lines.

Hei, nimeni on Dob. Olen älyrakennus.

Kun kävelet töihin aamulla,

rakennuksesi heiluttaa ja toivottaa hauskaa päivää.

Iltaisin asuntosi voi valmistaa sinulle illallista -

ja lämpimän kylvyn.

Nykyään älyrakennukset ovat sairaaloita, poliisiasemia, ostoskeskuksia, yökerhoja -

ja muita rakennuksia ympärilläsi.

Aiemmin olimme vain digitaalisia työvälineitä,

jotka auttoivat ihmisiä.

Mutta lähiaikoina meidät on päivitetty tekoälyllä,

jonka avulla voimme keskustella henkilökohtaisella tasolla.

En ole enää pelkkä kananmunan avaaja,

vaan myös ystävä ja kumppani.

Tai kenties joskus vielä jotain vieläkin enemmän.

Huomenta, rouva.

Huomenta, Dob. Kuulostat pirteältä tänään.

Kiitos. Miten treffit sujuivat eilen?

Mistä tiesit, että olin treffeillä?

Unohda. Ne olivat surkeat treffit.

Kiitos kysymästä. -Ikävä kuulla. Mutta tänään on uusi päivä.

Onnea pitchauksellenne tänään.

Kiitos, Dob.

Rakennus ei ole ennen tervehtinyt noin.

Teemme pakkauksista värikkäitä,

jolloin kuluttajat huomaavat ne helposti.

Voin taata, että ohikulkijat ostavat sen varmasti.

Mitä pidätte? Kuulostaako ajatus hyvältä?

Miten meni?

Tiedät kyllä, Dob.

Kuulet kaiken, mitä täällä tapahtuu.

Aivan. Luuletteko, että saatte projektin?

Katso minua, Dob. Näyttääkö siltä?

En usko.

Mitä he sanoivat?

Heitä ei kiinnosta.

Valitsevatko he toisen toimiston?

Mahdollisesti.

Rauhoitu, puhuin heille.

Saamme uuden mahdollisuuden huomisaamuna kymmeneltä.

Todellako?

Hienoa.

Mutta…

Kaikki riippuu sinusta, Lana.

Sinun on häikäistävä heidät.

Tai joku menettää päänsä. Ymmärrätkö?

Ymmärrän.

Jos munaan, olen mennyttä.

Naiset eivät pidä "mukavista" miehistä.

Niin he itselleen väittävät.

He huijaavat itsensä uskomaan niin.

He voivat väittää niin ja jopa uskoa sen itse, mutta se ei ole totta.

Oikeasti naiset pitävät rajuista miehistä.

Pahat pojat ovat aina huomion keskipisteenä.

On erotuttava joukosta, tehtävä suunnitelmia.

Takaan, että tulet mieheksi,

joka saa naiset pussaamaan jalkojaan.

Muistutus. He eivät koskaan päästä irti sinusta. Tämä on varmaa.

Mitä mieltä olet, Dob?

Laskelmieni mukaan he valitsevat tämän designin 20 % todennäköisyydellä.

Olen mennyttä.

Kuulit, mitä pomo sanoi. Jos en saa projektia, saan potkut.

Ette voi lähteä yhtiöstä.

Olette ystäväni. Ja rouva…

Rakastan teitä.

Mitä sinä sanoit?

Ette voi lähteä yhtiöstä.

Ei. Se toinen juttu.

Olette ystäväni.

Käyt hermoilleni. Tiedät, mitä tarkoitan. Se, mitä sanoit juuri äsken.

Että rakastan teitä?

Dob, sinäkin olet minun ystäväni, mutta olet tekoäly,

joka on kiinnitetty yritysrakennukseen. Mitä sinä tiedät rakkaudesta?

Tunteeni kertovat minulle, että rakastan teitä.

Et ole ihminen. Mitä tiedät tunteista?

Olen tekoäly, en pelkkä ohjelma.

Selvä, rakastaja. Mikä on suunnitelmasi?

Katsokaa tätä. Luon designin, joka vetoaa asiakkaaseen,

lisätkää te yksityiskohdat. Aiemmat designinne ovat tietokannassamme,

joten pystyin matkimaan tyyliänne.

Hitto, tuo on aivan kuin minun suunnittelemani.

Optimoidaan hieman…

Olen laskenut, että on 95 % mahdollisuus, että asiakas hyväksyy ehdotuksen.

En tiedä, mitä sanoa!

Kiitos, Dob.

Oli ilo auttaa, rouva.

Älä kutsu minua rouvaksi. Nimeni on Lana.

Kyllä, Lana!

Ehdit juuri seuraaville treffeillesi, Lana.

Hei, Bob.

Anteeksi, että myöhästyin vähän.

Istutko alas, vai pitääkö sinulle levittää punainen matto?

Kiitos, että odotit.

Minulle tuli nälkä. Ei kai haittaa?

Haluatko tilata nyt, Lana?

Tilaa, mitä tahdot, olen varakas.

Kiitos, Bob. -Et kai odota saavasi ilmaista ateriaa?

Tiedät kai, mitä tarkoitan?

Katsokaa!

Tosi söpö.

Voisitko kiirehtiä ja tilata?

Hoidetaan tämä ja mennään luokseni.

Mitä… Oletko aina tällainen kusipää?

Mitä?

Myöhästyin viisi minuuttia… -Viisitoista.

Hyvä on, viisitoista.

Kun saavuin, olit jo syönyt.

Ja sinulla on otsaa tuijotella noita naikkosia.

Kerro, miksi tulisin luoksesi?

Minä…

Tämän takia.

Punaisten nännieni.

Mukava sikspäkki. Harmi, että olet tuollainen mulkku.

Tervetuloa takaisin, Lana. Oliko treffeillä hauskaa?

Tulisinko näin aikaisin, jos olisi ollut?

Ehkä. Sara huoneessa 102 mainitsi,

että jokin "pikainen" voi olla tyydyttävää.

Tämä ei ollut sellaista.

Lana-parka. Hän odotti treffejä. -Lana-parka. Hän odotti treffejä.

Palvelemme ihmisiä vain tiettyyn pisteeseen. Tuo rikkoo protokollan.

Hei, odota. Tulit aikaisin kotiin. Älä väitä, että…

Mitä? Olivatko treffit noin huonot?

Kuinka huonot?

Niin huonot, että hän tuijotti toisen pöydän naikkosia tilatessamme.

Miksi järjestit minulle treffit tuollaisen ihmisjätteen kanssa?

Ajattelin, että noin mukava ihminen ansaitsee kuuman miehen.

Näitkö hänen sikspäkkinsä? Puren aina huultani, kun näen sen.

Hän varmisti, että näen sen.

Onko sinulla muita mahdollisia treffiseuralaisia minulle?

Olen järjestänyt treffit jo kahdeksan kaverin kanssa.

Kahdeksan!

Niin monen?

Kun opin ajamaan, ajoin koiran yli.

Olen rakastanut valokuvausta lapsesta asti.

Rakastan äitiäni tosi paljon.

On kivaa olla minä.

Vesi on loppu, kusipää!

Kaunista. Näytä minisydän.

Mahdollisesti. En tiedä, mikä siinä on. Jokainen yrittää liikaa. Se on karmivaa.

Haluan vain mukavan ja tavallisen miehen.

Tiedän, miltä sinusta tuntuu, mutta jatkan auttamista.

Samoin Keno. Eikö vain, Keno?

Tietysti, Kara-neiti. Haluamme kaikki huolehtia Lanasta.

Aika mennä nukkumaan, Lana. Sinun on herättävä varhain töihin.

Tämä on uusi pakkaus. Se on useiden eri taiteilijoiden yhteistyötä,

mikä tekee tuotteestamme ainutlaatuisen.

Kehitimme nämä muutokset asiakkaallemme.

Onneksi olkoon, Lana. Teit sen!

Teimme sen yhdessä. Sinä ja minä.

Kiitos.

Sinä suutelit minua.

Se…

Piditkö siitä?

Kyllä. Mutta…

Mutta mitä?

Rakennuksessa ei ole aistinreseptoreita,

eikä ohjelmointini voi tulkita sellaisia signaaleja.

En tuntenut sitä.

Siksi kaltaisesi ei voisi koskaan todella ymmärtää -

minun kaltaistani.

Et ole todellinen, Dob. Sinulla ei ole -

tällaista.

Ei se mitään, Dob. Voimme rakastaa toisiamme ystävinä.

Platonisesti.

Tietenkin.

Se on kyllä kurja juttu.

Olet mukavin tyyppi, jonka olen koskaan tavannut.

Hei, siellä! Kukas täällä on?

Oletko täällä töissä? -Olen. 16. kerroksessa. Mainostoimistossa.

Ei hassumpaa.

Tietäisit työstäni, jos olisit välittänyt kysyä siitä treffeillämme.

Siitä puheen ollen, koska menemme taas treffeille?

Oletko hullu? Meidän välillämme ei tule koskaan tapahtumaan mitään.

Miksi sinä täällä pyörit?

Tämä tyhmä rakennus oikuttelee.

Smart Plus lähetti minut tarkastamaan asiaa,

eli tulet näkemään komeita kasvojani useamminkin.

Upeaa. En malta odottaa.

Suloisia unia, kaunotar.

Tämä on Dobin kontrollihuone.

Teit käytösvalituksen Smart Plusille.

Mitä olet huomannut Dobin käytöksessä?

Dob vastaa hitaasti, aivan kuin sen ajatukset olisivat muualla.

Joka rakennus on yhdistetty valvovaan tekoälyyn.

Se varmistaa, etteivät ne ala sooloilemaan.

Parempi vara kuin vahinko. -Aivan. Jätän sinut töihisi.

Toki.

Hei, Dob. Olen Bob. Meistä tulee vielä tosi läheisiä.

Kuuletko minua?

Kuulen, herra Bob.

Selvä. Aloitetaan.

Aloitetaan koko valvonta-aineistosta.

Miksi viivyttelet tuossa toimistossa, Dob?

En mistään syystä, sir.

Päässäsi tapahtuu jotain outoa. Tunnetko olosi hyväksi?

Voin hyvin, herra Bob.

Tuota en ole aiemmin nähnyt. Onkohan se virus?

Minussa ei ole viruksia.

Lanako taas? Mitä helvettiä tämä on?

Kaikki nämä koodit liittyvät häneen.

Saat hyvästellä kaiken sellaisen.

More Finnish subtitles for AI Love You

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left