The Bay of Silence

TYSTNADENS BUKT LIGURIEN, ITALIEN

-Vi är i Tystnadens bukt. -Ja, just det.

-Mitt barn, vad vill du bekänna? -Jag ljög i går.

Jag förstår. Ljuger du ofta, mitt barn?

Om jag säger nej, tror du mig då?

Ja, absolut.

Och vad vill du bekänna, min gosse?

Jag har haft orena tankar om en kvinna.

En väldigt fascinerande änka.

-En berömd konstnär. -Hur orena?

-Amadeo? -Herregud.

-Jag vill bo här en dag. -Vi renoverar det.

Jag kan renovera allt.

Gamla cyklar, brustna hjärtan - allt.

-Vet du vad det här heter på franska? -Moule.

-Men vet du vad det betyder? -Mussla. Det är musslor.

-Vad betyder det mer? -Vad är det?

-Nej, nej, nej, nej... -Jo.

Verkligen? Kan jag få den?

-Det är min moule! -Jag vet. Nu är den min.

Du åt upp min moule.

-Snälla, låt bli. -Förlåt.

-Vad är fel? -Inget. Jag är okej.

Will?

Will?

Will? Will!

-Gör inte så. -Förlåt. Jag ville inte skrämma dig.

Snälla, ge mig din hand.

-Snälla, säg ja. -Jag måste rådfråga tvillingarna.

Vi köper en riktig senare. Okej?

LONDON, ENGLAND 8 MÅNADER SENARE

-Kom. -Du knäcker ryggen!

-Vi måste göra det på rätt sätt. -Men jag är så tung.

Nej, det är du inte. Och jag är stark. Titta!

Då var vi här.

-Herregud, titta på det här! -Kan du jobba här?

Ja.

-Kom. -Ja.

-Är du okej? -Det är okej, det stack bara till.

Mamma! Mamma!

Mamma! Mamma!

Vänta.

-Candy sa "fan" hela tiden. -För att vi körde vilse.

Gps:en sa att jag skulle köra ner i kanalen.

Fy fan, vad stort det är!

-Vill du gå och kolla på köket? -Du vill att jag ska göra te? Ja. Kom.

-Hej, Will. -Hej, flickor. - Hej, Candy.

Herregud, det är enormt!

-Det här är så fint. -Det är himmelskt.

Jag går och kollar badrummet.

Det finns ingen mjölk!

-Vi begraver Will! -Nej.

-Lägg dig ner, Will. -Nej.

Nej, inte i mitt öra!

Tror du att mamma får tvillingar som vi?

-Vi vill ha en bebis var. -Jaså, det vill ni?

En bebis var!

Hey, Will! Håll upp huvudet.

Hey, Ros, försiktigt.

Försiktigt! Nej, Ros, nej!

-Vad händer? -Ursäkta.

-Will? -Nu kommer du att sova.

Vad är fel?

-Sug. -Mer sug.

Vad är fel? Säg vad som är fel, snälla.

Han är en pojke med tur. Han blev omskadad i fallet.

Han räknade inte med att födas redan nu, va?

Han sover. Och han är vacker.

Var är den andra? Jag fick tvillingar, eller hur?

-En dog. -Nej, älskling. Bara en vacker pojke.

Han behöver hjälp med att andas, men han lever i högsta grad.

Jag fick tvillingar igen. Jag såg.

-Tog de ut honom? -Låt det läka. Låt det läka.

Lät du dem ta min bebis?

Försök sova lite, Ros. Okej?

Varför lät du dem ta min bebis?

-Varför fick han inte heta Jesus? -Det är inte religiöst, mamma.

-Amadeo betyder "älskad av Gud". -Han behöver all hjälp han kan få.

-Det är italienskt. Kul för dig. -Han kan spela i alla fotbollslag.

Men vår släkt har alltid haft så normala namn. Johnny, Tommy, Bertie.

Ja, verkligen normala.

-Du ser trött ut. Mår du bra? -Jag mår fint.

Raul. Han är före detta matador. - Raul...

-Är du okej? -Jag mår bra.

Ta honom lite. Så ja.

-Hej, Marcia. -Tjusig fest.

Tjusig fru.

-Och det där är Wills chef. -Hey.

-Tog du med...? -Nej, nej. Vi pratar inte om det nu.

Där är ni ju!

-Är Vivians ex fortfarande Ros agent? -Ja, de kommer bra överens.

Rosalind, min älskling. Vackrare än nånsin.

-Jaha, när får jag min andel? -Förlåt?

10 % av dig betyder 5 % av den här guldklimpen.

Du får nog ta det med mig, Milton.

-Jag förhandlar gärna. -Låt mig ta honom.

Här.

Öppna asken.

Herregud!

Milton, jag tror att han hade nöjt sig med en skallra.

Det här är mitt jobb.

-Precis...här. -Du skämmer bort henne, Milton.

Ja, ja...

-Jag är hemskt ledsen. -Gå bara upp och ta en t-shirt.

Ledsen för det där.

-Bäst jag tar av mig den blöta blusen. -Okej.

-Är han okej, älskling? -Ja, han mår bra.

-Det kan vara blommorna. -Visst.

-Det är okej. -Varsågod, min kära Lena.

Värdet sitter i namnet. Marknaden är rena klanen.

-Riktiga konstnärer är chanslösa. -Min frus verk går fortfarande bra.

Jag är antropolog. Nu jobbar jag som barnvakt och strippa.

-Ett mörkrum. -Snälla du, det är privat.

Vi har såna på Red Velvet. Klubben där jag dansar.

Får jag be dig att gå ut, snälla?

Kom och kolla på mig nån gång.

Akta nu.

-Fortsättning följer. -Nej, nej, fortsätt!

-Nej, nej, nu ska ni sova. -Snälla!

Det är dags att sova. God natt. - God natt.

Kittla?

Kittla, kittla, kittla!

-Okej. -Kittla!

Är ni redo?

Redo?

Sluta med det där!

De måste sova nu.

Okej. Sov gott, tjejer.

Hej, du.

Varför är du vaken?

Varför sover du inte?

Ros?

-Ros? -Han gråter.

Och jag måste få ut honom.

Ros.

Älskling, kom och lägg dig igen.

Du drömmer.

Kom och lägg dig igen, älskling.

-Är Ros kvar där uppe? -Ja, hon behöver vila lite.

God morgon, Amadeo.

God morgon.

Will?

Jag fick ett samtal från stadsfullmäktige i Newcastle.

Om vi vinner upphandlingen slipper vi oroa oss i tre år.

-Det är jättebra. -Du vet att du blir projektledare?

Ja, det är lugnt. Det är det vi har jobbat för. Bra gjort.

Min syster fick en hemsk depression efter sitt andra barn.

Hon är bara trött. Det blir bra.

Hon har tagit med Amadeo till en kontroll på sjukhuset.

-Är det nåt som är fel? -Han mår fint.

Ros?

Små namnlösa barn. Ser du?

"MÅ DE SOM FÖDDES SOM ÄNGLAR FINNA LIV I DÖDEN"

Här begravde de hans tvilling.

-Du ljuger för mig. -Ros, ingen ljuger.

Alla ljuger. Hela tiden.

Milton.

Jag behöver prata med dig. Om Ros.

Hon är bara lite stressad efter förlossningen. Det är inte oväntat.

Dr Müller är duktig. Hon har gått hos honom av och till i åratal.

Han är mer specialist, faktiskt. Det är mitt jobb att veta.

Lugano ligger i Schweiz.

Hon är en berest tjej. Han skajpar.

Min doktor kunde lika gärna sitta i Schweiz.

Den tid det tar att få en tid är ren jäkla skandal.

-Varsågod. -Tack.

Funkar de?

Vissa av dem.

Samlarlicens.

-Det är min tjänstepistol till höger. -Jag kan inte se dig i armén.

Militära underrättelsetjänsten. Det slår handelshögskolan.

Ros, 14 år gammal.

Fotograferad av den vördige John Birtram Raven.

CBE, RA, FRPS - många hederstitlar. Bertie eller JB, som jag kallar honom.

-Vivians bror? -Styvbror.

75 000 på den där väggen.

Bel Rêve, Frankrike.

Hus vid havet. Viv ärvde det när han dog.

Stället är en ruin. Hon är aldrig där.

-Jag kan hjälpa er med pengar. -Milton, jag kan försörja oss.

Var inte för stolt, Will.

-Vad? -Inget.

Alla saker som du inte säger.

Varför tittar du på mig så där?

Jag var och besökte Milton. Om din depression.

Men jag är inte deprimerad. Prata med mig när det rör mig.

Älskling, får jag visa dig en sak?

Jag får titta på din hand.

Vet du hur det här gick till?

Vet du varför vår sprillans nya tapet är helt strimlad?

Du gjorde det. I sömnen.

Du gick i sömnen.

Vad gör du?

Hej, du. Hej då.

Jag kommer hem i morgon kväll. Hämta tjejerna efter simningen, okej?

Visst.

Hej då, Lena!

-Rosalind Pallister? -Visst.

-Vi är bra på det här. -Det är vi.

Hur lång tid behöver du för de sista detaljerna?