Winchester

PREMA STVARNIM DOGAРAJIMA

VINИESTER

1906 SAN HOZE, KALIFORNIJA

ISTE - MISLI LJUDI - OVAJ MALI SVET ЉIROM OTVORENA - TRPEZA - NJIHOVIH MISLI

Predivni snu doрi k meni

Svetlost zvezda љto obasjava oblake neka иeka na tebe

Henri?

Henri!

Henri?

Henri?

Duљo, љta se dogaрa?

Љta to radiљ?

On dolazi po nas.

SAN FRANCISKO, KALIFORNIJA

Nisam se mogla pomaknuti. Poиela sam da drhtim. OPIJUM

Poиelo je da mi se vrti.

Bila sam sigurna da svi u prostoriji ћele da me ubiju.

Nikada me nije bilo tako strah.

Besmislen u konaиnici. Tvoj strah, zar ne?

To je tvoj najbolji savet, doktore?

U redu.

Љta ti misliљ da te kontroliљe?

Tvoje telo ili um?

Tvoj novac.

Eto ti ga na. - U redu, mislim da me moj um i telo kontroliљu zajedno.

Saznajmo.

Je li ovo stvarno? - Da. - Da.

Um...

je vrlo kreativan.

Moћe uиiniti da se stvari

priиine stvarnim

kada u stvari nisu niљta osim iluzije.

Percepcija...

istine. - Kako to radiљ?

Ponekad nam svima treba pomoж

da razlikujemo stvarnost od iluzije.

To znaиi preuzeti kontrolu

i ne dozvoliti da strah kontroliљe tebe.

Jer strah u konaиnici postoji samo

u tvom umu.

U redu, ћao mi je.

Traћim dr. Prajsa.

Vidimo se.

Ja sam Artur Gejts, иelni pravni zastupnik proizvoрaиa oruћja Vinиester.

Stvarno? - Drago mi je. - Teљko je doжi do vas, dr. Prajs.

Laku noж, Nensi. - Laku noж. - Laku noж.

Uћivaj u odmoru.

Laku noж.

Љto ћelite? Recept? - Nudim vam posao.

Viski? - Ne, hvala.

Poznajete li Saru Vinиester, dr. Prajs? - Da.

Njen muћ, Vilijam, je bio glavni deoniиar kompanije Vinиester.

Pre 25 g. preminuo je ostavivљi joj popriliиno nasledstvo

i 51% vlasniљtva kompanije.

Gрa Vinиester je izgubila svoju kжer jedinicu, Eni.

U tuzi se okrenula medijima-spiritualistima.

Lako je moguжe da su je iskoristili.

To nije neuobiиajeno nakon tragedije.

Uveravam vas, da je Sara Vinиester sve samo ne uobiиajena.

Nakon susreta s medijima preselila se u San Hoze.

Kupila je... - Gde mi je...? ...kuжu sa osam soba.

Gde su mi naoиare? - Proteklih 20 g. je provela nadograрujuжi je.

Sada je to dћinovsko 8-spratno zdanje bez glave i repa.

Bez ikakvog smislenog plana. Lavirint hodnika, sve besmislenijih.

Kuжa kojoj nema kraja.

Izgraрena po nalozima tugujuжe udovice.

Njen um je haotiиan kao i kuжa.

Tokom godina se sve viљe povlaиi u sebe.

Proљli mesec je uprava kompanije donela odluku

da se sprovede procena njenog mentalnog stanja.

Da se ustanovi je li sposobna upravljati kompanijom.

Ћelite da joj je oduzmete?

Zabrinuti smo za njeno mentalno zdravlje, dr. Prajs.

Potreban nam je profesionalac.

Bilo kakva dijagnoza odavde bi bila nemoguжa.

Gрa Vinиester je pristala da odsednete na njenom imanju.

Takva ponuda je izuzetno retka.

Nevoljna pacijentica, na udaljenom imanju,... To nije ono... - Recite iznos.

Ne radim tako. - Koliko dugujete?

Za hipoteku, lekarske troљkove?

Lekove?

300. - Platiжemo vam 600.

Za kvalitetnu procenu.

Dopustite meni.

Hvala.

Danas je ovde radni dan. - Da. - Ovde se radi dan i noж.

Stvarno, i noжu? - Neprestano.

Ovuda.

Veжina prostorija ne potraje dugo.

Poput onog vrta.

Moћda potraje jednu sezonu.

Stvarno?

Priиekajte u predvorju, gdine. Pozvaжu gрu Meriot.

Isuse! - Izvinjavam se. Vrata proizvode buku. - U redu je.

Prestraљili ste me.

Dr. Prajs? - Da. - Dobro doљli. Marion Meriot, neжakinja gрe Vinиester.

Drago mi je. Nisam joљ video ovakvu kuжu.

Moja tetka me upoznala sa svrhom vaљe posete.

Kao љto znate, ovo je nezgodan trenutak. Molim vas da se ponaљate u skladu sa tim.

Neugodan, kako? - Dogodila se tragedija.

Ћao mi je. - Jeste li naoruћani?

Bih li trebao? - Tetka ga zabranjuje.

Nenaoruћan sam. - Dobro.

Vi, kao i ja, i svi, smo gosti u njenoj kuжi. Poљtovaжete njena pravila.

Razumem. - Odseљжete u ovom delu kuжe, istoиnom

krilu. U njene privatne odaje nije dozvoljen pristup. - Razumem.

Pa...

Bliski ste sa tetkom? - Je li ovo deo vaљe procjene. - Ne, gрo, nije.

Da, tetka Sara je izuzetna ћena. Zasluћuje maksimalno poљtovanje.

Razumem, gрo, naravno.

Smem li...

Ovo je plesna dvorana. Izgraрena skoro u potpunosti bez upotrebe eksera.

Zidovi i pod su izgraрeni od љest razliиitih vrsta drveta.

Kristalni luster je uvezen iz Nemaиke.

Sledite me doktore. U kuжi ima skoro 100 soba, lako je izgubiti se.

Kako... neobiиno?

Tetka Sara pati od artritisa. Ovo joj olakљava penjanje po stepenicama.

Kuжa moћe biti priliиno zahtevna, drћite korak.

Љta je ovo?

Ureрaj za komunikaciju. - Stvarno?

Govorite u rupe, a zvuk putuje kroz cevi u ћeljenu sobu.

Ingeniozno. - Da, mislim da жete videti da tetka ima najsavremenije izume.

Verujem da u sobi imate sve љto vam je potrebno.

Tetka Sara жe nam se pridruћiti na veиeri.

Moћda se ћelite osveћiti pre veиere.

Radujem se susretu sa njom.

Tetka Sara ne bi blagonaklono gledala na vaљe ispijanje alkohola pre veиere.

Иulo mirisa joj je joљ uvek istanиano kao i moje.

Poљtujte njene ћelje.

Bila si u pravu u vezi mene, Rubi.

Ja sam...

varalica.

Ti si folirant.

Dobar oseжaj.

Pa, ne znaљ љta radiљ.

Ne znaљ љta radiљ. Da. Neжeљ niљta dokazati.

Fino.

Ko si ti? Љta ћeliљ? - Veиera жe biti posluћena za 10 minuta.

Ovde si sam. - Da, gdine. - Niko osim tebe? - Da.

Nisi video da je neko izaљao? - Jeste li dobro, gdine?

Dobro sam. Uиinilo mi se da mi je neko u sobi.

Zanimljivo. - Dobro, veиera za 10 minuta, da?

Da, gdine. - Hvala.

Doрavola.

Samo polako.

Da.

Henri!

Prestani.

Henri, prestani!

Henri! Henri!

Henri! Sigurno si uzbuрen љto si u tetkinoj kuжi?

Ovde smo jer je otac umro.

Ћao mi je, mladiжu.

Znam. - Henri! - Moja greљka, nisam trebao ispitivati.

Naravno da jeste, zato ste ovde.

Da. Nadam se.

I ja sam nedavno nekoga izgubio. Ako ћelite

da razgovarate o tome, moћda vam mogu biti od pomoжi.

Ili Henriju.

Sigurno ste dobri u svom poslu ako vas je tetka izabrala za procenu.

Nisam znao da me liиno izabrala. Samo se nadam da mogu biti od pomoжi.

Ako joj ћelite pomoжi, dajte tetki pozitivnu procenu i krenite dalje.

Imam obavezu prema profesiji i prema poslodavcu.

Tetka Sara je vaљ poslodavac. Kompanija joљ uvek pripada njoj.

Dobro veиe, gрo.

Dobro veиe, gрo.

Dr. Prajs. - Gрo Vinиester, zadovoljstvo mi je.

Zahvaljujuжi advokatima kompanije Vinиester.

Da. U pravu ste.

Nadam se da ste zadovoljni uslugom? - U potpunosti.

Priliиno posebna kuжa, ne?

Bez daljnjega, gрo.

Hvala.

Koliko razumem, puљka Vinиester je joљ uvek superiorna ostalima na trћiљtu, gрo.

Superiorna?

U kojem pogledu?

Preciznosti, dometu, zaustavnoj moжi. - U ubijanju, neselektivnom.

Bez premca.

Oseжate li se odgovornom za zloupotrebu vaљeg proizvoda? - Ne bih

nazvala zloupotrebom ako radi ono za љta je namenjena.

Moћe biti koriљжena za dobro ili zlo. Zavisi od osobe koja je koristi.

Da, moћda su rolљue manje opasne.

Kompanija se љiri, traћi druge prilike.

Koliko razumem, to je bila vaљa ideja, gрo Vinиester?

Da, usprkos negodovanju uprave. - Ispada da je

privezivanje kotaиa na noge takoрer riskantan poduhvat.

Ћiveli.

Priиaj mi o starom farmeru koji je ima staru mazgu.

Uvek mi se sviрala ta priиa.

Poremeжaj u poimanju stvarnosti. - Da. - Tako si to nazvao. - Da.

Ne ћelim viљe da priиam, moraљ mi verovati.

Zauvek zajedno.

Halo?

Halo?

Љto?!

Trujeљ svoj um, trujeљ svoj um.

Nestaju.

BAЉTENSKA SOBA

Veж viрeno.

Znam...