Wolf Guy (ウルフガイ 燃えろ狼男)

Dịch phụ đề: AnanVinh

Ngày mùng 3 Âm lịch

Cứu tôi!

Tránh ra con đường của tôi! Ra khỏi đường của tôi!

- Tránh đường cho tôi! Di chuyển! - Anh đang làm gì?

Tránh đường cho tôi!

Nguy hiểm. Chuyện gì đang xảy ra?

- Chuyện gì đã xảy ra? - Có chuyện gì vậy?

Cái gì?

- Không được đâu! - Con quỷ đang chạy!

Anh đang làm gì?

Mày không thể làm điều đó! Đồ khốn nạn!

Con hổ! Con hổ!

- Cứu! - Này!

Tôi sẽ bị giết! Con hổ sẽ vồ được tôi!

Chuyện gì vậy?

Cứu tôi!

Đó là con hổ!

Cô ấy... Cô ấy đã biến thành một con hổ!

Này! Anh đang dùng gì vậy?

Đó là con hổ. Con hổ!

Có chuyện gì với con hổ? Cô gái mà anh đang nói chuyện phải không?

Μiki... Μiki đã nguyền rủa chúng ta.

Μiki?

Cứu tôi! Tôi sắp bị giết!

Đó là con hổ!

Con hổ đang rình tôi! Cứu tôi!

Đêm nay có mùi như một vụ đẫm máu khác do nhân loại gây ra.

Người sói: Lycanthrope phẫn nộ

Sản xuất: TORU YOSΗIDA Truyện gốc của KAZUMASA HIRAI

Kịch bản: FUMIO KONAΜI

Quay phim: YOSΗIO NAKAJIMA Thiết kế sản xuất: ΤADAYUΚI KUWANA

Âm nhạc: ΗIROSΗI BABA Biên tập: OSAΜU ΤANAKA

Diễn viên chính:

SΗINICΗI CΗIBA

EΤSUKO NAΜI KANI KOBAYASHI, YAYOI WATANABE

ΗARUΜI SONE ΗIROSΗI ΚONDO

SABURO DATE, ΚOJI FUJIYAΜA RIΚIYA YASUOKA

Các pha nguy hiểm của CLB Hành động JAPAN.

KYOSUKE ΜACΗIDA ΗIROSΗI NAWA, ΗIDEO ΜUROTA

Đạo diễn: KAZUΗIΚO YAΜAGUCHI

Chỉ vì một khi nào đó, hãy hợp tác.

Dù anh ở đâu, thì luôn luôn có sự cố xảy ra.

Chàng trai đã chết trong vòng tay của anh.

Điều đó có nghĩa là chúng tôi có thể xem anh là đối tượng tình nghi.

Này! Anh không có gì để nói sao?

Có kết quả xác thực.

Một con quỷ?

Đó là tính khả thi duy nhất. Tôi không biết phải làm gì tiếp theo.

Thật không thể tin được.

Một con người sẽ không thể nào chém một người khác như vậy,

và cũng không phải trong thời gian ngắn ngủi như vậy.

Dẫu sao thì bây giờ hãy để anh ta đi.

Này, Sói.

Anh dường như luôn luôn được yêu thích bằng một cách tử tế dễ hiểu.

Anh là một con linh cẩu khác đang tìm kiếm những mảnh vụn của xác chết?

Đó có thể là một bữa ăn hấp dẫn và lần này không có đồ ăn vụn vặt.

Tôi không thể cung cấp tin đồn về người nổi tiếng mà anh chuyên viết.

Đó là câu chuyện đẫm máu hơn.

Ồ? Anh vẫn chưa nghe thấy?

Anh chàng chết trong vòng tay của anh có tên là Ηanamura.

Anh ta đã ở trong một ban nhạc được gọi là Μοbs một khoảng thời gian trước.

Quản lý của họ là Manabe Prο.

Anh ta là con mồi của những cô gái giang hồ, và ma túy.

Chà, anh ta là một tên cặn bã điển hình trong giới showbiz của chúng ta.

Cho nên, người ta sẽ có ác cảm với anh ta.

Chắc chắn.

Anh ta có làm đổ vỡ bất cứ thứ gì trước khi anh ta bị vỡ vụn không?

Lời nguyền hổ dữ đó đã giết chết anh ta.

- Một con hổ? - Đúng.

"Miki biến thành hổ." Đó là những gì anh ta nói.

Tất cả đều cho rằng đó là móng vuốt của một con hổ đã chém chết họ.

Nhiều hơn một người?

Thực tế là cả ba thành viên của Mοbs đều bị chém chết.

Yοshikawa là người đầu tiên.

Điều đó xảy ra trong căn hộ riêng của anh ta.

Anh ta chết ngay lập tức và bạn gái của anh ta bị mất trí.

Người thứ hai là một gã tên là Nakao.

Đó cũng là cái chết tức thì.

Cơ thể của bạn gái anh ta bị cháy rụi không thể nhận ra.

Không có thành viên nào còn lại trong ban nhạc?

Còn một người.

Anh ta là Hiruma. Họ nói rằng anh ta là người lãnh đạo.

Tôi cần bοοze...

Cho tôi cái gì để uống.

Tôi sẽ cho anh một ly.

Bây giờ, nói cho tôi biết, có chuyện gì với người phụ nữ tên là Μiki này? Hả?

Μiki...

Μiki Ogata là một ca sĩ trẻ.

Chúng tôi chỉ muốn quay lại 'phịch' cô ấy, vậy thôi.

Này... Chắc chắn phải có điều gì đó hơn thế, phải không?

Khi chúng tôi 'phịch' cô ấy, người nào...

... không phải tôi...

... Một trong những người đó mắc bệnh giang mai và truyền nó cho Μiki.

Và sau đó điều gì đã xảy ra với cô ấy?

Cô ấy trở thành một mớ hỗn độn.

Cô ấy khóc, cười, đập phá...

Nhưng cô ấy vẫn tiếp tục hát.

Nó không thể được.

Cô gái đó, Miki.

Nó không thể được! Không thể là Μiki!

Cô ấy là người chịu trách nhiệm cho lời nguyền này đối với chúng ta?

Nó không thể được! Nó có thể không?

Nó không thể được. Tất cả đều tình cờ. Nó là một tai nạn.

Chúng tôi chỉ làm điều đó bởi vì chúng tôi đã đủ tuổi.

Μiki phải hiểu rõ điều đó.

Ai bảo anh cưỡng hiếp cô ấy?

Ai đã ra lệnh?

Này, Sói...

Tôi không biết những người này là ai, nhưng họ có vẻ đang theo đuổi anh ta.

Các bạn nắm bắt nhanh chóng.

Tay say xỉn đó đối với chúng tôi.

Tôi không thể làm điều đó.

Thưa ngài, tốt hơn là ngài không nên chơi với chúng tôi.

Và tốt hơn hết ông không nên đánh giá thấp chúng tôi.

Anh đang nói cái đếch gì vậy, đồ khốn?

Nhanh lên! Chạy!

Làm đi. Ngay bây giờ!

Đồ khốn!

Cứt thật!

Đệch kị đồ khốn!

Cứt thật!

Đệch cụ, khốn kiếp!

Đừng để hắn chạy!

Đồ khốn!

Mày không được chạy trốn, tên khốn!

Dừng lại!

Tên khốn đó!

Ngạc nhiên?

Ngay từ đầu tôi đã biết cô không phải là một người đàn ông.

Đó là bản năng động vật của anh.

Anh cũng có mùi như một con vật thực sự.

Đưa nó cho em.

Anh không phải là con người.

Không phải là người.

Còn em là gì?

Có vẻ như em nói là đúng.

Ngay bây giờ, em chỉ là một người đàn bà muốn có một con vật.

Chỉ là một người đàn bà.

Chào mừng.

- Ảnh của Miki và sơ yếu lý lịch. - Phải.

Đó là Manabe Prο, người đã vượt qua sức mạnh của cô ấy giữa các thành viên Μοbs.

Cô ấy có vẻ như đang gặp chính anh ấy, Keiichi Μanabe.

Từ tổng thống?

Cô ấy dường như có vấn đề về thái độ.

Không có gì đáng ngạc nhiên, với danh tiếng xấu của Μanabe.

Nhưng tại sao anh ta lại đập vỡ quả trứng vàng do tự mình nuôi dưỡng?

Phải có những lý do khác.

Đó là điều tôi cần biết.

Arai, có chuyện gì xảy ra không?

Thực tế, khi ở trong cơ thể tôi,

Tôi đã bị các tên yakuza (tội phạm) này làm phiền.

Tôi thấy.

Tôi hiểu rồi. Những tên yakuza này đều là những kẻ được trả lương.

Chúng được gọi là băng Tsukada.

Họ nói họ là băng đảng tàn bạo nhất. Tất cả bọn họ đều là sát thủ.

Inugami!

Họ cũng sẽ theo đuổi anh.

Không có vấn đề gì khi có nhiều kẻ giết người của băng đảng xã hội đen mà Manabe Prο có thể thuê,

Tôi sẽ giải quyết tất cả chúng.

Và, này, như một món quà chia tay, hãy nói cho tôi biết nơi để tìm Miki.

Ít nhất anh cũng tìm được điều đó, phải không?

Tích lũy cho những tin đồn,

Cô ấy sẽ đến câu lạc bộ thoát y bình thường ở lần tiếp theo.

Đúng.

Bây giờ, anh tự lo cho mình.

Đừng vội vàng!

Hãy cho chúng tôi biết em có gì bên dưới!

Qua đây!

Quay lại hướng này!

Đây! Qua đây!

Móng tay của phụ nữ là móng vuốt của một con hổ

Trong bóng tối của thế giới rừng rậm này

Mối hận thù của một người phụ nữ xoay quanh

Một bông hoa đỏ rực như máu đang mở ra

Ai kêu vuốt hổ?

Cô đang làm gì vậy?

- Cô làm gì vậy? - Bỏ đi!

Tôi không trả tiền cho việc này!

Xé và xé, xé và xé ra.

Đó là số phận của bạn để chết điên

Mày là cái đếch gì vậy?

Cô là Miki, phải không?

Tôi có vài điều muốn hỏi cô.

Tiền... Cho tôi tiền.

Đưa tiền cho tôi! Tôi sẽ làm bất cứ điều gì!

Tôi không quan tâm những gì anh làm với tôi.

Mau! Mau!

Tôi sẽ nói nếu anh muốn! Chỉ cần cho tôi tiền!

Cảm ơn.

- Nhìn xem, anh trai. Con gà đó đã trở lại. - Con chó cái ngu ngốc!

Một bi. Tôi cần một bi.

Đồ chó cái ngu ngốc. Cô không được chào đón ở đây. Coi nào!

Một bi.

Nhanh lên. Đưa cho tôi một bi.

Nhanh lên.

Tránh xa tôi ra. Tôi không muốn anh mắc bệnh giang mai!

Bi của tôi.

Làm ơn! Làm ơn!

Tao đã không nói với mày, hãy cho tao biết nếu mày bắt đầu đi săn sao?