Welcome to Chippendales

Tidligere på

Jeg skal starte egen virksomhet.

Tenk om det fantes et sted

der folk kunne samle seg i sofistikerte omgivelser.

-Paul Snider. -Steve Banerjee.

Og dette er Dorothy Stratten.

Månedens playmate.

Åpner en strippeklubb for damer.

Du tjener masse penger, har gøy og får masse fitte.

Det er verdenspremieren til de verdensberømte Chippendales-danserne!

Det du har, er et vulgært spetakkel.

Nick De Noia. Emmy-vinnende koreograf.

Tjenestene dine er ikke lenger nødvendige.

Jeg har gitt Nick full autoritet i alle kreative saker.

Tuller du?

Vi er triste for å melde det sjokkerende dødsfallet

til Playboy-playmate og skuespiller Dorothy Stratten.

Ms. Stratten ble drept i går kveld av mannen sin, Paul Snider.

Mr. Snider brukte så geværet på seg selv.

'Årets playmate' drept

Politiet etterforsker fortsatt, men har ikke nevnt motiv enda.

Ms. Stratten hadde en rolle i Peter Bogdanovich-filmen

They Alle Laughed, som skal gis ut senere i år...

Sjef, går det bra?

Straks tilbake.

Dette burde gå fort.

Begynn her og gå til neste side.

SØKNAD OM OPPLØSNING AV EKTESKAP

Bra.

Perfekt. Denne er vår.

Dere beholder en hver.

Hold deg til meg. Jeg viser deg alle de lokale stedene.

Ja vel?

Takk for at dere kom.

Vi går og danser.

Har du vært på Circus Disco før?

Jeg danser ikke.

Hva?

Takk.

Det var gøy.

Eventyr er fantastiske historier

som skal ha skjedd for lenge siden.

Her er en historie som heter Den stygge andungen.

Ifølge historien var det en ulykkelig liten and

som var ensom og redd og ikke følte at den passet inn noe sted.

Det viste seg at den vokste seg til å bli en vakker svane.

Tror du eventyr skjer i dag?

De gjør det i Unicorn Tales.

Det var en gang i nåtiden

i kongeriket Unicorn City,

på et sted som heter Folkets park...

-De er cowboyer igjen. -Det var bedre de første ti gangene.

Hallo.

-Nick? -Ja.

Det er Steve. Banerjee.

Grunnen til at jeg ville snakke med deg, er at dansen din...

Responsen har vært utrolig.

Jeg trenger noen få til.

Hva er det?

Noen få? Du trenger mange.

Kundene kommer ikke tilbake

om de tror de får se den samme dritten som forrige gang.

Vil du at forestillingen skal være en langsiktig mulighet?

Du må ha en konstant strøm av et fantastisk nytt produkt.

Ærlig talt trenger du noen på huset.

På huset?

I staben. En egen heltidskoreograf.

Vil du vurdere det?

Jeg? Kom igjen.

Hvorfor ikke?

Jeg likte å hjelpe deg. Det var moro.

Hva skal til?

Det er en million koreografer her i byen.

Du finner sikkert noen som er god nok.

Jeg vil ikke ha god nok.

-Reaksjonen... -Du forstår ikke.

Jeg er en utrolig opptatt fyr i vinden.

Jeg har alltid en million ting på gang.

Hva skal til?

Om jeg skal være der på heltid...

Bare si hva som skal til.

Greit.

Først og fremst fullstendig kreativ kontroll.

Greit.

-Kostymebudsjett. -Greit.

-Rekvisittbudsjett. -Greit.

Og du må gi alle danserne sparken.

Fem, seks, sju, ått' og hender.

Og strekk og strekk og fem, seks, sju, ått'...

Og én og støt og støt.

Greit, folkens. Vi skal gjøre det sakte én siste gang.

Bare så dere holder følge med trinnene, men dere klarer det.

La energien strømme ut.

Og hofter. Og hofter.

Ned kroppen, ned kroppen, trinn, bang og ned.

Og fem, seks, sju, ått' og tråkk, så til!

Det går bare ikke. Du er flott.

Strekk deg, strekk deg, og fem, seks, og sju, ått'.

Og én og støt og støt og hender.

Det er et rom fullt av skrikende kvinner.

Bang! Bra.

Kast! Bra. Og kast!

Og én, to og tre og fir'.

Bytt fot. Bytt fot, bytt fot og slå.

Det er én ting du ikke får til. Du kaster den.

Vær skarp. Ja.

Bra. Ja, vend.

Bra. Fint.

Og vend.

Stopp! Blå shorts. Hva heter du?

Otis McCutcheon.

Otis McCutcheon. Du later til å kunne det.

Jeg er grei nok.

Har du formell danseopplæring?

Litt, ja. Jeg er skuespiller,

men jeg tar timer i stepping, jazz og litt moderne.

Jeg var på turné med Godspell- kompaniet i halvannet år.

Godspell?

Danset absolutt der.

Bra jobbet.

Takk.

Greit, folkens.

Dette er vanskelig.

Skulle ønske jeg kunne ansette alle. Det er ikke sånn det er.

Jeg beklager.

Fremste rad, det er slutten for dere.

Dere kan gå. Tusen takk.

Setter pris på det.

Bakerste rad. Gratulerer.

Dere er offisielt Chippendales-dansere.

Bra jobbet.

-Bra jobbet. Pene linjer. -Tusen takk.

Otis McCutcheon.

Takk. Flott.

Takk.

Han er svart.

Er det noe problem?

Nei.

Det er bra. Kundene vil elske det.

Få høre at dere skriker for Otis, damer!

Det begynner å bli hett her!

Skru helt opp til sexy!

Unnskyld meg.

Er dette din klubb?

Er du eieren?

Jeg elsker det.

Jeg...

Altså...

Hallo? Jeg er...

Hører du meg?

Ikke vondt ment, men jeg jobber.

Greit.

Greit.

Skulle ønske jeg hadde hans kropp.

Ta den av!

Ja!

Kom igjen, DJ!

Herlig!

Damer, Otis elsker øyekontakt og kontanter.

Gi ham det han vil ha, så gjengjelder han tjenesten.

Jøss!

Han gir deg et kyss for litt tips. Det er sånn det funker.

Noen må ringe Canter's Deli. Vi har et tungesmørbrød på bordet.

Damer, ikke slåss. Otis har masse til alle.

Og jeg mener masse.

Jeg kan bekrefte det.

Otis!

Kom igjen!

Hvem er nestemann!

Kan jeg få en cola til?

-Ja da. -Takk.

Har vi nok dollarsedler, Bobby?

Begynner å bli litt lite.

-Jeg skaffer flere. -Flott.

Jeg har bare vært sprø. Det har vært uten stans.

-Hallo. -Hei.

Her er colaen din.

-Takk. -Bra jobbet, Bobby.

Er dette din klubb?

Dette? Ja, jeg er eieren.

Har du det gøy?

Det er ikke min type sted. Ikke vondt ment.

Ikke min type sted heller.

Baby! Lag litt lyd!

Dette kan være din kveld. Lag litt lyd! Ta den jenta, mister.

Hun er sexy. Dette er kvelden da tre heldige damer

skal velges blant publikum og få oppfylt drømmene sine.

Ser ut som det blir deg, det kan bli deg.

Det er absolutt en minneverdig kveld.

Kos dere!

Drikker vanligvis ikke to på rad. Jeg har søvnproblemer, men...

Det er...

Det blir en lang kveld.

Ta på den rumpa.

For meg også.

-Ja. -Jeg er eieren, så...

Jeg tar også en, Bobby.

Skal bli, sjef.

Jeg hørte at de utvikler en koffeinfri versjon.

-Å? -Jeg leste det i Newsweek.