Rama Rama Re
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
শ্রদ্ধেয় ঋষিবর কাঁপিলা.
'আমার একটি মনস্কামনা পুরনের আকাঙ্ক্ষা এই সব অপ্রীতিকর ঘটনা ঘটিয়েছে!
'এই সরিষাবিন্দু ইচ্ছার জন্যে>
'মহাসাগরের ঢেউখেলানোর মতো আমি কষ্ট করেছি।
' শ্রদ্ধেয় ঋষি.
আমি আপনার কাছে ভিক্ষে চাইছি,
পুনরায় আমার বিবাহ করানোর জন্য ভগবান রামচন্দ্রের সাথে।
এই বিবাহ সম্পূর্ণ হবার জন্যে আমার কি করতে হবে বলুন
সীতা, মা.
ভগবান রামচন্দ্র, সমাজ সৃষ্ট অভিযোগকে ভয় পাচ্ছেন।
আপনি জ্বলন্ত অগ্নিকুণ্ডে প্রবেশ করার মধ্য দিয়ে সমাজের কাছে আপনার পবিত্রতার আত্নপ্রকাশ করুন।
তাহলেই আপনি ভগবান রামচন্দ্রকে পুনরায় বিবাহ করতে পারবেন।
শ্রদ্ধেয় ঋষিবর কাঁপিলা>
দুইটে কারণের জন্যে আমি অগ্নিকুণ্ডে প্রবেশ করবো,
প্রথম কারণ --নিজের সতীত্ব প্রমাণ দেওয়ার জন্যে
এবং দ্বিতীয় কারণ - নিজের আত্নমর্যদা ভগবান রামচন্দ্রের সামনে তুলে ধরার জন্যে
অগ্নিকুণ্ড তৈরি করা হোউক.
হুর! এতো বিজ্ঞাপন দেয় কেন!
স্যার, ২২নাম্বার কয়েদী, টিভি-সিরিয়ালের বিরাট ফ্যান।
ওই নাটক টা স্যার--
যেখানে, হিরো দাবী করে যে,
তার ছেলে, তার নিজের ছেলে না
তার স্ত্রী কে অস্বীকার করে যে তার স্ত্রী না,
এমনকি সে তার মা-কেও অস্বীকার করে যে তার মা, তার আসল মা না।
আর সবকিছু ভুলে যায়, সবসময় সবকিছু ভুলে যায় উল্টাপাল্টা বকে।
নাটক টার নাম কি জানি স্যার?
নাম হইলো, কিহবে যদি তুমি নিজেই, নিজের সম্পর্কে ভুলে যাও!
ঠিক বলেছেন স্যার।
সে খালি আমাকে জালাতন করে নাটক কতদূর এগিয়েছে বলার জন্যে।
সে আমার কাছে হিরোর স্ত্রীর কি হয়েছে তা জানার জন্যে খালি ঘ্যানঘ্যান করে।
স্যার, আমরা কাজ শেষ করে ফেলছি।
এটা জেলখানা, তোরা এখানে বেশিক্ষণ থাকতে পারবি না।
তোদের তাড়াতাড়ি চলে যাওয়া উচিত।
স্যার, আমরা আমাদের কাজ শেষ করে উনার সাথে দেখা করেছি তাই দেরী হয়ে গেছে।
এই,তাদের পাওনা মিটিয়ে দেয় আর জলদি চলে যেতে বল।
হেই, এখনো পানির পাইপের লিক আছে নাকি?
পানির পাইপের লিক ঠিকমতো সারিয়েছিস তো?
স্যার,সবকিছু ঠিকঠাক মতোই করেছি।
আচ্ছা,আমাকে দেখতে দে।
তো, তোদের কত দিতে হবে?
স্যার, আপনি যা ভালো বুঝেন তাইই দেন।
এই চুপ কর
নাটক শুরু হয়ে গেছে
স্যার,
এই কাজ করতে তিনদিন লেগে গেছে।
কেউই এই ছোটকাজ করেনা স্যার।
বাদ দে, তোর নাম বল।
স্যার,রমেশ
-বয়স কত? -৩৫ বছর।
সূর্য এবং চাঁদকে সাক্ষী রেখে আমি প্রার্থনা করছি যাতে জন্ম জন্মান্তর ধরে ভগবান রামচন্দ্র কে স্বামী হিসাবে পাওয়ার সৌভাগ্য যেনো আমার হয়।
তোর নাম কি?
স্যার, এরেয়ান্না।
এরেয়ান্না।
বয়স কত?
৩২ বছর স্যার।
হে অগ্নিদেব আপনাকে আমার নমষ্কার।
এইটাই কি নির্ধারিত স্থান?-যদি আপনি আমাকে জ্বালিয়ে ফেলেন...
হায় ভাগবান,এটা এখানেই।তারমানে স্বর্গে আমার কোনো জায়গা হবেনা।
তোরা তিনজন ছিলি,আরেকজন কই?
-কইরে তুই। -আমি টয়লেটে গেছিলাম।
এই ঝগড়া করছিস কেনো?
তোর নাম কি?
স্যার, ভায়েরা।
-বয়স? -২৭বছর, স্যার।
কেনো সে হাল্লাছিল্লা করছেতে ?
আমি অবগত যে, আপনি পাপাচারের বিনাশকারী।
আপনি আমার শক্তিবলের উৎস।
আপনার কৃপায় আমি মৃত্যুকেও জয় করে নিবো
এটা নে!
স্যার, আমরা সারাদিন খেটেছি,দয়াকরে আরো ১০০টাকা বাড়িয়ে দেন।
আমরা ভালোমতো কাজ করেছি, দয়াকরে আরেকটু বাড়িয়ে দেন।
তাদের পাওনা মিটিয়ে দিয়ে, চলে যেতে বল
-কেনো তারা ভেজাল করছে? -স্যার রেগে যাচ্ছে,এটা নে আর চলে যা!
ভাগ্য খারাপ! চল এটা নিয়েই চলে যাই!
হে অগ্নিদেব!
ভগবান রামচন্দ্র এর মর্যাদা নিবারণে এবং উদারতার জন্য আমার বেঁচে থাকা অত্যাবশ্যক!
স্যার, এই ছেড়া টাকাটা কেউ নিবেনা, এটা পাল্টে দেন।
আরে এইটা চলবে!
না স্যার,এটা কেউ নিবেনা। আমাদের নতুন একটা নোট দেন।
এটা নিয়ে নতুন একটা নোট দেন।
আমার কাছে ভাংতি নাই,কিভাবে নোট পাল্টে দিবো?
আপনার ইই সক্ষমতা আছে যেকোনো স্থানে, যেকোনভাবে আবির্ভূত হবার।
আমার কাছে এছাড়া আর কোনো নোট নাই।
স্যার, একটু খুজে দেখেননা!
আমার পকেটে রেখেছি, আয় দেখ!
পেয়েছি,তোদের ভাগ্য ভালো!
২০, ৩০...
৪০...
আমি প্রভু রামচন্দ্রের সঙ্গে বাঁচতে চাই।
-৪৫,৪৬,... -আমি বেঁচে থাকতে চাই।
-৪৭,৪৮... -দয়াকরে আমাকে রক্ষা করবেন!
৪৯...
এসব আমাদের লাগবেনা, আমরা চকলেট খাইনা স্যার।
-কেনো আপনি এগুলা দিচ্ছেন-- -চুপ থাক।
এসব আমাদের চাইনা, স্যার
-আমাদের ন্যায্য টাকা দেন, স্যার। -নে বলছি!
আমাদের টাকা দিতে হবে।
এই, তাদের চলে যেতে বল।
-চুপ কর! -চকলেট না আমাদের ন্যায্য টাকা দেন
-বোকার দল, তাদের এখান থেকে বাইর কর -স্যার, স্যান্ডেল রাজা জেল থেকে পালিয়েছে।
সে দেওয়ালের দিকে দৌড়াচ্ছে, স্যার!
আমাদের চোখ ফাঁকি দিয়ে সে এটা কিভাবে করলো?
সে জানালা ভেঙ্গে পালিয়েছে, স্যার
হে অগ্নিদেব, যদি আমি এই আগুন থেকে পুনরুদ্ধার হয়ে আসতে পারি তাহলে প্রভু রামচন্দ্রের মর্যাদা ও মহিমা এই পৃথিবীতে আবারো পুনরধিষ্ঠত হবে
তাকে খুঁজতে থাকো!
এদিকে লাইট মার,এখানে ঘুটঘুটে অন্ধকার আমি কিছুই দেখতে পারতেছিনা।
হে অগ্নিদেব, আমার সতীত্বর প্রকাশ ঘটিয়ে পুরো ধরণীকে দেখিয়ে দেন।
-স্যার,বাকি টাকাটা দেন। -ফুট এখান থেকে!
সে জঙ্গলের দিকে দৌড়াচ্ছে, স্যার
শুরু করি?
গতকাল রাতে, এই জেল থেকে, এক অপরাধী, এই দেওয়াল টপকে পালিয়েছে।
জেনে আশ্চর্য হবেন, কেননা সেই অপরাধী ছিলো ফাসির আসামী।
একটা দল ছিলো যারা জঙ্গলের মধ্য দিয়ে চোরাকারবারি পাচার করতো...
ছয়বছর আগে,
তাদের পরিকল্পনা ছিলো গোলাবারুদের ব্যবহার করে ২৫জন কর্মঠ পুলিশকে হত্যা করার।
সে দলের একজন সদস্য এই আসামী!
সে রাজা ওরফে স্যান্ডেল রাজা নামে পরিচিত।
আমরা অপমানিত বোধ করছি স্যান্ডেল রাজা পালিয়েছে বলে।
আমরা একটা দল নিয়োগ করেছি, স্যান্ডেল রাজাকে খুঁজে বের করার জন্যে।
সে এই ভেবে ভয় পেতো যে গলায় ফাঁসের দড়ি ঝুলবে, তাকে ফাঁসির মঞ্চে যেতে হবে।
সে সারারাত ধরে বিড়বিড় করতো।
সে বাঁচতে চাইতো।
সে বেঁচে থাকতে চায়, স্যার।
শুনেন,
চারদিশা সবকিছুর উর্ধে!
যে সেলে অপরাধী বন্ধী ছিলো, সেটা উত্তরমুখী। যেটা বায়ুর কর্ণধার।
কেউ কি বাতাসকে ধরে রাখতে পারে?
তুই যদি আমাকে বলতি, আমিও তোর সাথে পালাতাম।
কেনো তুই একাএকা পালালি?
স্যার,
একজন অপরাধী পালিয়েছে জেল থেকে, এসম্পর্কে আপনার মত কি স্যার
আরেহ,মাইক্রোফোন সরান, আমি এখানে ছিপায় আছি।
আমি উপরে এসে, ইন্টার্ভিউ দিবো।
যান!
তাইলে শুনেন!
আমি নিশ্চিত না সে মরতে চলেছি কিনা
কিন্তু যদি পুলিশ তাকে ধরতে না পারে
আমরা সবাই ভুখহরতালে বসবো
আর নিজেদেরকে ক্ষুধায় মারবো ---
আমরা নিজেরাই নিজেদের ক্ষুধায় মারবো।
আসামী রাজা জেল থেকে পালিয়েছে।
সে জঙ্গলে আছে নাকি সে শহর ছেড়েই পালিয়েছে।
এই প্রশ্ন এখনো এক অমিমাংসিত রহস্য।
"জেল থেকে পালিয়ে"
"কাহারো দ্বারা আটক হয়নি সে"
"কোথায় গেলো সে কিহবা হয়েছে তার?"
"দেখেনি কেউ যে তাকে"
"সব সংবাদপত্র তার ছবিতে পরিপূর্ণ "
"চোখে তার ছবি ভাসিয়ে নাও"
"ফাঁসির মঞ্চ ভয় পেয়ে"
"সে যে পালিয়েছে, জেলের দেওয়াল টপকে"
"খবর দেখুন"
"সর্বত্র ছড়িয়েছে তারই খবর "
"পেপার পড়ুন"
"সর্বত্র ছড়িয়েছে তারই খবর"
এইযে,
সব খবরেরকাগজে এই বিজ্ঞাপন ছাপিয়েছে তো?
শতভাগ ছাপিয়েছে স্যার। কোনো সংবাদপত্রই বাদ যায়ইনি!
সরকার থেকে ১০লাখ দিবে, তাকে ধরিয়ে দিতে পারলে!
প্রচুর টাকার কারবার!
এটা কাজে দিবেতো?
স্যার,এনিয়ে আপনার কোনো সন্দেহ আছে?
আমরা ইতিমধ্যে আমাদের সর্বত্র শক্তি কাজে লাগিয়েছি।
ফলাফল নিজেই দেখতে পাবেন।
আমরা অবশ্যই তাকে ধরতে পারবো!
পালিয়ে যাবে কোথায় সে?
নাম:- রাজা ওরফে স্যান্ডেল রাজা বয়স:-৩৫বছর।
আসামিকে ধরিয়ে দিতে পারলে সরকার থেকে ১০লাখ পুরুষ্কার পাবে।
দেহের বর্ণ:- শ্যামবর্ণ, উচ্চতা: ৫ফিট ৭ইঞ্চি।
"পুলিশের হাতে ধরা পড়ার ভয়ে"
"সে পালিয়ে বেড়াচ্ছে দিশেহারা হয়ে"
"সাইরেনের শব্দ প্রতিনিয়ত করছে তাকে ভয়ভীত"
"সে নিজের উপরে কারুণ্য মুক্তমনা হয়ে বাঁচার সাহসিকতার জন্য"
"স্কটল্যান্ডীয় বিচরণকারীদের মতো ঘুরছে সে"!
"সে বড্ড ভাগ্যবান"
বিশেষ সংবাদ --
স্যান্ডেল রাজা জেল থেকে পালিয়েছে
উচ্চতা ৫ফিট ৭ইঞ্চি, শ্যামবর্ণ গায়ের রঙ।
বয়স ৩৫
"আমাদের তার হদিস বলুন আর জিতে নিন ১০লাখ টাকা পুরুষ্কার "
"প্রত্যেক ঘরেই আছে কোনোনা চোর"
"এমনকি ভাই -ভাইকে বিশ্বাস করেনা অটল "
"সে এই রাজ্যেরই মানুষ"
"পুলিশ ধরবে তাকে কিভাবে"
"কাহারো ইচ্ছে-অনিচ্ছতে হয়না বড় দাড়িগোঁফ "
"শেষ নিশ্বাসবন্ধ হবার আগ পর্যন্ত কখনওই মরেনা বাঁচাবার ইচ্ছা"
"দেখো তার রূপান্তর"!
"আহা!লাগছে বেশ"
আমরা প্রতিদিন পেপারে বিজ্ঞাপন দিয়ে যাচ্ছি।
শুধু শহরাঞ্চলই নয়,গ্রামাঞ্চলও ঘেরাও করে রেখেছি আমরা।
অবশ্যই আমরা তাকে ধরতে পারবো।
"খবর দেখুন"
"পেপার পড়ুন"
"সর্বত্র ছড়িয়েছে তারই খবর"
"খবর দেখুন"
"পেপার পড়ুন"
"খবর দেখুন"
"সর্বত্র ছড়িয়েছে তারই খবর"
রামানা,
তোর আংটি নে!
Rama Rama Re subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.