Running Man (Reonningmaen / 런닝맨)

Jika ada yang resycn atau mengedit subtitle ini.... tolong cantumkan creditnya...

mohon subtitle ini jangan dibuat hardsub, atau dipakai untuk tujuan komersial

tolong, Hargai karya orang lain...terima kasih selamat menyaksikan...

Baiklah aku akan segera ke sana, sayang

Aku mencintaimu juga, sayang

Jangan buang ludah di dalam mobil,

Bisakah kau nyetir lebih cepat lagi, celeng?

Bagaimana kalau sayangku pergi ke pelanggan lainnya ?

Aku bilang jangan buang ludah di dalam mobil

Apa yg mau kau lakukan, celeng?

Aku kuncir aja mulutmu itu

Kenapa kau tidak pergi saja ke 'sayang'mu itu? Brengsek !

Apaan ini?

Maafkan aku, maksudku bilang 'kepala botak '

Sialnya, kau masih aja tampan baik Basah atau kering

Running man

Bajingan tengik kau ini!

Jam berapa sekarang ?

Brengsek! Kenapa kau tidak membangunkan aku?

Bermain petak umpet lagi? Bukankah kau sudah terlalu tua bermain itu?

Kalau kau malu tinggal di sini , pindah aja

Masih banyak orang yang mau sama tempat ini

Penyewa tidak tahu kalau kau tidak pernah menamatkan sekolah

Kalau kau di tendang keluar , kita bagi tanggungan 50/50

Kau itu dan sikapmu yang ..

Bukankah itu melelahkan ?

Kalau susu sudah basi. buang aja

Serangan Ereksi kuat!

Apa! Apa?

Normal aja bagi seorang laki-Laki itu dapat melancarkan aliran darah

Aku tidak melihat itu terus menerus

Kenapa sih ?

Besok kalau aku melihatmu buka situs itu lagi Aku akan hapus semua filemu

Apa?

Sialan kau ini! Itu koleksi terbaikku

Sudah tidak keren lagi

Itu tendangan terbang! Itu yang sedang kubicarakan

Maksudku ... Apa yang merasukimu?

Kau itu juara kelas sampai kelas sembilan

Lumayan pintar untuk bergabung untuk Mensa

Aku terlibat perkelahian tapi bukan aku yang memulainya

Itulah kesalahan seorang siswa terlibat dalam perkelahian

Terus tidak apa-Apa bila guru memata-Matai kelakuan muridnya ?

Apa ... Apa maksudmu?

HP'ku !

Jangan!

Semua sudah selesai.... saatnya untuk pergi

Oh tidak, kuncinya ketinggalan didalam

Tunggu sebentar

Wow! Makasih

Apa sih yg tidak bisa dia buka

Bahkan dia saja bisa membuka borgol

Mulai dari perampokan sampai pencurian mobil katakan saja, dia sudah pernah melakukan semuanya

Terima kasih Semoga harimu menyenangkan, Bu

Bau amat!

Kuhargai Kau sudah mencarikan aku pekerjaan ini dan semuanya

Tapi aku sudah tobat selama beberapa tahun ini Bening transparan seperti kaca

Kaca juga mudah pecah

Nggak kalau kaca itu diperkuat

Aku mendoakanmu tiap hari, kau tahu

Bahkan setelah kamu dibebaskan seperti menteri saja?

Dibebaskan? Aku ?

Aku sudah sering masuk dan keluar dari penjara karena Tuhan mengirimku ke dalam sana

Sekarang Dia mau aku beristirahat

Kenapa kau tidak beristirahat dirumah?

Matikan rokoknya Bahaya bisa kebakaran!

Menangislah dengan sekeras-Kerasnya!

Apa kau menemukan tempat baru?

Tidak mudah dengan apa yg kumiliki dibank

Aku cuman berusaha untuk keluar dari ruang bawah tanah

Tapi harganya saja sudah mencapai atap

Terus gimana kabar anakmu?

Dia tidak pernah mengunjungiku lagi

Aku nggak tahu

Punggungku patah karena dia kupikir sekarang punggungku lebih pendek hampir satu inci

Halo?

Tn Cha , kau harus datang Ini tentang masalah anakmu

Aku tidak bisa datang

Tapi ini itu masalah serius

Aku ikuti saja kebijakan dari sekolah

Maafkan aku?

Ini itu hidupnya , sejauh yang aku ketahui

Tapi, Tn Cha ...

Anak itu merupakan berkat ... Dia berbeda sekali darimu

Berkat .... Prek!

Ya, benar

Dia itu tidak akan pernah menyakiti seseorang tanpa alasan

Pastur, itu bukan yang pertama kalinya terjadi ....

Lihatlah apa yang dia lakukan pada anakku

Terakhir kali, dia dipukul sebelah kanannya Kali ini, sebelah kirinya

Anakku bukan ... samsak (sarung tinju)

Pastur

Dia akan menjadi senior tahun depan Ayahnya harus mengambil kesempatan

Tentu saja

Kau tahu .... aku bukannya menyalahkan anak itu

Ini itu semua pasti dari lingkungan.... bagaimana dia dibesarkan

Jelas sekali .... kebencian di matanya itu

Aku mau keluar dari sini

Bukannya kau itu orang yang tangguh?

Kenapa kau memanas-Manasin dia?

Ayahnya tidak pernah muncul lagi?

Dia tidak bisa cari jalan keluarnya Jadi, aku yg datang kesini

Aku tidak punya urusan denganmu, Pastur

Aku akan selesaikan ini sekali dan untuk selamanya

Halo? Dimana kau ini ?

Smart phone itu sekarang ini mahal

Tentu saja

Sebentar lagi jadi kakek ... ayah ini

Aku bilang sebagai sesama orang tua

Sebagai seorang ayahnya Bahwa tidak ada cara untuk membesarkan anak itu

Dia itu punya .... kebencian yang dalam sekali di matanya

Kuncinya itu adalah komunikasi yang kuat

Kau benar Komunikasi sangatlah penting

Hanya saja aku tidak bisa berkomunikasi dengannya

Lakukanlah semua cara

Lihat anakku misalnya Sebuah hati emas!

Itu semua berasal dari komunikasi yg kuat dan didikan

Kupon cuci mobil

Aku akan beri diskon mengkilapkan mobil

Semoga tidurmu nyenyak

Permisi Apa kamu memanggil taksi?

Ayo

Ini itu layanan mobil pesanan satu-Satunya

Sepuluh dolar pergi kemana saja ke Gangnam

Aku akan berikan seratus Ayo

Belok kiri dilampu depan itu kemudian berhenti

Tuan

Kau mau pergi kemana? Dengan tas dan semua ini?

Tunggulah di sini. Aku akan segera kembali

Ayolah Kau pasti sudah tahu

Mana setengahnya lagi ?

Semuanya sudah beres

Dimana toiletnya?

Satu lantai disebelah atas

Terima kasih

Tunggu

Antarkan aku ke apartemenku, lalu ke bandara Aku bayar nanti 500

Bandara lumayan jauh

Dan aku masih punya banyak panggilan yang menunggu

Tapi aku akan pikir2 lagi bila....

Seribu ...

Kalau nanti sampai di bandara ...

Baiklah ...

Hey! Apa -Apaan ini?

Telepon aku lalu aku nanti akan kesana biarpun kelelahan digurun

Aku akan biarkan mobil tidak terkunci

Gunakan saja waktu yang kau perlukan

Pelanggan kelas menengah

Aku sudah capek hanya untuk 10 dolar aja

Layanan kopi, susu ! Mau tidak?

Pak?

Kau sangat kelelahan yah

Tidurlah sebentar Kita akan segera sampai di sana

Kita sudah sampai, Pak

Kau pingsan ...

Pak, kita sudah sampai ... Ayolah ...

Sial ...

Permisi ...

Apa yang sedang kau lakukan di sana?

Kenapa dia bersembunyi?

Apa yang sedang kau lakukan?

Apa dia seorang manusia?

Hei, kau!

Tuan

Silahkan , Letnan

Kita mendapat seorang pemula di sini

Apa yang membuatmu mengatakan seperti itu?

Inderaku mengatakan ...

Ini itu perbuatan profesional

Korban telah diidentifikasi ... mendapatkan satu luka tusukan yang fatal

Ini merupakan perbuatan seorang profesional dari bukti2 yg ada

- Apa kau sudah dapatkan sidik jari? - Kirimkan untuk di proses ....

Rekaman CCTV?

Kami sudah mendapatkannya

Seperti dugaanku ... kau membuatku bangga

Korban merupakan warga negara Amerika Serikat

Itu yang membuat masalah jadi rumit

Letnan, kita temukan mayat lainnya

Di Dalam mobil di luar taman Hangang Mungkin penyebabnya karena serangan jantung

Ada apa dengan tempat parkir saat ini?

Apa maumu?

Bagaimana menurutmu?.. Keluar

Apa ada sesuatu yg mau kau katakan padaku?

Apa .... Pergi sana ke tempat tidur

Kukatakan padamu kalau kau dipenjara lagi,

Kau tidak akan pernah melihat wajahku lagi

Diam dan cepat sana tidur

Aku nggak salah kok tinggal jalani aja

Pak, kau tidak perlu khawatir

Anggap saja semua sudah beres

Nikmati permainan kamu, Pak

Halo , Letnan Ahn

Tentang kejadian kemarin ...

Ini bukan waktu yang tepat untuk membicarakan tentang anak-Anak

Apa kita sudah dapatkan hasilnya kembali?

Kau tidak perlu datang ke tempat kerjaku

Kami memiliki rekaman CCTV

Baiklah

Kita bicarakan saja nanti, oke?

Mari kita lihat