Godfather of Harlem

Alcatraz Føderale Fengsel

TIDLIGERE PÅ GODFATHER OF HARLEM

Vi trengte en ny start.

-Harlem er min. -Tidene har forandret seg.

Det har ikke jeg.

De er tilbøyelige til å benåde Bumpy.

Kan jeg ikke drepe en neger som skyter i hjemmet mitt?

-Bumpy Johnson. -Malcolm X.

Jeg vil stenge det.

-Jeg har våpen. -Jeg har soldater.

Men tilknytning til mannen som putter gift i gatene våre,

fungerer ikke med arbeidet ditt her.

Jeg er høy, pappa. La meg være i fred.

Det kan jeg ikke.

Pastor Powell er som en filmstjerne.

Hun vil ha 200 000 dollar.

Jeg blir utnyttet av en veskedame.

Drepte du Zambrano?

Selvsagt ikke. Han er en mafiaboss.

-Hei, Stell. -Ernie Nunzi.

Du er vakrere.

Jeg har vært med mange jenter, men dette er annerledes.

Hvis du går etter Chin, kan hva som helst skje.

Du er ikke trygg i Harlem nå.

Chance vil ta deg til søsteren min i Spartanburg.

Jeg kan ikke tro at jeg forlater Harlem.

Jeg vil fri til henne.

Hun elsker deg faen ikke!

Hun elsker den svarte jævelen!

-Vi kan prøve på noe med Bumpy. -Hvordan?

Jeg har en fyr i Palermo på Sicilia.

-Sicilianer? -Ja.

Han er spesialist. Beste som finnes.

Du drepte Zambrano. Du løy for meg!

Det er ikke trygt for deg her.

Jeg går ingen steder...

Teddy?

Du har ignorert et halvt dusin stevninger.

Jeg kan ikke bli arrestert i Harlem.

Kyllinger som kommer hjem til høns.

Med andre ord høster man som man sår.

Det var en ille uttalelse.

Ville aldri utfordre deg bevisst.

Men det gjorde du.

Vil gjerne spørre kommisjonen

for en fem familie-sanksjon for å drepe Bumpy Johnson.

-Skål. -Skål.

4. februar, 1964

NEW YORK VERDENSMESSE 1964-1965

Jævla italienere.

Faen!

Bryt av den negeren!

Bravo, dette er Delta. Innkommende vennskapskamper.

Alpha er på kvartalet. Sikre omkretsen.

-Hva skjedde? -Italienere så meg.

Jaget meg fra vannkanten.

Du blør.

Ja, det gjør han også.

Faen!

Få ham ovenpå.

Hva vil du ha av meg?

Jeg er en turist fra Frankrike, jeg snakker ikke engelsk.

Hvorfor er jeg her?

Jeg kan snakke fransk eller engelsk. Det er opp til deg.

Men jeg vet at du snakker perfekt engelsk.

Riktig? "Monsieur 98."

Hva vil du?

Ryktene sier at italienerne

tar nedbetalinger på en veldig stor forsendelse med dop,

som kommer fra Marseille.

Du er Jehans høyre hånd.

Du er kjemikeren hans.

Du ordner forsendelsene for ham.

Hvis du er her, så er han her.

Hvor er Jean Jehan?

Jeg vet ikke hvem Jean Jehan er.

Jeg kjenner ikke den mannen!

Hvor er Jean Jehan?

-Jeg sa jo at jeg ikke kjenner ham! -Ok.

Da gjør vi det på den harde måten.

Bare si meg hvor han er, og jeg vil ikke å skade deg.

Hvor er Jean Jehan?

Tre måneder, for faen. Jeg blir gal.

Det føles som om jeg har insekter i hjernen.

Ting er ikke mye bedre for oss her nede.

Det eneste som holder meg i vater

er å vite at du og Margaret er trygge.

Jeg må gjøre noe.

Jeg kan ikke fortsette sånn.

Jeg må presse italienerne,

få dem til å løfte disse sanksjonene fra hodet mitt.

Å kødde med dem er det som fikk oss hit i første omgang.

Jeg fikk oss inn i dette.

Og jeg vil få oss ut.

Hører du meg?

Men hvis planen min ikke virker,

så vil jeg at du skal love meg noe.

Fortell Margaret hva slags mann jeg var.

Mannen du kjenner.

Ikke mannen verden kjenner.

Mannen du kjenner.

Hun må høre vår historie, fra deg.

Så, hva planlegger du?

Italienerne...

De bryr seg mer om heroinet sitt enn å se meg død.

Jeg skal splitte French Connection.

En faens neger.

Du får Oswald til å drepe presidenten,

men kan ikke gi meg én neger?

Det er ikke én.

Det er hele Harlem. De beskytter ham.

Når vi får et hint om hvor Johnson gjemmer seg,

vi går ut der og, è fumo Nero.

-Ja, è fumo Nero. -De har walkie-talkier.

De er på hustak. Det er umulig.

Han flytter fra en leilighet til den neste.

Blir aldri mer enn to, tre netter.

Hva kan vi gjøre?

Jævla idioter. Skaff en radio. Lytt.

Vi gjorde det. De snakker i koder.

Ja, hvordan får han mat?

Hvem bringer den til ham?

Hvordan sjekker han inn på tallene sine, gamblingen hans?

Følger du bilene ut av Palmetto?

Dette er spørsmål som du burde stille.

De andre familiene finner ham ikke heller.

De andre familiene kontrollerer ikke Harlem. Det gjør jeg.

Dette er ydmykende.

Jeg burde aldri ha sendt Benny til Florida.

Johnson hadde vært begravet nå.

KRISTENDOMMEN ER LIK SLAVERI OG DØD ISLAM ER LIK FRIHET OG RETTFERDIGHET

HVEM VIL OVERLEVE VERDENS UNDERGANG?

God dag, kaptein Henry.

Takk, søster Marny.

Takk, søster.

Malcolm.

Takk for at du tok deg tid.

Hva kan jeg gjøre for deg?

Min 90-dagers suspensjon er ferdig.

Har det gått 90 dager?

Pokker, det har vel det.

Jeg er klar til å vende tilbake til templet.

Vi fikk ingen godkjenning fra den Kjære Hellige Apostel,

som selvfølgelig er nødvendig.

Jeg skrev tre brev til ham, og har ikke hørt noe.

Han er en travel mann.

Eller kanskje han aldri fikk dem.

Jeg er klar over at det er folk i Chicago-moskeen som er imot meg.

De prøver å vifte flammene av splid.

Du skapte splid ved å ikke følge hans ordre,

ikke å snakke om Kennedy-attentatet.

Hør her, Henry...

Kom an, bror. Du og jeg var venner en gang.

Jeg må ordne dette så jeg kan komme tilbake.

Hør her, akkurat nå,

er ikke du hans første prioritet.

Du har sikkert hørt løgnene med hans påståtte seksuelle utroskap.

Løgner er det sannelig.

Spredt av den hvite djevelen for å baksnakke hans lederskap.

Hva om de er sanne?

Hva om de er sanne, Malcolm?

-Han trenger et sterkt forsvar. -Da skal jeg forsvare ham.

Jeg brakte mannen din tilbake.

Er dette Bumpy Johnson jeg ser, under det skjegget?

Det er meg.

Hva skjedde med Monsieur 98?

Det krevde overbevisning for å finne deg.

Han er en bra mann.

Er du ok?

Bordeaux?

Jeg tar en ingefærøl.

Vi kjempet side om side for å frigjøre Korsika

fra tyskerne. Fikk aldri en ripe.

Så møtte han deg.

Vennen din er sta. Forhåpentligvis er du mer fornuftig.

Hva vil du med meg?

Jeg vil at du skal være leverandøren min.

Du kjenner meg, Jean.

Jeg hjalp Lucky Luciano flytte lastene

som du tok med til New York City.

Lucky stolte på meg fordi jeg er en mann av mitt ord.

Jeg utvikler et distribusjonssystem som vil utvide virksomheten din.

Ti fra Harlem, i stedet for én.

Hva betyr det? "Ti fra Harlem"?

Jeg har et forhold til alle de sorte mafiabossene i alle storbyene.

Vi droppet italienerne som mellommenn, selger til brukeren direkte.

Vi utvider vårt territorium, og tjener en formue.

Hvis jeg får fiender i alle de fem familiene,

Ender jeg opp som deg...

Med en pris.

Italienerne har prøvd å drepe meg i tre måneder,

og voilà, jeg er fortsatt her, ikke sant?

Harlem er mitt.

Harlem er ikke din, Bumpy. Det er deres.

Jeg synes at forslaget ditt er spennende.

Men du er en desperat mann.

Og det er derfor jeg må si nei.

Vit det eller ei, du vil være min leverandør.

God morgen, min skjønnhet.

Klar for litt mat?