Spin Me Round
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
حسناً، ليوم الخميس هذا فقط؟ وليس كل أسبوع؟
عظيم. أيمكنك البقاء 3 دقائق إضافية بعد الإقفال؟
- وأنت ستعمل لـ5 ساعات ونصف؟ - هذا جيد.
تمام، شكراً لك.
لا.
"سنة حلوة يا (تينا)"
هل يستخدمون شركة "ريزي" أم "كلوفر"؟
أعتقد أنها كانت "ريزي"، أجل.
عظيم، نستخدم "ريزي" هنا، لذا ينبغي أن يكون هذا سهلاً.
"صلصة ألفريدو"
"(بايكرزفيلد)، (كاليفورنيا)"
مرحباً، كيف الحال؟
- مرحباً، جيدة. - أريدك أن تسدي إلي خدمة كبيرة.
أريدك أن تجمعي كل الموظفين قبل أن يحين موعد العشاء.
أجل بالطبع، هل كل شيء بخير؟
أجل، كل شيء على ما يرام.
حسناً.
حسناً، الجميع هنا. اسمعوا لدي إعلان مهم.
- هل سنقفل؟ - لماذا تقول ذلك يا "جايك"؟
لا أدري، ربما حدسي؟
عموماً، اسمعوا يا جماعة.
سمعت قبل فترة عن برنامج ترعاه شركة "توسكان غروف"
حيث يأخذون كبار المدراء من كل الفروع في أرجاء البلد
في رحلة مدفوعة التكاليف إلى معهد "توسكان غروف" في "إيطاليا".
حيث تطلعون على المطبخ والثقافة الإيطالية.
تقيمون في فيلا، إنها فرصة لمرة في الحياة.
"آمبر"، تعملين هنا منذ 9 سنوات.
أتمنى أن تبقى هنا لـ9 سنوات إضافية.
- أجل... - أنت أظهرت لياقة تحت الضغط.
أدرت هذا المكان كسفينة تبحر بسلاسة.
"آمبر"
وضبي حقائبك.
ستسافرين إلى "إيطاليا" الشهر المقبل.
- ماذا؟ - تهانينا.
هل تتكلم بجدية؟
يا إلهي، لم أسافر إلى "أوروبا" من قبل أو ما شابه.
"بول"، أنا حقاً ممتنة لك كثيراً على ذلك.
اسمعي، هذا شرف. ليس برنامجاً من السهل الانضمام إليه.
في الحقيقة كتبت عنك مقالة من صفحتين.
أؤمن بقدراتك إلى هذا الحد.
لكن بحق، اخرجي من "بايكرزفيلد".
اذهبي واستمتعي وتزودي بالطاقة واسترخي.
قومي بمغامرة صغيرة ولا تقلقي بشأننا هنا.
- سنتدبر أمرنا. - لا أدري بهذا الشأن.
لا يهم. تعالي وعانقيني.
اللعنة، هذا هو المكان.
مهلاً، هل ستقيمين في الفيلا؟
أجل.
أعلم.
- ماذا؟ - لدي شعور.
أتعلمين؟ لا، لا تهتمي.
يا إلهي.
- أخبريني. - سوف تقعين في الحب.
حسناً فكرت في ذلك أيضاً، لكن هذا يبدو غبياً مثل...
لا، ليس غبياً.
أهلاً بكم على مائدتنا!
- يا إلهي. - انظري.
استمتعوا بطبق المعكرونة بكرات اللحم الكلاسيكي الشهير لدينا
وطبق الدجاج بالبارميزان الطري وتلذذوا بالطبق المفضل لدي،
"فيتوتشيني ألفريدو" بالكريمة، بالإضافة إلى حساء أو سلطة.
واختموا الغداء بقوة بتحلياتنا التي لا تُقاوم.
3 أطباق كاملة بـ13.95 دولاراً فقط.
والأفضل أن كل الباستا ضمن بوفيه مفتوح.
ماما، لا تتوقفي.
إنه صبي في طور النمو!
"توسكان غروف".
اسحب كرسياً وكُل.
"توسكان غروف"
- قد تكون إشارة. - لماذا؟
- كيف تكون هذه إشارة؟ - إشارة تصادف.
حسناً.
سوف أشتاق إليك أيضاً.
"(بيزا)، (إيطاليا)"
لا أفهم.
لا يمكنهم أن يضيعوا أمتعتي.
آمل أن يستطيعوا إعادتها لي.
مرحباً، أنا "آمبر رافمان".
- أهلاً وسهلاً بك، سيدتي. - مرحباً.
أُدعى "كريغ" وأنا دليلك
خلال الأسبوع المقبل
في معهد "بوسكو توسكانو".
ضعي كل شيء هنا من فضلك.
أنا لا أتكلم الإيطالية.
هل كان يُفترض بنا تعلم الإيطالية؟
لا، أنا أمزح. أنا "كريغ".
أنا المشرف على البرنامج. لكن لا تقلقي، أنا لطيف.
- حسناً. - اركبي.
- شكراً. - أجل.
مرحباً أنا "جين".
مرحباً، أنا "آمبر".
هل خدعك "كريغ" بكلامه بالإيطالية أيضاً؟
- أجل. - كم كان هذا ظريفاً!
اعتقدت بالفعل أنه رجل إيطالي حقيقي
بسبب اللحية وما إلى ذلك،
لكن كان يجدر بي المعرفة، لأن اسمه "كريغ".
- وأي إيطالي يُدعى "كريغ"؟ - تماماً.
- أنا "ديب". - مرحباً.
آسفة بشأن حقيبتك. سمعتك بالصدفة.
- أنا "آمبر". - يسرني لقاؤك يا "آمبر".
كان لدي أغراض كثيرة مهمة في حقيبتي والآن كل شيء...
أنا متأكدة أنهم سيجدونها.
- حقاً؟ أتظنين ذلك؟ - حسناً يا سيداتي، قبل أن أنسى،
هلّا تسلمنني جوازات السفر؟
سأحتفظ بها حتى وقت العودة.
- أجل يا سيدي. - شكراً.
شكراً.
أصبحتن لي الآن.
إنه ظريف جداً.
سنتعرض للخطف.
أنا أستمتع كثيراً.
هذه العربة رائعة.
- وكل السيارات هنا صغيرة جداً. - أحتاج إلى أغراضي.
حسناً، يمكنك استعارة أي شيء مني.
- أحضرت ثياباً كثيرة. - أيمكنني؟
- أجل. - حقاً؟
- أتفعلين هذا من أجلي؟ - بالطبع، ليست مسألة مهمة.
ليست مسألة مهمة، سأكون على ما يرام.
أحتاج إلى أخذ قسط من النوم وإلا--
لدي طريقة في النوم أيضاً.
- عندما-- - يا إلهي، انظروا!
- يا إلهي، كم هي جميلة. - مستحيل.
- الفيلا. - تبدو كما في القصص الخرافية.
وهي أكثر سحراً في الحقيقة.
إنها كذلك.
إنها مذهلة، أليس كذلك؟
- أشعر وكأنني في فيلم. - مهلاً.
إلى أين نذهب؟ ظننت أننا سنمكث هنا.
- أجل، لا. - كُتب في النشرة--
لدينا فندق يمكث فيه المدراء.
لا تقلقن، إنه جميل جداً.
أجل، هو...
الكثير من حجارة البناء.
حسناً.
صباح الخير يا محبي الحفلات.
صباح الخير.
يسرني التواجد معكم. أهلاً بكم في اليوم الأول.
اليوم الأول من برنامج "المدراء المثاليون" في معهد "توسكان غروف".
يجب أن تكونوا فخورين بأنفسكم.
سنستمتع كثيراً هنا ونأكل الكثير من الطعام اللذيذ،
ونتعلم عن الحضارة الإيطالية، والأهم، سننضج كأشخاص.
لكن أولاً، عرفوا بأنفسكم.
أخبرونا اسمكم، من أين أنتم، وشيء ظريف عنكم.
حسناً، هذا مضجر، سأبدأ.
أنا "كريغ"، أنا من "شينشيناتي" في "أوهايو".
ولكن أعيش في الاغتراب منذ 8 سنوات.
ولنر...
عمي الأكبر اخترع الرضاية.
- الرياضة؟ - الرضاية.
حسناً.
اسمي "فران"، وربما تعرفونني جميعاً من "تحدي الشيف".
و...
بأي حال، أعتبر نفسي أكثر من مجرد مدير.
أظنني من عاشقي الطعام.
كنت أقوم بتجارب في الأطعمة الجزيئية، ولا أدري،
أنا سعيد بوجودي هنا لتشارك خبرتي معكم.
أنا "داينا" وأحببت "توسكان غروف" منذ صغري.
ويمكنكم اعتبار "نيك مارتوتشي" مثلي الأعلى،
لأنه بنى هذه المؤسسة من الصفر.
وهو نجم تلك الإعلانات الجميلة.
لا أدري،
أنا متحمس جداً لوجودي هنا.
لا أدري.
لا أدري.
أنا "جين".
أنا من "أوكلاند" في "كاليفورنيا" وأنا--
آسف جداً، نسيت. أنا من "تينافلاي" في "نيوجيرسي".
تابعي من فضلك.
- متأكد أنك--؟ - آسف، يمكنك المتابعة.
أنا مسرورة جداً لوجودي هنا.
أشعر بارتباط كبير معكم منذ الآن بطريقة كونية.
وكأننا التقينا في حياة ماضية أو ما شابه، وهذا محمس جداً.
وأمر ظريف عني، كنت توأماً.
كدت أكون كذلك، لأن أختي ماتت في الرحم.
جميل.
- جميل. - ليس أمراً ظريفاً، لكن لا بأس.
مرحباً جميعاً. اسمي "ديب".
فقدت حقائبي في المطار،
وكنت أضع أشياء مهمة في حقيبة العمل.
طلبت تلك المرأة من الخطوط الجوية وتكلمت معها،
وكانت فظة جداً معي.
هي لا تعرف متى سأستعيد حقائبي،
أو إن كانوا سيجدونها أصلاً، لذا...
أشعر بأنني لم أعد مرحة.
لكن أقدّر كثيراً "آمبر". كانت لطيفة جداً.
أنت قلت لي إنه يمكنك إعارتي الملابس، وأقدّر ذلك كثيراً.
تبدين شخصاً لطيفاً.
شكراً.
حسناً، أنا "آمبر".
أنا من "بايكرزفيلد" في "كاليفورنيا".
هذه أول مرة أسافر فيها خارج "الولايات المتحدة".
أعمل في "توسكان غروف" منذ 9 سنوات.
أخذت إجازة لسنة لفتح مطعم مع كمبيوتر لوحي على كل طاولة،
لكن...
وضع حبيبي السابق كل الديون على بطاقة ائتماني، فنفد رصيدي،
وغرقت بالديون لذا عدت، و...
أنا الآن هنا.
حسناً.
- حسناً-- آسف. - حسناً، أنا "سوزي".
أنا من "سان أنطونيو" في "تكساس".
لذا، أنا أشجع "سبيرز".
Spin Me Round subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Spin Me Round
- Spin Me Round 2022 720p BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX] · 38 downloads · 2023-10-02
- Spin Me Round 2022 1080p WEB-DL DD+5 1 H 264-NAISU · 26 downloads · 2023-01-08
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.