Release info

Master in the house E33
A Commentary by Ghre
کانال تلگرام ما را دنبال کنید @cinemat

Tags

other
Published on: 2019-05-23
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 179 lines.

قسمت 33 امیدوارم لذت ببرید. ####reza_v_1377####

این زیباست

این خونه استاده؟

این کلبه استاده؟ - استاد پولداره؟ -

کلبه؟

امروز مثل اینِ که رفتیم گردش

- اه.... - سلام

- سلام -سلام

سلام

امروز اب و هوا عالیه

خوبه که سایه هست

یه حمامه

مث یک خونه خصوصیه

اره,همینطوره

حس میکنم دارم از خونه مادربزرگم دیدن میکنم

...ایا این خونه

استاد کجاست؟

این تصادفیه که بهمون گفت بیاید اینجا

این خونه چیه؟

این خانه جایی هست

که استاد زندگی میکنه

استاد در اتاق سمت راستی زندگی میکرد

هدف برناممونو یادت میاد؟

یک استاد عجیب

و چهار مرد جوان

- سوالات زیاد - سوالات زیاد

- زندگی مشترک.... - یه استاد مستقلِ عجیب و غریب

- زندگی مشترک؟ - زندگی؟

- راه من بود؟ - زندگی و زندگی...

هردوتاش یکین

- زندگی و زندگی نیست - این...

فک نکنم این باشه

مردی جوان با سوالاتی بسیار

و یک استاد عجیب و غریبِ دیوانه

درس زندگی یاد میگیره

این هدف برنامست

"هدف"

بین همه استاد هایی که تا حالا دیدید

عجیب ترینشون کی بود؟

یه استاد عجیب وجود داشت

اون غافلگیر کننده بود - اره,همینطوره -

چطوره با شمارش 1و2و3 اسمشو بگیم؟

- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.

- Jeon In Kwon - Jeon In Kwon.

استاد باحالی بود - عجیب و غریب بود -

غیر عادی

بعد فیلم برداری باهاش

نگفتی استاد عجیب؟

درسته

استادی که تورو مضطرب کرد کی بود

مضطرب؟ - مضطرب؟ -

- من میگم Yoon Yeo Jeong ...اون واقعا -

اون منو مضطرب کرد

با اینکه شخصا میشناختمش اما بازم استرس داشتم

صبر کن فک کنم دارن ازمون سوال میکنن

تا بگن این استاد

عجیب تر از همه استاد هاییه که تا حالا دیدیم

استاد ترسناکه؟

برای رسیدن به هدف نمایش ما

ما تلاش کردم تا

عجیب ترین استاد کره رو بیاریم

عجیبه که شما غیر عادی ترین استاد کره رو پیدا کردید

قراره از اینجا ظاهر بشه؟

از اونجا پرت بشه بیرون؟

عجیب و غریب واقعی

استاد به سختی به تلویزیون میاد

ما خیلی تلاش کریم تا پیداش کنیم

دلیلی وجود داره که بعضی مردم خیلی کم میان تلویزیون

فقط با نگاه کردن بهشون میتونم بگم

برا اطلاعتون : اسم مستعار استاد هست

مارماهی وحشی دیوانه

وحشی؟ - چی؟ -

نه خونگی بلکه وحشی

- یعنی خیلی قویه؟ - درسته

یا نمیشه کنترلش کرد

حتی اگه بگیرمش

یه عجیب و غریب کامل

مار ماهیی خیلی عجیبن وقتی میلرزن

...اگه از اون عجیب تر باشه - ...وحشی -

شاید فقط بلند بشه

روی دمش - مثل یک کبرا؟ -

اره,شاید

اون مار ماهی نیست, ماره

وحشی دیوانه؟ - عجیبه -

غیر قابل باوره

من کنجکاوم چرا باید

قوی تر از قبلی ها باشه؟

نمیشه همشون در یک سطح باشن؟

چرا باید بیشتر مضطرب باشیم؟

برا چی باید بیشتر تجربش کنیم؟

!! همینقدر هم کافی نیست؟ - درسته -

من نگرانم چون

اگه اونا خیلی قوی باشن

من پرخاشگر میشم

...اگه اون خیلی قوی باشه - شاید واقعا بزنتش -

من بهش اجازه میدم بزنتم و دیگه نبینمش

باید اول از همه این برنامرو خنده دار کنم

شاید چون عجیبه ازت خوشش بیاد

"هیچکس تا به حال مث تو باهام رفتار نکرده"

امروز تماس تلفنی داریم؟

نه - این یعنی هیچ دوستی نداره -

درسته - استاد دوستی نداره -

دقیقا درسته - صددرصد -

حتما فیلمبرداری ازش خیلی سخته

یا دوستی نداره یا وقتی در مورد تماس تلفنی بهش گفتن

گفته نمیخوام انجامش بدم درسته -

یکی از این دوتاست - ... یا -

شاید همه دوستاش عجیبن

شاید فقط افراد عجیب اطرافش باشن

استاد امروز طرفداران زیادی داره

با اینکه دیدنش سخته

اما مردم میخوان باهاش ملاقات داشته باشن

پارک هه ایل - پارک هه ایل -

ریو سونگ بوم هم تلاش زیادی کرد

تا ببینتش

و تونست در پاریس با استاد ملاقات کنه

سونگ بوم یه روح ازاده

افرادی که کارگردان گفت همشون ازادانه زندگی میکنن

ویژگی های خودشونو دارن

اونا میخوان پدرخواندرو ببینن

ازادترین روح

استاد باید یه شخص بزرگ باشه

چون استاد عجیبه تعدادی شایعه در موردش هست

ما تعدادیشو انتخاب کردیم

برنامه زمانی هست؟

بازش کنم؟ - اره -

این چیه - چیه -

استادِ امروز

از دانشگاه پزشکی انصراف داد؟

گیاه پزشکی - ... یعنی -

استاد یه روح ازاده

نشنیدم کسی از دانشگاه پزشکی انصراف بده

در بیابان مرگ زندگی میکرد؟

این یعنی چی؟ - بیابان مرگ چیه -

امروز باید پابرهنه زندگی کنید

چرا قبلا بهمون نگفتید؟

میتونستم ناخن های انگشتان پامو بزنم

تو نمیدونستی که ما ناخن های بلندی داریم

که برای برنامه خیلی زشتن؟

سانگ یون امروز سخت تلاش میکنه - میدونم -

خیلی خوبه

"همیشه مسته"

خوب نیست - این خوب نیست -

اون از دانشگاه انصراف داد

و مسته؟

این چیه؟

هنگام طلوع خورشید میخوابه - این سونگ جه هست -

من نمیتونم انجامش بدم

استاد رئیس نهاییه

همه شرایطی که برای برنامه نیاز داریم رو داره

اره -

به هرحال قراره عجیب ترین استادو ببینیم

صبر کنید اگه اون وقت طلوع میخوابه

الان باید خواب باشه - الان خوابه -

خب, استاد حالا خوابیده

واقعا؟ - اره -

چون استاد خوابیده

برا دوساعت میخوابید

و استادو میبینید

صبر کن - جدا؟ -

این چیه ؟

ما نمیتونیم انجامش بدیم - -خدایااا

این منو بیشتر نگران میکنه - درسته -

نمیتونیم دنبال خانه استاد یا چیزی بگردیم؟

میخواید الان بخوابیم؟ - اره -

شما خوب میخوابید

بعد روزتونو شروع میکنید

واقعا؟

ازمون میخوان وسط فیلمبرداری بخوابیم

هرگز خوابمون نمیبره

خوابیدن با فیلمبرداری دوربین ها سخته

خیلی عجیب میشه اگه یکیمون بتونه بخوابه

ما نمیتونیم بخوابیم

تو میتونی بخوابی اگه ما بهت بگیم الان بخواب؟

وسط روز ؟

ما واقعا میخوابیم؟ - میتونیم بخوابیم؟ -

در هر صورت - میتونیم -

به اسونی از خواب پا نمیشم

داریم چیکار میکنیم؟ - باشه -

Master in the House (All the Butlers / Jibsabuilche / 집사부일체) subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Master in the House (All the Butlers / Jibsabuilche / 집사부일체)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left