Fire Force (炎炎ノ消防隊)

Existen toda clase de muertes.

Por vejez, por suicidio, por enfermedad…

Pero la que más se teme hoy en día…

Muerte por combustión

es la combustión.

No puedo creer que haya sufrido tanto daño.

Bien hecho, Ogun.

-Tú también, Hinawa. -Lo siento.

Al esquivar el golpe de Ogun no he podido finiquitarlo.

Los Insectos…

Fire Force Tercera temporada

Episodio 18 El conjuro de la ruina

¿Qué ruido es ese?

Han empezado a luchar fuera.

Démonos prisa.

Sí.

Me gustaría ver el legado de nuestros antepasados con calma,

pero no tenemos tiempo.

Vul, ¿sabes qué es la llave?

Tiene que ser lo que inicia el Gran Cataclismo.

Y esa secuencia numérica…

La tecnología es impresionante.

Sin duda.

Pero esto parece una instalación auxiliar del generador.

Según los datos del cuerpo divino del continente,

la cerradura está en el núcleo.

Pero la estructura de Amaterasu

es más compleja en el mapa de Joker.

No os perdáis.

No te separes, Arthur.

Un caballero no se preocupa por eso.

¡Arthur!

¡Está oscurísimo!

¿En serio? Se ha roto del todo.

¿Se ha roto una de tus herramientas?

¿Ilumino con mis llamas?

No, hay muy poco espacio.

No queremos que prenda algún gas combustible.

El núcleo está cerca.

Iré yo delante.

Seguidme basándoos en la luz de los trajes de bombero.

De acuerdo.

Vamos allá.

Según el mapa es aquí delante.

Al otro lado de la puerta.

No tiene energía, ¿no?

¿Cómo se abre?

Es una puerta enorme.

Es eso. Yu.

Sí. He traído una batería externa ultra.

Vale, ahora se abrirá.

Este es el núcleo de Amaterasu, lo que crearon mis antepasados.

Gracias por abrirla para mí.

Feeler…

Están defendiendo la entrada. ¿Cómo te has colado?

Los insectos entran por cualquier rendija, ¿no?

Arthur, nosotros te cubrimos.

¿Dónde se ha metido Arthur?

¿Se ha separado de nosotros?

¿Lo dices en serio?

Un will-o'-wisp.

¿Dónde han ido Vulcan y los demás?

Ya veo.

Compañeros secuestrados

y una mazmorra a oscuras.

Es un evento de rescate.

Fui un ingenuo

al pretender llegar al dragón saltándome el evento de rescate.

Yo, Arthur Boyle, rey de los caballeros,

superaré esta prueba sin falta.

¿Qué hacemos, Vulcan?

Arthur no está. Tendremos que luchar solos.

¿Estás bien, Yu?

¡Sí! Estoy muy agradecido.

A Vulcan, por salvarme. Y a Lisa, por supuesto.

A Shinra, a Arthur, a la hermana…

Al octavo, que me acogió.

Pude comprobar que vivo gracias a mucha gente.

Como los médicos y enfermeras que me trataron.

El mundo rebosa de amor.

Y me di cuenta nuevamente porque estuve herido de muerte.

¡Muchas gracias, Giovanni!

¡Gracias por dispararme!

-Vale, quédate atrás. -¡Sí!

Soy yo el que está agradecido.

Porque habéis guardado durante 250 años

la llave de nuestra Amaterasu.

¡Pertenece a mis ancestros!

¿Y sabes lo que es?

Sí. Me hago una idea.

El número pi, ¿no?

En efecto.

El código pi es el conjuro de la ruina que preparó el Pastor en la antigüedad.

¿Un conjuro?

La humanidad lo ha entonado sin cesar.

Y ahora que la visión de la ruina está establecida,

el número pi se ha resuelto del todo.

¿Que se ha resuelto del todo?

Es un número eterno, idiota.

No se resuelve.

Eso era antes del anterior Gran Cataclismo.

El tiempo no afecta al número pi.

¿No has visto la luna y las estrellas del cielo?

Las leyes físicas del mundo han cambiado.

El último Gran Cataclismo fomentó la combustión espontánea

y ahora se puede resolver el número pi.

Y con este resuelto,

la humanidad va a alcanzar el punto final de su evolución.

¿El punto final?

Existe la teoría de que la extinción es el punto final de la evolución.

Y es correcta.

La humanidad aspiraba a su extinción

y por eso visualizaba el deseo de morir.

Esa imaginación es el Gran Cataclismo

y la meta para regresar a las llamas y al Sol.

¿Qué relación tiene morir con el Sol?

El astro al que llamamos Sol

hace mucho se alineó con la idea de la extinción

y se convirtió en una estrella de fuego.

La Tierra será un segundo Sol gracias a este Gran Cataclismo.

Los Pilares desaparecidos

están cumpliendo su papel en Adora.

No… No me lo creo.

Con la cara que tenía la Luna,

cualquier cosa es posible.

Licht. Licht.

Lo he oído todo, Vulcan.

Admito que cuesta creerlo,

pero con lo que ha descubierto el octavo, no sé si miente.

Estamos bastante ocupados,

pero iremos hacia allí.

Aguantad hasta entonces.

Se acabó la clase.

Tengo trabajo que hacer.

¡Apartaos!

No lo permitiré.

Los ancestros de Vulcan construyeron Amaterasu.

¡No la usaréis como arma de destrucción!

¿Que no lo permitirás? Menuda tontería.

Amaterasu se construyó como mecanismo para provocar el Gran Cataclismo.

¿Y por qué los míos escondieron la llave?

Hace 250 años, tanto nosotros como la familia Joseph

participamos en la construcción de Amaterasu.

¿Vosotros? ¿Quién…?

En la construcción de Amaterasu,

mis ancestros y los Joseph participaron como ingenieros

en un equipo liderado por los que posteriormente formarían Haijima.

Todos nuestros antepasados se encargaban de la fuente de energía.

Pero la familia Joseph…

Amaterasu