Where On Earth?? (Where is That? / 거기가 어딘데)

"Bimbingan orang tua disarankan untuk pemirsa di bawah 12 tahun"

"Wusta, Oman"

"Di tengah-tengah angin panas yang berembus seperti penghangat"

"Mereka tertidur pulas"

"Manusia pasti memang spesies yang dapat menyesuaikan diri"

"Hari ketiga ekspedisi"

"Jarak yang telah ditempuh, 30 km"

"Jarak tersisa, 10 km. Lokasi saat ini, 30 km"

"Merintih"

Enak sekali.

"Merintih"

"Suara rintihan aneh terdengar di tengah-tengah gurun pasir"

Astaga, enak sekali.

"Dia sedang dipijat"

Astaga.

Tangan yang menenangkan.

"Tubuhnya yang lelah bereaksi begitu seseorang menyentuhnya"

Aku akan memijatmu. - Terima kasih.

Kamu harus mengendurkan otot. Aku akan memijatmu sebentar.

"Dia bernyanyi"

"Dia bernyanyi falseto"

"Sedang diputar, 'I Miss You' oleh Kim Bum Soo"

"Fokus"

"Sedang diputar, 'Last Love' oleh Kim Bum Soo"

"Adegannya diedit akibat keterbatasan waktu"

"Tapi dia menyanyikan seluruh lagu itu"

"Sedang diputar, 'Rain and You' oleh Bang Jun Seok"

"Kami tidak tahu lagu apa itu"

"Bersorak"

"Berteriak"

Astaga, sungguh kacau.

"Itu cara naluriah mereka untuk berusaha agar tetap waras"

"Lagi pula, tidak ada orang di sana yang mendengarkan nyanyian mereka"

"Pukul 4.20 sore. Mereka berbenah"

"Jung Nam memungut sampah"

"Semuanya turut serta dan membantu berbenah"

Kita cukup cepat sekarang.

Ya, kita sudah terbiasa.

"Mereka selesai berbenah dengan cepat"

Tae Hyun. - Apa kami mendapatkan sesuatu?

Kita mendapatkan informasi baru.

Kita mendapatkan banyak berita. - Ya, benar.

Astaga.

Kita memiliki berita mengenai apa yang terjadi di malam hari.

Ini hari ketiga ekspedisi kita.

Dan sekitar pukul 6 pagi, salah satu staf kita

mulai mimisan saat syuting.

Itu sangat dapat dipahami. - Pukul 6 pagi

saat kita sibuk...

Kita sibuk berjalan. - Itu saat kita berjalan.

Itu benar. - Boleh aku mengatakan sesuatu?

Aku sedang berjalan dan tanpa menyadarinya,

aku menemukan...

Diamlah.

Kami sedang syuting sekarang.

"Menangis"

Kita tidak bisa melakukan apa-apa.

Aku sedang berjalan dan pada pukul 6 pagi...

"Menangis"

Tidak apa-apa. - Apa masalahmu?

Teruslah bicara.

Silakan lanjutkan. - Jadi,

aku sedang berjalan pada pukul 6 pagi

dan berbalik untuk melihat apakah staf kita baik-baik saja.

Dan aku melihat lubang hidung kanannya disumbat tisu.

Astaga.

Aku penasaran apa yang terjadi, tapi kurasa itu alasannya.

Hanya dalam tiga hari ekspedisi kita,

kita mencatat rekor tertinggi jarak berjalan kaki.

"Gembira"

"Hari ketiga ekspedisi"

"Mereka mulai berjalan dari pukul 5 pagi"

"Mereka berjalan 11,5 km di pagi hari"

"Tabel Kemajuan, mereka berjalan 11,5 km di pagi hari ketiga mereka"

Kita melakukan pekerjaan hebat dimulai dari pagi-pagi sekali.

"Jarak yang telah ditempuh, 30 km. Jarak tersisa, 10 km"

"Mereka memiliki satu hari tersisa"

Seluruh dunia menantikan untuk melihat

kapan kita akan tiba

di Laut Arab pada hari keempat. Kita pasti bisa!

Kita pasti bisa! - Kita pasti bisa!

Aku akan membicarakan tentang sesuatu yang penting

saat ini. - Baiklah.

Sejujurnya, aku sangat merenungkan memilih metode ini.

Tapi melihat yang telah kalian lakukan sejauh ini,

kurasa itu layak untuk dicoba.

Di sore hari, kalian akan melakukan ekspedisi sendiri.

Apa?

Kalian akan melakukan ekspedisi sendiri.

"Apa yang kamu bicarakan?"

Staf kamera dan pengambilan gambar tidak akan ikut dengan kalian.

Benarkah?

"Tunggu sebentar"

"Apa kamu menyuruh kami"

Kami hampir mati di sini.

"Menyusuri jalan itu"

"Sendiri?"

Benarkah?

"Cemas"

Apa itu karena kalian lelah? - Tidak ada kamera?

Ini semua sudah direncanakan.

Benarkah? - Tanpa kamera?

Kurasa dia hanya mengarang itu karena kita berjalan terlalu cepat.

"Satu. Amarah"

"Dua. Tercengang"

Benar, mereka hanya berusaha kabur.

Kita melakukan lebih baik daripada dugaan mereka.

"Tiga. Mencari alasan logis"

"Empat. Santai"

Kalian akan melakukan misi ini dengan GPS.

Kalian ingat yang kita lakukan untuk melatih ini?

GPS. - GPS.

"Itu!"

"Pada syuting pertama, mereka diberikan GPS para penjelajah"

"Dua pekan sebelum hari ini"

Ayo pergi. - Baiklah.

"Para anggota sudah belajar cara membaca GPS"

Ada dua lokasi utama yang dimasukkan ke GPS,

yaitu arah tujuan kalian.

"Staf memasukkan dua tempat sebagai titik target mereka"

Ada titik pemeriksaan tengah jalan dan lokasi kemah kita.

Kalian bisa menggunakan ini untuk menemukan jalannya.

Baiklah. - Aku mengerti.

Jika kami sukses melakukan misi ini,

apa kami akan mendapatkan sesuatu? - Itu pertanyaan yang bagus.

Dia benar. - Apa itu?

Benarkah? - Ayolah.

Hadiah kalian? - Ya.

Kami memiliki kupon yang hebat untuk kalian.

Jika kalian berhasil, kalian berempat akan mendapatkannya.

Kupon untuk kola dan bir?

"Itu menghilangkan akumulasi kelelahan dalam satu tegukan"

"Minuman dingin"

Itu benar.

"Aku bahkan bisa pergi ke Mars dengan energi ini"

Bisakah kamu memberi tahu seberapa jauh kami harus berjalan?

Jaraknya - Seberapa jauh dari sini?

7,3 km. - Astaga, itu sangat jauh.

Jaraknya 7,3 km. - Astaga, itu sangat jauh.

"Itu sangat jauh"

Jung Nam, ada apa?

Apa kamu lupa yang kamu katakan kepadaku?

"Haruskah kita berjalan langsung ke laut hari ini?"

Itu yang kamu katakan, tapi kini kamu pikir terlalu jauh?

"Tiba-tiba Jung Nam kehilangan hasratnya"

Kita harus berjalan selama tiga jam.

Kita kehabisan waktu.

Ya, itu sebabnya... - Ini sudah pukul 5 sore.

Sudah sore? Kalau begitu, kita harus lakukan dalam dua jam.

"Tas mereka menjadi lebih berat karena kamera"

Kami harus membawa ini? - Apa kami membawa ini?

Astaga, kita dalam masalah.

Kita bahkan harus melihat GPS.

Kita membawa banyak barang.

Kita tidak punya pilihan.

"Para anggota harus membawa delapan kamera"

"Dia mengetes kameranya sendiri"

"Itu sedikit terlalu dekat"

Apa ini berfungsi?

"Dia pelawak sejati yang bahkan menunjukkan pori-porinya"

Kapten, lihat ke sini dan katakan kita bisa melakukannya.

Kita bisa melakukannya! - Kita bisa melakukannya!

Ayo, kita bisa melakukan ini!

"Semuanya siap"

Kami sudah siap sekarang.

Sampai jumpa. - Sampai jumpa.

Ayo pergi. - Hati-hati.

Kita bisa melakukannya! - Kita bisa melakukannya! Ayo.

"Mereka sudah berjalan 75 persen dari rute keseluruhan mereka"

"Keberangkatan, pintu masuk tambang batu, destinasi"

"Kini, destinasi mereka"

"Adalah lokasi kemah di mana mereka akan bermalam"

"Laut Arab berada tepat di balik lokasi kemah"

"Jarak lurusnya 7,3 km"

"Tapi jarak sesungguhnya 10 km karena mendaki bukit"

Astaga, aku lelah.

Kedua pergelangan kakiku sakit.

"Ini hari keempat mereka dan mereka semua sangat lelah"

Astaga, kakiku sangat berat.

Kita tidak punya banyak waktu sebelum matahari terbenam.

"Saat ini, pukul 5 sore. Matahari akan terbenam 1 jam 20 menit lagi"

Ayo.

"Akankah mereka bisa melakukannya?"

"Mereka berangkat pukul 5 sore"

Mari bersorak untuk tekad kita. - Kita bisa melakukannya!

Tolong lakukan lebih keras.

Kita bisa melakukannya! - Baiklah.

"Mereka seperti anak ayam meninggalkan sarang mereka"

Kita bisa melakukannya!

"Sampai jumpa, semuanya"

"Dari belakang sini"

"Mereka seperti sekelompok mafia"

Mereka sungguh tidak ikut.

"Kami tidak akan mengikuti kalian"

Mereka sungguh tidak ikut. - Tidak dapat dipercaya.

Ini sungguh hanya kita berempat sekarang.

Aku sedikit gugup. - Begitu juga aku.

Kita menuju gurun pasir tanpa ujung.

"Ini saatnya untuk mereka merasakan"

"Betapa kecilnya mereka di tanah yang sangat luas ini"