A Real Bug's Life

New York.

Den ultimative betonjungle.

Det ligner måske ikke et godt hjem for et insekt.

Men selv i denne skov af skyskrabere -

- nyder nogle få heldige livet i overklassen.

Hvis man er en modig springedderkop, er dette den bedste ejendom.

En luksuriøs penthouse-potteplante -

med alt, en edderkop har brug for.

Det er kvarterets mest bladrige sted.

Hver morgen serveres morgenmaden på en tallerken.

På en måde.

Han er ikke ude efter æg, men det flyvende tilbehør.

Så mange fluer flyver forbi.

Han tjener godt heroppe.

Selv den heldigste, lille edderkop har dage, der ikke starter så godt.

Og nogle bliver endnu værre.

Den stær kan æde ham til morgenmad.

Men bladene skjuler ham.

Åh nej, en større han.

Og denne plante har kun plads til én.

Springedderkopper bevogter deres revir.

Når to små edderkopper slås, så kan alt ske.

Men vær vis på ...

... at den største han vinder.

Udstødt, hjemløs, sårbar.

Helt ærligt.

En springedderkop kan kun ...

... springe!

Er man let som et insekt, får man en blødere landing.

Men fra nu af bliver edderkoppens dag kun hårdere.

At finde mad og ly i New Yorks gader er dæleme ikke let.

STORBYEN

På gaden er der travlt og snavser.

Og der er mange flere fødder.

Kun de mest gadevante insekter kan slå sig ned her.

Kakerlakken er en af de hurtigste på seks ben.

Han løber med det, der svarer til 322 km/t -

for at narre en levende under os.

Og ved morgenmyldretiden har han planlagt sin flugt.

Vi ses, tumper.

Man skal kende det her skjulested.

Han klemmer sig gennem huller, der er tre millimeter brede -

og går ind i en skjult underverden.

Det perfekte sted at holde lav profil, indtil folkemængden forsvinder.

Glem metrolinjen.

Velkommen til kriblekrablelinjen.

En labyrint af rør og tunneller -

- som alle mulige dyr bruger til at bevæge sig rundt i byen.

Og som yngleplads.

Når det gælder insekter i byen, hærger kakerlakkerne.

Der menes at være 120 for hvert menneske i New York.

Og hver hun kan føde 150 unger i sit liv.

Men det rører os ikke, vel?

Men før du løber skrigende bort ...

Hernede bor der også dyr, som er søde.

Græstørvmyrer trives i New York takket være deres flittige natur.

Selv koloniens dronning arbejder og lægger op til 40 æg om dagen.

Så hendes hunner passer ungerne og henter mad.

Men fodringen af de 5000 kræver et lille mirakel.

Denne lille spejdermyre på kun 1/10 tomme -

har en stor udfordring foran sig.

At finde mad derude -

blandt kæmperne.

For en forvildet edderkop er det ikke godt at blive mast.

Det her er svært at klatre op fra.

Man skal finde mørke og skygge.

Men skjulestedet er ikke så sikkert, som det ser ud.

Han kan kun lede videre.

Man skulle tro, gaderne så mere skræmmende ud -

- for en myre, men hun er da ikke bange.

Hun ser ikke så godt.

Hun bruger i stedet følehornene.

De kan opfange lugt på 4,5 meters afstand.

Intet slår lugten af fastfood.

Ligesom os er græstørvmyrer afhængige.

Problemet er, at hun skal gå 3,2 kilometer efter den hotdog.

Forbi kæmpestore forhindringer.

Men spejderen kan udnytte sin lille størrelse.

Der er gevinst.

Men det er mere, end en myre kan klare.

Tid til at tilkalde holdet.

På vej tilbage til kolonien lægger hun et duftspor -

så hendes søstre kan komme i gang.

De kan bære 50 gange deres egen vægt.

Men selv ved fælles hjælp kan det vare længe.

Om dagen gør solen gaderne glohede.

Eftermiddagen kan gøre byen 20 grader varmere end omgivelserne.

Men de hårdføre, varmeelskende myrer hakker løs.

Ingen udfordring er for stor, når man samarbejder.

Men når man er faret vild, sulten og alene, er livet på gaden hårdt.

Jagten på et sikkert sted lysner.

Se, det er en rigtig potteplante.

Det er et lovende kvarter. Han kan leve med lidt skrald.

Det er naboen, der er problemet.

Bevæbnet, livsfarlig og lynhurtig. Knæleren hærger byen.

Den jager små kryb.

Af sted i en fart til mørke og skygge.

Vi ses!

Kører den her klapvogn til Queens?

Krybet fik sig lige et lift.

Og hver dag bærer vi dem uforvarende rundt i byen.

Men en edderkop bestemmer ikke sin rejse.

Og det gør ikke spor, hvis man ...

... har vinger.

Ham her kan virkelig finde rundt i byen.

Superfølsomme følehorn kan lugte mad på lang afstand.

Men han skal sjældent så langt.

Nogle gange får han maden bragt ud.

Men hvorfor nøjes med genbrugt mad -

når man kan stjæle noget friskere?

Lille, hurtig og listig.

Hans ugerninger går ubemærket hen.

Vi bearbejder 60 billeder i sekundet. For ham er det 250.

Som at se i slowmotion.

Han kan lave ...