Love Again

Love Again

Download Icelandic Subtitle

Release info

Love Again 2023 1080p WEB-DL DD 5 1 H 264-XEBEC
A Commentary by sub.Trader
Sölmundur Ísak

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2023-07-09
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

Icelandic subtitle preview

The first 200 lines.

John Halló.

Mira Halló.

John Hvað ertu að gera?

Mira Teikna, en þú?

John - Ég er að horfa á gullfallega konu, hún gæti verið HIN EINA SANNA...

Mira Vá! HIN EINA SANNA, er það?

John - Gæti verið, en hún gæti verið of góð fyrir mig.

Mira Þú veist ekki fyrr en þú reynir...

John Það er rétt, ég ætla að tala við hana...

Afsakið, þetta gæti hljómað undarlega,

en get gat ekki annað en tekið eftir þér.

-Halló. -Sæll.

Þú lyktar svo vel.

-Ég kom með dálítið. -Hvað komstu með?

Hvað kom ég með handa þér?

Uppáhaldið mitt.

Hví á maður borða venjulegt þegar maður getur fengið Tropical.

Einmitt, Tropical.

Hvað ertu með? Hvað varstu að teikna?

Ekki enn.

Er Bhoomi loks tilbúin að verða fiðrildi.

Nei. Hún er fullkomin eins og hún er.

-Hættu að reyna að breyta henni. -Okey.

Borða á Roxy í kvöld?

Sko, ég var að hugsa,

hvað með að við verðum heima og ég elda?

-Nei, takk. -Hvað áttu við?

Heldurðu að ég hleypi þér aftur í eldhúsið eftir síðast?

Augnablik, það var branzino uppskrift mömmu þinnar.

-Uppáhaldið þitt. -Ég veit ekki hvað þetta var.

Ég elda aldrei aftur fyrir þig.

Takk fyrir það.

Ég þarf að fara.

-Af hverju? -Ég þarf að fara.

-Ég á fund. -Ekki fara.

Þú veist ég mun hugsa um þig.

Mig langar að sýna þér smá.

Ég vissi alltaf að þú værir hér.

Óvæntur endir. Hvernig?

Ég fann fyrir þér.

Og ég sá spegilmyndina þína með augunum mínum.

Djöfull lít ég vel út.

-Það er bara listræna eðlið. -Þú ert heppin kona.

Ég er það. Sjáumst seinna.

-Ég elska þig svo mikið. -Elska þig.

-Bless. -Bless.

Passaðu þig!

Guð minn góður!

Kallið á hjálp!

Tveimur árum seinna.

Þetta er systir þín, bara að athuga með þig.

Hvernig hefurðu það í dag? Hvernig eru mamma og pabbi?

Viltu hringja í mig í smá spjall?

Mamma?

Þetta er Suzy. Þú hringdir ekki til baka, það er lagi.

Pabbi?

Hvað gerir þú á kvöldin með mömmu og pabba.

Bara forvitni.

Horfið þið saman á British Bake Off?

Ég veit að þú ert enn að syrgja,

en ég vildi bara segja að ég sakna þín mjög mikið.

MIRA RAY - ÞRJÓSKA LIRFAN BHOOMI ÞARF EKKI PÚPU.

Þetta er Suzy aftur.

Nýju teikningarnar eru flottar. En eru þær ekki of dimmar?

BHOOMI VILL AÐ ÞÚ HÆTTIR AÐ TALA UM FIÐRILDI.

Kannski þú komir aftur í borgina,

í tóma herbergið þitt, í íbúðinni okkar.

Mira, þetta er nóg.

Þú veist ég er ekki góð í svona en John elskaði þig.

Ég veit að hann myndi ekki vilja sjá þig svona.

ÞRJÓSKA LIRFAN BHOOMI SEM SEFUR ALLAN DAGINN

ÞVÍ HVER ER TILGANGURINN.

Mamma og pabbi vilja húsið sitt aftur!

Þarf ég að koma og ná í þig?

-Bless, pabbi. -Bless, dóttir.

-Keyrðu varlega. -Ég geri það. Bless mamma.

Ég er með þetta. Bless.

-Bless. -Bless.

-Sjáumst. -Bless.

Segðu Suzy að svara foreldrum sínum.

Geri það.

Hún er mætt.

Ég trúi ekki að þú sért enn að keyra jeppann hans Johns.

Hann lyktar eins og hann.

Komdu.

Ég fæ að vera fyrir ofan.

-Ég er sterkari en þú. -Allt í lagi.

Ég er ánægð með þig.

Andskotinn.

Billy - Hvar ertu? Lisa - Kemurðu í dag?

Fjandinn.

Þetta var síðasti sénsinn. Hlaðvarpið er dautt.

INSTAGRAM lizzzz_xox_deildi færslu.

lizzzz_xox_ Ég kynni nýja manninn í lífinu mínu.

Andskotinn.

Céline Dion?

Eins og...

„My Heart Still Goes On“ sú Céline Dion?

Of auglýsingavænt fyrir þig?

Ef þú værir að fylgjast með ungu kynslóðinni,

myndir þú vita að það er endurupprisa hjá Céline.

Drake er að tala um að fá sér húðflúr af henni.

-Hvernig veistu það? -Instagram.

Ég ætti að vera að byrja á hlaðvarpinu fyrir blaðið.

Nei, þú átt að fara af skrifstofunni minni

og vinna í Céline Dion.

Þú virðist gleyma því Rob,

að ég tók áhættu með því að ráða þig, Breta eins og mig.

En síðan að þú varst niðurlægður af henni...

Elizabeth.

Síðan Elizabeth lét þig róa,

örfáum dögum fyrir brúðkaupið, þá hefur vantað hjarta í vinnuna þína.

Céline Dion er ekkert nema hjarta. Allt í lagi?

Fólk dáir hana. Ég dái hana.

Svo þú skalt hunskast upp, eða ég finn einhvern annan.

S-O-R-G, sorg.

-Ertu að grínast? -Þegiðu.

Það var það eina sem ég fann.

Það eru bara fimm. Ég mun tapa.

Bernard Sjáumst bráðum.

Bernard svaraði.

Er hann kominn aftur?

Ég er ekki viss.

En hann skrifaði: „Sjáumst bráðum, punktur, punktur, punktur.“

Með blikk kalli. Það þýðir að hann vill hitta mig.

Ég veit ekki með það. Hljómar eins og leið til að losna.

Hvað? Nei. Blikk kall.

Það þýðir mun meira, þú veist, en venjulegur broskarl.

Veistu hvað er ruglað?

Foreldrar okkar unnu til að senda okkur í háskóla,

og hér sitjum við og rýnum í broskarl sem blikkar.

Gjörið svo vel dömur. Tveir medium rare Mira borgarar.

Bíddu, hvað er Mira?

Þegar þau setja franskarnar inn í borgarann.

Skírðir þú borgara í höfuðið á mér?

Auðvitað.

Ég skíri borgara í höfuð á uppáhalds viðskiptavinum mínum.

Það er gott að sjá þig. Ég saknaði þín.

Þín, alls ekki.

Hvernig ertu?

-Þú veist. -Já.

Þetta tekur langan tíma.

Já. Ég á langt í land enn held ég.

Þú veist að það er enginn tími.

Guð einn veit...

Ég sakna Roxy alla daga.

Hvernig höndlar þú það Mo?

Ég set vín í glas, sest niður í kvöldverð

og segi henni frá deginum mínum.

Þrátt fyrir að hún sé farinn get ég enn sagt henni hvernig mér líður.

Ísinn verður þéttari.

Einn daginn, mun hann halda þér uppi.

Því lofa ég.

..einhvern vegin aftur sterk

Og ég eyddi aldrei tímanum mínum

Í þig síðan þá

En ef ég snerti þig á þann hátt

Og ef þú kyssir mig svona

Það var svo langt síðan En það er allt að koma aftur...

Get ég aðstoðað þig Lisa?

Þú ert heppinn. Ég elska Céline.

Hughes vildi vera viss um að þú værir með svona.

Nei. Ég er með síma.

Nei, þú ert með einkasíma.

Þetta er vinnusími, frá nýju drottnurunum okkar.

Ég vil ekki pæla í öðrum síma.

Ég tók símann! Taktu símann. Þetta er ekki val.

Og þú?

-Allt í lagi þá. -Farðu varlega.

Það eru sögusagnir um að Hughes fylgist með öllu sem við segjum og gerum.

-Hvað? -Hey.

Ætlarðu að senda Jessicu skilaboð?

Ég sagði henni að þú myndir gera það. Dónalegt að láta hana bíða.

-Ég er ekki að leita eftir neinu. -Af hverju?

Þú ert á toppnum, líkamlega.

Þú vilt ekki vera að leita þegar þú ert á niðurleið.

Það er rétt, leyfðu mér að koma ykkur saman.

-Þú ert ekki einu sinni með öppin lengur. -Ást er ekki sönn...

Hún er bara hormón sem hverfa.

Síðan er hjartað rifið úr þér,

dýpt í klór, traðkað á því,

kveikt í því fyrir framan vini og vandamenn og...

Er ástæða fyrir því að þú skildir þetta eftir í jeppanum?

Mamma lét mig hafa þetta.

Ég opnaði hann aldrei.

Hvað? Bíddu. Nei. Suzy.

Það eru komin tvö ár.

Ef þú værir ekki systir mín myndi ég segja þér að slaka aðeins.

En, ég skil þig.

Orpheus og Eurydice?

Hann spilaði þetta oft fyrir mig,

hann sagðist muna fara til helvítis og til baka fyrir mig.

Óperan fjallar um það.

Guð, hann var bestur.

Hann fékk aldrei tækifærið.

Þetta er mögulega smá óheilbrigt, kannski.

Hvað er að því?

Ég er bara í skyrtu látins kærasta míns

og með trúlofunarhringinn sem hann gaf mér ekki.

Komdu.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left