The Kapil Sharma Show

سفارش دهنده سلمان فن های همراه خانواده بالیوودی

با تشکر از‌جناب اقای رستمی

کارینا بفرمایین ازینا بخورین کارینا نه،کاترینا-

من کاترینا گفتم داداش، فازم رسمی بود

ببین داداش از وقتی تبلیغاتت پیش میره، تو برنامه قهوه میخورن

تا قبل از امروز بی سابقه بوده

چه سرده..

کولر رو یه ذره کم کنین

نه نه اینجوری نکن

اممـ..

تو فن دوآتیشه منی، خیلی کارامو میتونی انجام بدی

منظورت اینه مثل تو میتونه راه بره

که اینطور، راه بره! چه کارای زیادی

چطوریایی؟

شماره یکم -شماره1 داری برو اون پشت اونجا چیزی نیست

3،2،1 موزیک و دسـت

bollywoodnews_iranianfc ترجمه شده در پیج‌اینستاگرام

*کاری از گروه مترجمین بالیوود نیوز*

دزد.............دزد ... دزد.. دزد

دزد

دزد که تویی بوری،

که دلمو دزدیدی

احمق

خونه من دزد اومده، تو اینجا میرقصی

مگه روزی که دزد نیاد، باهام رقص سالسا میکنی!

تو عروسی کسی رقص مار برَم، بهتره تا با تپ سالسا برقصم

تفکراتشو ببینین..برم عروسی رقص مار انجام بدم

خدا ظاهر خوبی بهت داده قرار نیست بری عروسیا پول دربیاری

همه پولارو من غارت کنم، تو خونه ات رو چطوری اداره میکنی گداگشنه

و اگه مزخرفاتت تموم شد لطفا یه کاری بکن خونه ام دزد اومده

و خواهر و شوهرخواهرم رفتن بیرون

خب این مسئله رو باید اول بهم میگفتی

تا به دزد میگفتم داداش فردا بیا امروز من میام!

تو فقط رویا میبینی هیچ کاری ازت برنمیاد

من به افسر پلیس زنگ میزنم -زودباش پس

الو

الو -الوو -بازرس پلیس؟

الو بازرس

جناب بازرس

الو خانم صداتون نمیاد.. -الو جناب بازرس

نمیبینی با گوشی ام..الو

من به شما زنگ زدم جناب بازرس

الو -الو الو

من جلوت وایسادم بازم زنگ میزنی

یه موقع ازون حرفا که نمیخوای بزنی....

بهت بگم که من ازدواج کردم

ولی زنم..منو ول کرده

چرا؟ -هیچی ماشین داشت،گفتم منو تااونجا برسون رسوند

این دخترا خب

اینا ول میکنن، ببین اینم یه روزی ولت میکنه

ببخشید، وقتی من ازین خوشم نمیاد چرا ولش کنم

میدونستم، انتخابت نمیتونه انقد داغون باشه

من هم برای تو نمُردم که

بسیار عالی،منم میدونستم انتخاب تو هم نمیتونه انقد داغون باشه

جناب بازرس مگه شما اومدی اینجا پیوند برقرار کنی

نه رابطه و پیوند کار داداشمه اسمش گورویچنده هفته پیش ترتیب عروسی یه عموی 70 ساله رو داد

با یه دختر بیست ساله -اقا برای منم یه کاری بکنین

حل میکنیم..یه خاله 60 ساله هست برات

باهمون ازدواج میکنی؟ -با خانم 60 ساله..بهش قصه مذهبی بگم اخه؟

من 30 سالمه اقا،چطور میتونم با یه خانم بزرگ 60 ساله ازدواج کنم ؟

30 سالته؟ خب هر 30 سال ازدواج کن دوبار..

میشه 60

سی ضربدر دو مساوی شصت

اگه پیوندتون برقرار شد الان یکاری برام بکنین دزد اومده تو خونه ام

لطفاً بگیریدش جناب بازرس

دزد اومده؟ -اره

میگیریم خب موردی نیست

مایه تیله رد کن

رشوه میگیری؟

وظیفته ازمون محافظت کنی براش حقوق میگیری

خب کاری که تو براش حقوق میگیری چرا انجام نمیدی

مالیات حالیت نیست

خفه شو

دزد رو میگیری یا زنگ بزنم به رئیس پلیس

بزنگ..با من که حرف نمیزنه قهره

مگه مدادش رو شکستی

نه من با زنش..زن داداش یه ذره رقصیدم ناراحت شد

رقص چه عیبی داره؟

نه درواقع خبر نداشتم تو اون رقص اونجا بوسه موسه ممنوعه

ولی بعدش یکی بهم گفت تو رقص اصن بوسه نداریم

چه میدونستم اخه .. ما زود جوگیر میشیم

ولی دیگه دیر شده بود از اونور اومد و

من با لب خیس گیر افتادم

اما من عاشق رقصیدنم

میدونین..از برنامه سوپردانسر هم باهام تماس گرفتن

چی گفتن.. -هیچی میگن ارچنا رو بفهمون همش به شیلپاشتی زنگ میزنه

چرا

میگه همش تهدید میکنه

میگن شیلپا ، راج تو دست ماست (راج کوندرا،همسر شیلپا)

میگه صندلی رو ول کن وگرنه گلوتو گاز میگیرم

نکنین این کارارو الکی

خب اینو بگو که، دزدی چه ساعتی انجام شد

هنوز انجام نشده

نشده؟ پس پلیس قبل عمل اومده

دست بزنین

من میخوام این قضیه تو کل رسانه ها پخش شه

باشه -زنگ بزن امریکا

بده با رئیس جمهور اوباما حرف بزنم

الان دیگه اوباما رئیس جمهور اونجا نیست

اونجام جناب مودی رأی آورد؟

من قبلا هم گفته بودم..فقط مودی میاد

مشخصات دزد رو بده، بنظر من که اینه..ولی بازم بگو

فقط سایه دزد رو دیدم

سایه؟ مگه داشتین عقد میکردین

برو همه دزد رو بگیر بیار

فکر نکنم کاری ازت بربیاد، دزد رو خودم میگیرم میارم

حواستو جمع کن بوری

اگه با وجود من تو یه مرد غریبه رو بگیری

اخه میمونِ همیالیایی

بجای گرفتن تو بهتره بره یه سیم لخت برق رو بگیره

چیه ها؟ بزن کنار

چه خبرتونه نمایش راه انداختین شماها

اوه اوه.. زن انقد حجیم..

این حرفای الکی رو ول کن

خیلی دیر شد نیومدی برای ماساژ ، پولتم ندادی

خفه، معلوم نیست چه روغنی استفاده میکنه

اینجا شونه هامو ماساژ داد، سه تا ستاره ام رو در آورد

از بازرس به گروهبان تبدیل شدم

این چه ماساژ مزخرفیه، تا ده دقیقه که میماله

ده دقیقه بعد باز میره چه ماساژیه این

یه چیزی بگو این چه وضعیه نصف شب اینجا آویزونی

اهای، جورابِ دراومده اورنگزیب

هیچ میدونی

اورنگزیب (شاه مغول) آدمایی مث تورو فیل هاش میزدن

چرند میگه.. -اوه خدا

اینو واقعا اولین باره میشنوم

ینی تو برنامه خیلی چیزا هنوز قراره یاد بگیرم

تو خونه ام دزد اومده لطفا کسی بگیرتش

نگران نباش

جناب بازرس خیلی خوبه

میدونی چقد شجاعه، داستانش تو روزنامه ها چاپ شده

خوندمش قضیه اون دسوزای خلافکار که گرفتیش

میدونین اون دسوزا..خاهرشو اشاره داده بود

اینطوری

خب اون یک عملیات سرّی بود

که خلافکارا برای زدن من درست کرده بودن

خب این شغل همینطوریه بهرحال

بعضی وقتا ما خلافکارا رو میزنیم گاهاً هم مارو میزنن

این چیزا پیش میاد و متقابله

قربان خیال کردی فقط یکطرفه زده میشه

اخه..روباه خستهٔ مغولها

کی بهت گفت بیای وسط بپری

نه، به اینم ازون اورنگ عجیب اینا بگو ،خصوصا توش گوز هم باشه

خفه شید

جناب گروهبان، ببخشید جناب بازرس

گروهبان

یه دقیقه خودم باورم شد من گروهبانم

نمیبینی اخه سه تا ستاره دارم

لطفاً دزد رو بگیر

دزد رو که میگیرم ولی چند تا شرط دارم -چی بگو

چی..

من همون موقع که دزد رو گرفتم

باید با حلقه گل بدرقه بشم

و تو کل رسانه خبرش پخش شه که بازرس شمشیر گرفته

خوبه ولی اگه برنگشتی چی

کیه این زن انقد حرف منفی میزنه

کی اینو تو محله راه داده

ببریننش مرغداری ولش کنین بیاین

من دارم میرم بهم انگیزه بدین

میدونی من از درون میترسم یه ذره اینا هست

خوبه یکم تشویق کنین

الان بیا بیرون

بوری نترس.. جناب بازرس دودقیقه ای دزد رو میگیره

چاندو..از داخل صدا نمیاد من میترسم

نه نه نترس من میپرسم، بازرس خوبی؟

مواظب باشین این چیزیش بشه چی به سر برنامه میاد

اره کاملا..

اینو بگین که

کی دزد رو دیده بود؟

این بوری.. -بوری! بیام بیرون نیلی ات میکنم

چی شده

دزد دزد کردین انداختینم جلوی شیر

واااای

قربان..

خیلی سریع یه شلوار جدید بفرستین داخل

از من که خیس شد

و گوش کن

یه پوشک ایزی لایف هم سفارش بده

جوری که من ترسیدم تا شب جواب بده

جناب بازرس شما شیر رو گرفتی؟

گرفتنو که گرفتم، ولی نمیزاره بیام

یه چیزی

واکسن گازگرفتگی شیر چقد میفته؟

هیچ تزریقی صورت نمیگیره جناب

چون از جلوی شیر آدم برنمیگرده دیگه

من یه فکری دارم

چی؟؟ -من الان میام

الان چه کنیم؟

بوری ، برای نجات از دست شیر فقط یه راه هست

بیا فرار کنیم بریم

بیاا

گرفتیمشون

با این کانگورو کجا فرار میکنی؟

سست مغز مو شیری، سرورت شیر اومده

برای نجات نقشه میکشیدیم

شیر..تو خونه ما

شیر تو خونه ما

یه دیقه

خب شیر اومده خونمون تو برو توی طویله حیوونه تنهاست

اگه منو بخوره چی؟