Earl and Fairy (伯爵と妖精)

Не надо… пожалуйста.

Умоляю… не трогайте меня!

Если… если деньги… забирайте… всё забирайте!

Я ничего не знаю.

Я действительно ничего не знаю!

А теперь…

Расскажи мне всё, что ты знаешь о местонахождении Благородного Меча Мерроу.

Иначе…

ПОСТОЙТЕ! Я не знаю, клянусь!

Возможно, фейри-доктор что-то знает об этом…

Фейри-доктор?

Хочешь сказать, что в 19-м веке можно найти этих людей?

Да! Так и есть!

Несомненно, они должны знать о Мерроу и о фейри.

Что ж, это обнадёживает.

И ты, конечно, знаком с этими людьми, да?

Знаю одну…

она живёт на окраине Эдинбурга в Шотландии. Это правда!

Её имя – Лидия Карлтон!

Лидия… Карлтон…

Эдинбург, Шотландия

С вами происходит что-то

необъяснимое?

Фейри шалят – мы работаем.

Фейри-доктор Лидия Карлтон.

Мам, а фейри существуют?

Это всё сказки, как они могут существовать?

Нет! Они есть!

Даже если вы их не видите, фейри существуют на самом деле!

Перед сном поставьте стакан с молоком на подоконник, и брауни обязательно к вам придут!

Ма-а-ам!

Пойдём отсюда!

Лидия, бесполезно что-то объяснять людям,

они не видят фейри и не увидят!

Даже если получат пинок от фейри, то свалят всё на разыгравшееся воображение.

Так что расслабься.

Послушай, Нико… Может, когда-нибудь люди поймут всю важность профессии фейри-доктора?

Кто знает, кто знает…

Время, когда люди нуждались в фейри-докторах,

давным-давно прошло.

Но ведь фейри никуда не исчезли.

Они рядом с нами, помогают нам или шалят.

Просто их никто не видит.

Простите…

Вам письмо.

Извините, я тут с котом разговариваю, вон он стоит…

Это не обычный кот, это фейри-кот…

Эй, вы чего безобразничаете?

Простите, брауни такие проказники…

Ну, подумаешь, очередной почтальон убежал отсюда в панике…

Это ты виноват!

Нико! Это от моего отца!

Он приглашает меня в Лондон.

И ты поедешь? Лондон – опасный город.

Это правда.

Но грабить меня невыгодно, денег-то нет!

Точно подмечено!

Рутина каждый день - как это надоело,

Граф и Фейри

Граф и Фейри

Граф и Фейри

Граф и Фейри

Перевод:

Sora P3 Heaven

Редактор: Kitsune

Лирика: Sora P3 Heaven

Оформление:

Kitsune

И жизнь моя застыла, как муха в янтаре!

Хочу чего-то нового, безделье одолело,

Спешу я сквозь преграды, чтоб ближе быть к тебе!

Отбрось все страхи и шагни

Туда, где будущего жгут огни.

Доверься мне здесь и сейчас,

И счастье не покинет нас.

Верь мне.

И с музыкой мечты сольются,

По всему миру разбредутся.

Блестят сейчас твои глаза,

И будущее вьётся как лоза.

Верь мне.

И то, что ищем, мы найдём,

По жизни вместе мы пойдём.

И на душе такой подъём!

Лорд Ги-Бразиля, граф Народа Фейри.

Также известен как граф Блу Найт.

Этому загадочному человеку король Англии пожаловал звание пэра

и земли для Народа Фейри.

С древних времён существовали фейри-доктора – связующая нить между людьми и фейри.

Однако, теперь мало кто верит в их существование.

Но я уверен, что фейри-доктора и фейри всё ещё существуют.

Ведь моя любимая дочь Лидия унаследовала свой дар от матери.

Она решила стать фейри-доктором, чтобы служить графу Народа Фейри.

Галантный Мерзавец

Эй, Нико! Прекрати немедленно, скоро вернётся мистер Хаксли!

Ха! Надоело мне притворяться обыкновенным котом!

К тому же, этот тип тебе нагрубил.

"Я сразу узнал вас, Лидия. Ваши волосы цвета ржавчины трудно не заметить".

Ничего, это же просто волосы.

Всё-таки, это мой естественный цвет.

Слушай! Вор, укравший огромную сумму денег, бежит из Лондона!

Он обвиняется в убийстве ста человек и совершении серии краж в Америке.

Блондин 20-ти лет…

О… пронзительные серые глаза?..

Нико, кыш! Мистер Хаксли идёт!

Простите, что заставил ждать, мисс Карлтон.

Я провожу вас в другую каюту. Ваш отец всё оплатил.

Но мне и здесь неплохо.

Правда!

Мы отправляемся совсем скоро.

Зачем же отец потратился на такую роскошную каюту?

Обычно все деньги он вкладывает в свои исследования.

Да какая разница?

Поскольку вся эта красотища теперь в нашем распоряжении…

Послышалось?

Что происходит?

Сейчас убивать начнут?

Помоги мне. Прошу тебя.

Тот парень…

Не доверяй ему.

С тобой произойдёт нечто ужасное, если не послушаешься.

Не веришь – взгляни на меня.

Кто ты?

Какие красивые… пронзительные серые глаза.

Меня поймали и держали в заточении.

У нас мало времени.

Просто доверься мне.

Что с тобой случится, если тебя снова поймают?

Меня убьют.

Я не могу выйти отсюда, иначе меня сразу заметят.

Тебе умышленно предоставили эту каюту.

Выгляни за дверь.

И как нам сбежать отсюда?

Спасибо, что доверилась мне,

милая леди с волосами цвета карамели.

Что ты делаешь?!

Это вы? Что случилось?

В моей каюте… я что-то слышала…

Мне кажется, что кто-то прячется в шкафу.

Эй, немедленно проверьте!

Это точно он! Думал, что в шкафу спрячется!

Мисс, на корабле извращенец.

Мы проверим.

А теперь – побежали!

Как некрасиво, они обозвали меня извращенцем.

Нет времени на разговоры!

Эй, они убегают!

Влипли…

Всё будет хорошо.

Мои вещи!

Забудь про них!

Куда это мы

попали?

Эй!..

Может, объяснишь, что происходит?

Какой подозрительный тип.

Нико, ты бежал за нами?

Кто этот парень?

Не знаю, но, похоже, нас пытались обмануть.

Интересно получается…

А может, именно этот тип хочет тебя обмануть?

Помоги мне. Прошу тебя.

Сначала послушаем, что он нам скажет.

Эй, Лидия! Просыпайся!

Н-Нико?

Ты такая милая, когда спишь.