Love Me Actually (호구의 연애)

"Pesta Penyambutan Permata diadakan di Yeongwol"

"Tim dibagi antara Se Chan dan Se Hyeong"

"Mereka menyapa para anggota baru"

"Dan permata-permata akan dihadiahkan"

"Para anggota baru bertanding melawan para anggota yang asli"

"Mari lakukan ini!"

"Memukul"

"Se Chan, aku lebih tua darimu"

"Aku tidak peduli"

"Kami akan menang"

"Berani-beraninya kamu memukul"

"Si Kyung?"

"Aku akan mengambil semua permata"

"Apa kalian bersenang-senang tanpa diriku?"

"Karena jadwalnya"

"Min Gue terlambat bergabung dengan yang lain"

"Kenapa kamu datang?"

"Aku merindukan Ji An"

"Dia menjadi lebih jujur"

"Karena itu kamu datang?"

"Kamu datang karena kamu tegang?"

"Inikah kekuatan cinta?"

"Mereka memainkan Permainan Kejujuran"

"Ji An, selagi berkencan dengan Si Kyung hari ini"

"Apa kamu teringat Min Gue?"

"Dia jujur"

"Perasaan kedua pria itu campur aduk"

"Si Kyung menjadi gelisah"

"Sudah kubilang aku akan pensiun"

"Astaga"

"Anggota pria mana yang membuat jantungmu berdebar?"

"Kyeong Hwan"

"Berdebar"

"Ini seperti 'The Clinic for Married Couples, Love and War'"

"Semua orang terpaku pada seseorang"

"Melirik"

"Astaga"

"Permainan Kejujuran akhirnya berakhir"

"Ji An dan Min Gue punya waktu untuk berdua"

"Jika kamu luang"

"Maukah kamu pergi bertamasya denganku?"

"Itu akan menyenangkan"

"Tersenyum"

"Aku punya satu permintaan terakhir"

"Bisakah kamu memelukku sekali?"

"Baik"

"Setelah delapan tamasya bersama"

"Mereka akhirnya berpelukan dengan tulus"

"Dan"

"Do Yeon, orang baru lain, bergabung"

"Mari kita mulai"

"Tamasya mereka di Yeongwol berlalu begitu cepat"

"Bagaikan awan di langit"

"Siapakah sang Raja Bujangan ketujuh?"

"Kedelapan binturung ini menunggu permata"

"Kyeong Hwan, Se Hyeong, Woo Jae, Se Chan, Min Gue"

"Seung Yun, Si Kyung, Sung Kwang"

"Seon Yeong yang pertama memilih"

"Dia selalu ceria"

"Belum pernah ada binturung sebanyak ini"

Ada delapan.

"Seon Yeong punya dua permata"

"Dia memasukkan satu tanpa ragu"

"Dia memasukkan yang kedua ke binturung yang sama"

"Dia memberi kedua permata kepada Seung Yun"

"Berikutnya giliran Ga Young"

Ada begitu banyak binturung.

Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan.

"Yang mana yang akan dipilihnya?"

"Menghela napas"

"Kyeong Hwan"

"Hatinya masih terbuka terhadap Kyeong Hwan"

Aku melihat bagaimana jantung Kyeong Hwan berdebar untuk orang lain.

Itu agak mengecewakan dan membuatku berpikir.

Tapi aku tetap ingin memberikan permataku kepadanya.

Aku akan fokus pada hari ini saja.

"Seorang wanita berjalan masuk, terlihat seperti aktris"

"In Young yang ketiga memilih"

"Siapa yang akan dipilihnya?"

"Tersenyum"

"Berseru"

Berhubung aku punya dua permata...

"Ragu-ragu"

Pertama, satu akan kuberi kepada orang yang memberiku peluang lagi.

"Dia memberi Sung Kwang permata pemberiannya"

Dan...

Yang berikutnya untuk...

"Kepada siapa dia akan memberikannya?"

"Kyeong Hwan?"

"Ragu-ragu"

"Dia memberikannya kepada Si Kyung"

Alasan kenapa aku memberikannya kepada Si Kyung karena

dia sungguh berusaha total.

Dia tidak takut bersikap lepas.

Dia memberikan segenap upaya dalam permainan

agar yang lainnya tidak akan merasa canggung.

Melihat sisi dirinya yang ini

membuatku bangga bahwa dia seorang rekan sesama pembawa acara.

Kenapa kamu tidak memilih Se Hyeong?

Karena dia memberikannya kepada Lady Jane.

"Dia menyimpan dendam"

Dia memberikan permatanya kepada Lady Jane.

"Sementara itu, di akomodasi para pria"

Setelah pengumuman,

- mereka akan... - Mereka akan berkencan.

- Itu berarti salah satu dari kita. - Benar.

Kurasa In Young akan memberikan salah satu permatanya kepadamu.

- Kamu mengambil asuransi. - Benar.

- Jadi, dia akan memilihmu. - Asuransi?

Itu bukan asuransi. Itu ketulusanku.

Nanti kamu akan mendapatkan uangmu sebagai balasan.

Lihat di sini.

Total ada 13 permata.

- Ada 13? - Ya.

Jika salah satu tidak dapat suara ketika ada begitu banyak permata,

bukankah sebaiknya dia pulang saja?

Kita harus mengirim mereka ke luar negeri.

Dia mungkin harus pensiun.

Mobilku siap.

- Sungguh? - Penyejuk udaranya menyala.

Kamu akan berkendara pulang dengan sejuk.

Apa itu supaya kamu akan tenang dari amarahmu?

"Si Kyung telah kehilangan keyakinan"

"Pemilihan itu berlanjut"

"Kepada siapa Min Sun akan memberikan kedua permatanya?"

"Permata pertamanya diberikan kepada Se Chan"

Hubungan kami berakhir dengan agak tidak jelas.

Aku memilihnya karena ingin membahas lebih banyak tentangnya.

"Dia memberikan permata satunya"

"Kepada Si Kyung"

Dia memiliki suara yang bagus.

Jadi, bahkan saat dia bilang, "ya,"

aku menjadi seperti ini.

Tapi pria itu bahkan memasak untuk kami.

Tteokbokki buatannya lezat.

Aku terpesona oleh sisi dirinya yang itu.

Karena itu aku memilihnya.

"Berikutnya giliran Soo Hyun"

Di sini.

Mari kita lihat.

"Soo Hyun memilih"

"Se Chan"

"Berikutnya giliran Lady Jane dengan tiga permata"

Jadi, ini dia.

Ini...

Jadi, seperti ini rasanya.

Aku punya

tiga permata.

"Penuh dengan kekuatan permata"

Kamu bisa menyebutku Mi Sil Love Me Actually.

Di tanganku, aku memegang kemampuan

untuk menjadikan seseorang sebagai sang Raja Bujangan.

"Menghela napas"

"Siapa yang akan dipilih Ratu Mi Sil Jane?"

Siapa... Pertama, kurasa

aku harus memberimu satu.

Bagaimana kepalanya...

Astaga. Kejam sekali.

Aku setia.

Kamu memberiku milikmu agar aku melakukan ini, bukan?

"Se Hyeong mendapatkan permatanya kembali"

Masalahnya adalah bagaimana dengan sisanya.

Aku harus berkepala dingin soal permata sisa ini.

Pertama-tama, kurasa aku mau memberi satu kepada orang ini.

"Dia memilih Kyeong Hwan"

Aku akan...

"Sisanya diberikan kepada Kyeong Hwan"

Aku akan menjadi pembuat raja.

Aku akan menjadikanmu raja.

"Tertawa"

Aku suka bagaimana dia melalui banyak hal

untuk akhirnya menemukan dan mempertahankan cintanya.

Aku sungguh berpikir hubungan dia dan Ga Young akan baik.

"Berikutnya"

"Sekarang giliran Ji An untuk memilih"

Ada begitu banyak.

"Astaga"

Ada Min Gue juga.

"Tertawa"

"Dia memilih Min Gue, tentu saja!"

"Senang"

Lalu yang ini...

Ini akan diberikan kepada Si Kyung yang sangat kugemari.

"Seung Yun, Si Kyung, Sung Kwang"

"Do Yeon wanita terakhir yang memilih"

"Posisi saat ini"

"Si Kyung punya tiga permata"

"Kyeong Hwan juga punya tiga. Jadi, itu ketat"

Apa menurutmu kamu akan menjadi Raja Bujangan?

Aku cukup percaya diri.

Orang sering bilang aku tampak jauh lebih baik aslinya.

"Butuh beberapa lama bagiku untuk terbiasa di sini"

"Mari kalahkan orang-orang studio!"

"Kyeong Hwan terpilih sebagai Raja Bujangan pertama"

"Raja pertama dan keenam Kyeong Hwan versus pakar kencan Si Kyung"

"Siapa yang akan menjadi Raja Bujangan ketujuh?"

Astaga. Aku ingin melihat ini langsung.

Tunggu.

Yang terakhir punya siapa?

"Siapa dapat berapa banyak suara?"