The X-Files

(Dekat Pangkalan AU Ellens, Barat Daya Idaho)

Setelah kami di posisi, kami akan memberi lima hitungan.

Permisi, itu rumahku. Baiklah, biarkan kami lewat.

- Apa yang terjadi? - Siaga. Ny. Budahas?

Suamimu melanggar prosedur keamanan,...

...dia mengomando kendaraan militer dan dipercaya membawa senjata.

- "Tim satu bergerak masuk." - Astaga.

Lewat sini!

Kau harus biarkan aku bicara dengannya.

Apa-apaan ini?

"Kami menangkapnya, tapi, dia akan butuh dokter..."

...atau sesuatu.

S1-02 "DEEP THROAT"

Hai, aku mendapat pesanmu. Maaf karena terburu-buru. Boleh kubelikan minum?

Ini pukul dua siang, Agen Mulder.

Itu tak menghentikan orang-orang lain.

Ada sesuatu yang ingin kutunjukkan. Sesuatu yang tak bisa kau tunjukkan di tempat kerja?

- Mari cari meja. - Baiklah.

Ini Kolonel Robert Budahas. Foto ini diambil tahun lalu...

...saat dia menjadi pilot uji coba untuk militer...

...yang ditugaskan di Pangkalan AU Ellens di Barat Daya Idaho.

Empat bulan lalu, Kolonel Budahas mengalami episode psikotik...

...dan memblokade dirinya di rumahnya sendiri. Polisi militer dipanggil.

Budahas dipindahkan dan akhirnya dimasukkan ke RS...

...agar kondisinya dipulihkan. Kondisi apa tepatnya?

Militer tak mau berkomentar akan penyebab, kondisi, atau statusnya.

Bahkan, militer tak mau berkomentar tentang Kolonel Budahas sama sekali.

- Apa maksudmu? - Ny. Budahas tak pernah melihat...

...atau mendengar kabar suaminya lebih dari empat bulan.

Permintaannya ke militer tak pernah dijawab.

Bulan lalu, dia menghubungi FBI...

...dan melaporkannya sebagai penculikan.

Apa alasan militer menculik salah satu pilotnya sendiri?

Itulah pertanyaan pentingnya, Scully.

Sejak 1963, enam pilot dinyatakan hilang saat bertugas...

...dari Pangkalan AU Ellens. Militer hanya berkata para pilot ini...

...menerima risiko menerbangkan pesawat eksperimen.

Ya, ada rumor para pilot itu ditembak jatuh di ketinggian...

...saat mereka secara rutin memasuki angkasa Rusia. Ada pula rumor lain.

Aku telah melacak kasus ini... ...sejak masuk ke kantor regional Boise bulan lalu.

Minggu lalu, dengan alasan tak jelas, kasus ini tak diprioritaskan.

Mereka menyimpan kasus ini tanpa investigasi, Scully.

Jadi...

Jadi, kau dan aku akan ke Negara Bagian Kentang... ...untuk menyelidiki penculikan kecil.

Aku tak mengerti, Mulder. Apakah ini ada hubungannya dengan X-Files?

Kukira kau hanya suka kasus-kasus jenis paranormal.

Ada yang kulewatkan di sini? Anggap saja kasus ini amat mencurigakan.

Ada bau-bau paranormal di dalamnya.

Permisi.

Jangan usik kasus ini, Agen Mulder.

- Apa? - Militer takkan menoleransi... ...penyelidikan FBI.

Siapa kau? Aku bisa membantumu.

Aku punya ketertarikan tertentu pada pekerjaanmu.

Dari mana kau tahu soal pekerjaanku?

Anggap saja aku ada di posisi untuk mengetahui...

...banyak hal, hal-hal yang menyangkut pemerintahan.

Siapa kau? Kau bekerja untuk siapa?

Itu tak penting. Aku kemari untuk memberimu saran berharga.

Kau mengekspos dirimu dan Agen Scully terhadap risiko yang tak perlu.

Kusarankan lupakan saja kasusnya.

Aku tak bisa melakukan itu.

Ada banyak pekerjaan yang harus kau lakukan, Agen Mulder.

Jangan pertaruhkan masa depan upayamu sendiri.

Kau baik-baik saja, Mulder?

Ya, aku baik-baik saja.

- Halo? - "Mulder."

- Ya. - "Aku memeriksa arsip darimu."

"Kau tak memberitahuku beberapa hal."

"Kau tak mengajakku untuk mengejar UFO, 'kan?"

- "Kau ada di sana, Mulder?" - Ya.

"Kau mendengarku? Karena Biro sudah memperingatkan kita...

...dan akan membuat kita terdengar bodoh...

...jika laporan lapanganku terkesan seperti kisah tabloid."

Dengar, aku tak mau membahasnya di saluran ini.

Aku akan membahasnya saat penerbangan, ya?

(Landasan Marriette Barat Daya Idaho)

- Halo? - Ny. Budahas?

- Ya. - Kami dari FBI.

Tentu saja. Silakan masuk.

Aku mulai menyadarinya dua tahun lalu.

Bob mengalami ruam di bawah lengannya.

Kami sedang merenovasi rumah,... ...jadi, kami pikir itu adalah reaksi dari cat dinding,...

...tapi, kemudian semua menjadi gila.

Apa maksudmu?

Kepribadian Bob, sangat tak bisa diprediksi.

Dia mulai melakukan beberapa hal.

Hal-hal seperti apa?

Awalnya agak memalukan.

Kami sedang mengadakan pesta makan malam...

...dan dia menaburkan Tetrameal D di makanannya.

Itu makanan ikan buatan.

Kau pernah membicarakan ini dengannya?

Aku berusaha, tapi benar-benar sulit.

Bob bisa marah besar, dia...

...meneriaki anak-anak tanpa alasan. Kemudian dia akan gemetar seperti sedang kejang.

Dia pernah membicarakan pekerjaannya?

Itu tak pernah dibicarakan, bahkan sebelum masalah ini.

Aku tahu dia mengerjakan proyek rahasia,... ...banyak rumor beredar,...

...tapi, Bob selalu merupakan seorang patriot.

Dia menganggap kesetiaan pada negaranya adalah sumpah.

Kini mereka malah memperlakukan kami seperti orang asing.

Aku hanya ingin suamiku kembali.

Kau tahu, pemerintah tidak berada di atas hukum.

Mereka tak boleh menahan informasi. Lalu aku berpikir...

...bagaimana jika dia...

Bagaimana aku bisa menafkahi keluarga ini?

Kau bilang ada rumor beredar. Maafkan aku.

Kau pernah mendengar ini terjadi kepada orang lain?

Ya. Suami Verla McClennon, dia menjadi agak gila.

Tapi, bukannya dia tak pulang.

- Sudah berapa lama dia... - Hampir dua tahun.

Gagasan memancing adalah dari saudaranya, Hank.

Awalnya aku kesal.

Tapi, jika kau adalah istri dari pilot uji coba,...

...kau hanya bisa bersyukur dia pulang hidup-hidup. Ny. McClennon.

Apakah ada yang pernah menjelaskan apa penyebabnya?

Sepertinya karena stres.

Kau harus mengerti,...

...militer menghadapi urusannya dengan cara-cara tertentu.

Mereka memberikan banyak terapi dan perawatan,... ...dan aku berterima kasih atas itu.

Mereka mengurus kami dengan baik.

Kau juga tahu, mereka sukarela untuk pekerjaan mereka.

Sungguh, Anita? Membawa FBI ke rumahku?

Ini. Aku sudah meneleponnya berkali-kali.

Tolong, kabari aku apa yang kau dapatkan.

Kami menginap di Motel Beach Grove jika kau butuh apa pun. Terima kasih.

Jadi, apa pendapatmu tentang Paman Fester di rumah sana? Namanya "stereotypy".

Itu merupakan sindrom yang berasal dari stres ekstrem.

Tahanan perang diketahui pernah mengalaminya.

Mereka meneliti hewan kebun binatang untuk itu.

Ya, tapi mereka bukan hewan kebun binatang, mereka pilot uji coba.

Mereka tak seharusnya kalah terhadap tekanan. Mereka seharusnya bisa bertahan.

Kau pernah dengar sesuatu bernama Proyek Aurora?

Ya, itu nama sandi yang tak diakui...

...untuk proyek pengawasan departemen pertahanan.

Pentagon mengaku mereka menguji coba secara rahasia...

...sebuah pesawat mata-mata luar orbit... ...di AS bagian barat.

Mungkin para pilot ini menerbangkannya.

Mungkin mereka ini sudah tak mampu.

Kau melihat foto di dinding di sana.

Budahas mendapatnya penghargaan dari Presiden.

Dia tak mungkin tak mampu.

Aku disuruh menunggu oleh direktur komunikasi pangkalan selama 45 menit.

Bagaimana denganmu? Ya, seseorang bernama Kolonel Kissel akan bertemu kita...

...seminggu dari Jumat. Ya, tentu saja.

Kau bilang Kissel?

- Kolonel Kissel? - Ya?

Bisa bicara denganmu? Agen Khusus Mulder, FBI.

Tak ada yang perlu kukatakan. Kumohon. Ini mengganggu privasiku.

Mengapa kau tak bicara dengan kami tentang Kolonel Budahas?

Bagaimana jika kalian pergi dari halamanku.

Untunglah kita masih ada janji temu dengannya. Hai, apakah kalian agen FBI?

Aku Paul Mossinger. Aku bekerja untuk koran lokal.

Kami tinggal beberapa rumah dari Verla McClennon.

Kalian bilang, kalian di sini untuk memeriksa kasus Budahas? Kami hanya mencari tahu.

Aku mengerti. Benar.

Banyak orang di sini hanya mencari tahu.

Kebanyakan penggila UFO, tapi tak setiap hari ada FBI.

Saat kau dengar mereka, mereka sudah hilang.

Jadi, masalah Budahas, kalian mendapat sesuatu?

Aku tak punya kebebasan untuk berkomentar.

Ya...

Paul, benar 'kan?

Kau cukup lama tinggal di sini. Kau pernah lihat UFO?

Tak pernah. Menurutku itu omong kosong.

Orang melihat apa yang ingin mereka lihat.

Tapi, jika aku ingin bicara dengan salah satu penggila UFO...

...yang kau sebutkan tadi, aku harus ke mana?

F-15 Elang, menarik G4.

Pria-pria itu berpikir mereka keren sekali.

Jika mendapat minum dari mereka, kau pikir mereka yang mengudara.

Siapa fotografernya?

Various dan Sundry.

Aku mengambil yang di ujung. Yang benar? Di mana?

Di teras belakang.

Hendak membuang sampah. Lalu itu ada di sana, melayang begitu saja.

Diam seperti burung kolibri. Untuk sesaat, kukira akan mendarat di tempat parkir...

...dan aku akan menyajikan makan siang untuk mereka.

Aku menjual cetakan edisi terbatas, dua puluh dolar.

Hanya ada lima terakhir jika kau tertarik.

- Masukkan ke tagihanku. - Kau tertipu.

Apa peluang bagi orang sepertiku melihat UFO?

Sampai bertemu di luar.

Kau mau melihat sesuatu yang aneh, Mulder?

Pangkalan AU Ellens bahkan tak ada di peta pemerintah. Aku tahu. Ayo, kita pergi.

Kau tahu? Kita mau ke mana?

Kita punya peta sendiri, kau tertipu.

(Di Luar Pangkalan AU Ellens Pukul 18:04)

Apa yang kau harapkan bisa lihat?

Entahlah. Mungkin tak ada.

Apakah ini alasan kita kemari, Mulder?

Untuk mencari UFO?

Ya, ini akan terlihat bagus sekali di laporan lapanganku.

Scully, bangun! Kau harus lihat ini.

Apa itu?

Entahlah.

Terus saja perhatikan, ini luar biasa.

Itu tak nyata.

Aku belum pernah melihat sesuatu seperti itu.

Mereka melakukan itu hampir setengah jam.