Grey's Anatomy

Grey's Anatomy

Download Arabic Subtitle

Season 16

Release info

Greys Anatomy S16E17 Life on Mars 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
A Commentary by FarahSafaa
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة FARAH

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2020-03-16
Downloads: 95
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة FARAH

جسدك يحتوي

تقريباً حوالي 35ترليون خلية

وكل واحدةً منهم بأستمرار يتم سحبها الى الأسفل

الى الأرض من قبل الجاذبية

أنظر الى هؤلاء الفاشلين

وكأنهم يأكلون وجه أحدهما الأخر

انا مرةً تبادلت القبل في خلال أعصار

حقاً ؟

وذهبت بعدها الى شراء العلكة و متجر 7 - 11 قد أختفى

وغيتاراً ؟

ربما في طريقهم الى المايكروفون المفتوح

أنا أعزف الغيتار

هذا مختلفاً

عندما تكون مستلقياً فأن قوى الجاذبية

تكون منتشرة بين القفص الصدري , البطن , و الأقدام

احصلوا على غرفةٍ يا أكلي الوجوه

الا يعلمون أن كل الحب مُقرفاً في نهاية المطاف ؟

شيئاً سيئاً أنه ليس هنالك أغاني حب سخيفة عن

الجزء الذي زوجك يتركك بهِ

وتبكي في كل مرة ترى بها فرشة أسنانه

لذا تعيش على أريكة صديقك المفضل

حسناً , أمكثي طالما ترغبين ذلك

لقد كان رائعاً , التسكع في الخارج و مشاهدة الأفلام السيئة

و تجربة كل عشاءاً خاصةً في كونغ باو

لقد كان رائعاً بشأن التفكير بأي شيء عدا أيميليا

لقد سمعت أنها عادت الى العمل على كل حال

أجل , لقد سمعت ذلك , أيضاً

ويقف بسرعة و الدم يندفع الى الأسفل

بعيداً من الدماغ

أنه يسبب الدوار أو حتى الأغماء

لذا , هو أنتقل الى هناك , ولم يعود ليقول وداعاً ؟

لا أرغب بالتحدث عن الأمر

كيف حال جو ؟

هي باقية مع لينك لبضعةِ أيام

و الأكثر من هذا , هي لا ترغب بالتحدث بشأن هذا الأمر

هذا فوضوياً

هذا تغييراً كاملاً كيف حالكِ ؟

لا أرغب حقاً بالتحدث عن هذا الشيء

صحيح من المحتمل أنتِ لستِ الواحدة

التي تحكم على شخصاً ما من أجل مغادرة المدينة

من دون وداعٍ أو موعد عودة

انها معجزة صغيرة بأن خلايانا تحصل على أي شيء

يحصل أطلاقاً

كيف حال لينك ؟ هل تحدثتي معه ؟

أن لينك لم يتمكن من محبتي على الذي أنا عليه ولا يهم من يكون الأب

عندها لن يكون لدينا أي شيء للتحدث بشأنه

لأن جسم الأنسان يجب أن يقوم بتأدية

...حتى أبسط المهمات

انا أخمن أنكِ لا ترغبين بالتحدث عن ذلك , أيضاً

تحت ضغطاً لا يُمكن تخيله

حسناً , والدتي راسلت بعض أقتراحات المواقع ... 13

منظم الزواج سيكون عملاً بوظيفة جزئية

أو وظيفة بدوام كامل

ولهذا السبب يطلقون عليه منظم الزواج

ويمكننا توظيف واحداً

لأنكِ لا ترغبين بتنظيم الزواج ؟

كلا , بالطبع بالطبع أنا أرغب بذلك

أنا فقط متوترة قليلاً

من أجل الأطمئنان على واحداً من مرضايّ

وهذا المصعد لا يبدو فحسب ...يرغب بأن

هل انتِ قادمة أم ... ؟

أجل

الطبيب.هانت . الطبيبة.أولتمن

كيدوس أنتِ تبدين مثل... الأطفال

...نحن

هنالك ضيفاً مهماً اليوم هانت

غريفن فورد ...المليادير التكنلوجي

تسبب بأنفجار صاروخ فوق محطة الوقود

اجل , شكراً لك على التحذير

بكل تأكيد

هل كنت تزور طابق أمراض القلب ؟

يعتمد على كم هو مملاً

موقعين زفاف أخرين من والدتي

سوف اعيد أرسالها أليكِ

لربما سوف تساعدكِ على أكتشاف ما الذي ترغبين به

رائع , شكراً لك

أنهم من المهم معرفة ما ترغب بهِ

...أنه

أعلميني برأيكِ , حسناً ؟

حسناً , اجل احبك , حسناً

هل امسكت بالأطفال ؟ - اجل -

حسناً ! المعذرة

مرحبا !

المعذرة - المعذرة -

حسناً

حسناً

مهلاً , هل لديكِ دقيقةً لمناقشة

منظم ضربات القلب للسيد . باكستون ؟

أجل لديّ

هل ترغبين بأن تذهبين وتحضرين ملفه ؟

بالتأكيد

رائع

أنت تتصرف بغرابة

أنا أتصرف بلطفٍ

بالنسبة أليك لكن مع أوين , فهذهِ غرابة

وسادتي ما زالت رائحتها مثل شعركِ

هل من المفترض أن اكون لئيماً مع الرجل , أيضاً ؟

حسناً , سوف يعلم ان هنالك شيئاً ما يحدث

شيئاً ما يحدث

اعني , بقدر ما أنا .. أستمتعت

بحدوث ذلك و أمل أن يستمر

لكن أعتقد أنه يجب علينا أخذ دقيقة لمناقشة ما الذي كان يعنيه

أنه لا يعني أي شيء

أنا أسفة , لكنني تصرفت بتهورٍ لأن

أنا خائفة ... من شيئاً ما الذي من المحتمل أنه غير صحيحاً أيضاً

ذلك لم يكن الكثير من الأعتذار

توم , أنت رجلاً جيداً

أنا احاول أن أكون كذلك , لكنكِ لا تساعدين على ذلك

أهلاً

حسناً

أذاً , السيد باكستون ...أشعته الأخيرة تظهر

شيئاً ما يحدث

حسناً , هو لديه عدم أنتظام في ضربات القلب

اجل , أنا لا أتحدث عن السيد . باكستون

أنت قد سألتيني أن كنتِ مجنونةً

لقد أخبرتكِ أنكِ لستِ كذلك وبعدها شاركتكِ في رحلة المصعد

معكِ , و أشعر بحاجة أخذ حماماً

حسناً , أجل لقد قمت بمضاجعة توم

ماذا ؟ كلا , كلا , كلا !

لا تخبريني بذلك !

لقد أعتقدت أنكِ ...كنتِ تقولين أن

لقد كنت أتكهن !

يا ألهي , تحدثي عن حركة القلب

أعلم ذلك ! أعلم ذلك ! أنا أشعر بالسوء

لقد ذعرت وهو كان هنالك

...أو ذهبت الى هناك

يا ألهي , أرغب بالموت

حسناً , سيد باكستون ؟

سوف اتولى امره

رائع , شكراً لكِ

كلا , كلا , كلا

سأتولى ذلك , سأتولى ذلك

هذا تبرعاً من

صندوق اعتذار فيكتوريا هيوز

كنت سوف أقوم بخبز شيئاً لك

...لكن

أنا أسفة نوعاً ما

الأنتقال الى مكانك من دون اخبارك

لا يتلائم حقاً مع الكعك

و لم أكن متأكدة انك كنت ترغب برؤيتي

لقد أردت التواصل فحسب هذا كل شيء

ان كنتِ ترغبين بالمبيت في مكاني

لأنكِ تبحثين عن شقةً

فبالطبع يمكنكِ ذلك

فقط ربما أسألي في البدء

اجل . أجل , حسناً , شكراً على العرض

لكنني قد وجدت بالفعل ...المكان الأفضل , لذا

حسناً , جيد - اجل -

هذهِ أخباراً جيدة في أي جزءاً من المدينة ؟

لايك يونيون في مكان دين

دين ؟ حقاً ؟

حسناً , أذاً , هو أنتقل من ذلك المنزل العائم ؟

كلا , كلا , كلا نحن رفقاء في القارب , أعتقد ذلك

وهو لديه طفلاً لذا تقنياً

لدي رفقاء أثنين في القارب

لكنها اخباراً جيدة أليس كذلك ؟

انها .. أنها أخبار

هذهِ بالتأكيد أخباراً

حسناً , سوف أذهب و أرى ريكو

و أعطي زوجته بعض القهوة

حسناً - أجل -

انها اخباراً جيدة حقاً جاكسون

كل شيء جيد من دون قلق

من .. من أرسلكم ؟ أنظروا , أرغب بأسماً

هل كانت كاثرين ؟

أتعلمون , ارغب برؤية تلك الفاتورة هنالك

ماذا ؟

دعونا فقط .. المعذرة أنا الرئيسة بيلي

هل يمكنني مساعدتكم ؟

هو من يحتاج الى المساعدة

شخصاً ما قام بأرسال أثاث مكتبي من باك - نورث

و أخبرت هؤلاء الناس انني لم أطلب أرسالها

ولا أرغب بها و يمكنهم أن يعيدوها

مهلاً , مهلاً !

جميعها ؟

هل أنت تخطط أن تجلس على الارض ؟

أتعلمين شيئاً ؟ ليس لدي وقتاً لهذا

لديّ مخبر مهارات يجب ان أقوم بتعليمهم

الطبيبة ريجر , الى قسم الأطفال

الطبيبة سارا ريجر الى قسم الأطفال

اذاً , هل سوف نعيدها بأكملها ؟

نويل ويب , 43 سنة

تشكي من ألمٍ في البطن و دوارٍ

بعد وقوعها من السلم

مرحباً , نويل . انا الطبيبة . غراي - مرحباً -

هل فقدتي توازنكِ فحسب ؟

هل لديكِ أيَ أعراضاً اخرى ؟

لقد كنت أقوم بطلاء المنزل و فجأةً أصبحت مشوشة لدقيقة

الأبخرة وصلت أليّ

أحتاج الى هاتفي أعتقد أنه ما زال في الموقع

حسناً

نويلا , سوف نحضر لكِ هاتفكِ

هل لديكِ أي مشاكل طبيبة أخرى

التي يجب أن أعلم بشأنها ؟

أنا مصابة بداء السكري الأول لكنني أهتم بهِ

كما تعلمين , انا جيدة بشأن ما يجب أن أكله

متى كانت المرة الأخيرة

ألتي تحققتي من سكر الدم الخاص بكِ ؟

مؤخراً

More Arabic subtitles for Grey's Anatomy

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left