A Beloved Wife (喜劇 愛妻物語)

Sudah sekitar dua bulan sejak terakhir kali saya berhubungan seks dengan istri saya.

Karena aku juga belum pernah berhubungan seks dengan wanita lain selain dia,

Saya belum berhubungan seks dengan siapa pun selama dua bulan penuh.

Karena saya tidak aseksual seperti banyak pria saat ini,

Saya ingin berhubungan seks setidaknya sekali atau dua kali sebulan.

"Mata Air Panas KERAS"

"SAMUDRA PANAS KEKERASAN" Namun

Saya seorang penulis skenario yang hampir tidak memiliki pekerjaan di tahun-tahun sebelumnya.

"Penghargaan Sebutan Terhormat untuk" VIOLENT HOT SPRING""

"Saya ingin menulis naskah untuk serial drama dan film populer setahun sekali!"

Jika saya seorang penulis skenario yang populer dan sukses,

Saya ingin mengambil satu atau dua gundik.

Tapi kenyataannya, pendapatan tahunan saya kurang dari 500.000 yen.

Saya tidak mampu untuk mengambil gundik atau mengambil pelacur.

Jadi, satu-satunya pilihan yang saya miliki adalah berhubungan seks dengan istri saya.

Namun, tidak ada artinya sulit untuk mencapainya.

Untuk berhubungan seks dengannya, meskipun tubuhnya tidak segar untukku,

Saya perlu mengambil inisiatif dalam melakukan pekerjaan rumah tangga dan mengasuh anak.

Dengan kata lain, saya mencoba segalanya untuk menyenangkan dia.

Hey kamu lagi ngapain?

Memijat.

Hentikan. Dimana Aki?

Menonton TV di ruang tamu.

Pergi bergabung dengannya. Saya masih mengantuk karena saya tidur larut malam tadi.

Hai.

Sudah berapa episode "God Tongue" yang sudah kamu tonton?

Tiga.

Cukup! Kau harus benar-benar menghentikannya sekarang.

"Kiss Pressure Game" sangat seru untuk ditonton.

Jika Kau yang menggoda mereka, dua detik sudah cukup untuk mengalahkan mereka.

Berhenti berbisik seperti itu. Selain itu, ada sesuatu yang menyentuh pantatku.

Apa? Katakan padaku apa yang menyentuh pantatmu sekarang.

Hai. Saya tidak akan berhubungan seks dengan kamu.

Saya lelah karena telah bekerja selama seminggu penuh.

Itu sebabnya saya memijat kamu.

Mundur sekarang. Lagi pula, Kau miskin dalam hal itu.

Saya menjadi lebih baik dalam hal itu.

Karena aku mencintaimu, aku tidak bisa menahan diri untuk memijatmu.

Aku tahu kamu bekerja keras setiap hari.

Ini salahmu.

Maaf. Saya akan berusaha lebih keras.

Hei, kenapa kita tidak mencoba bermain "Kiss Pressure Game" bersama?

- Aku tidak akan pernah melakukannya denganmu. - Apa? Lalu dengan siapa?

Astaga, kau sangat menyebalkan.

Sebenarnya kamu ingin aku menjadi siapa? Koichi Sato?

Saya tidak peduli. Biarkan aku sendiri dan biarkan aku kembali tidur sekarang.

Kau bisa kembali tidur sementara saya memijat Kau dengan lembut.

Wah bagian ini perlu dipijat lagi.

- Aku bilang mundur! - Aduh!

Kami sudah menikah selama 10 tahun.

Saya tidak tahu betapa sulitnya berhubungan seks dengan istri saya.

Saya tidak mengharapkan situasi ini sama sekali.

Gaku Hamada

Asami Mizukawa

"Istri tercinta"

Matikan TV sekarang. Sudah waktunya untuk sarapan.

- Biarkan saya menontonnya sedikit lebih lama, tolong. - Tidak, Kau tidak bisa.

Hei, Kau juga harus berhenti menyentuh ponsel dan mematikan TV.

Coba dengarkan! Berita itu mengatakan Yoshiya Sakamoto berselingkuh.

Dengan serius? Dengan siapa?

Dengan idola bikini.

Aku tidak percaya ini. Aku menyukainya.

Ia terlibat dalam membantu masyarakat, seperti

membangun sekolah di negara berkembang.

Dia mungkin hanya mencoba menjual namanya.

Saya mendengar dia menempelkan hidungnya dalam naskah dan produksi.

Betapa jeleknya wajah itu.

Kamu selalu membuatku merasa down. Jangan berani-berani buka mulut.

Pergi bawa Aki keluar bersamamu setelah makan agar aku bisa membersihkan rumah.

Saya tidak akan pernah mau bekerja dengan pria arogan seperti itu.

Tidak ada kesempatan bagi kamu untuk melakukan itu sejak awal.

Jangan lagi! Tauge?

Apa? Tidak lagi, katamu?

Tidak apa-apa, tapi saya ingin makan sushi sesekali.

Bagaimana Kau bisa mengeluh kepada saya?

Aki, mulai makan sekarang. Ayah akan membawamu ke taman nanti.

Betulkah? Lalu, saya ingin pergi ke Taman Gajah.

Bagaimana kalau pergi ke perpustakaan?

Saya lebih suka Taman Gajah!

Akan panas di luar.

Ayah!

Apakah Kau melihat apa yang baru saja saya lakukan?

Saya akan melakukannya lagi!

Hati-hati. - Saya akan!

Hei, apakah kamu melihatnya?

Tentu saja.

Huuu!

Nona Azuma!

Mengapa Kau begitu terkejut melihat saya?

Sudah lama, ya?

Tunggu, kenapa...

Mengapa Kau begitu kesal?

Tidak, aku tidak marah, tapi...

- Apakah Kau mendapatkan beberapa berat badan? - Tidak mungkin! Saya kehilangan beberapa.

Lagi pula, mengapa kamu berhenti dari pekerjaan itu tiba-tiba?

Aku tahu kau lari dariku. Kau juga menghapus akun SNS kamu.

Tidak, bukan seperti itu, tapi...

Tapi apa? Tidakkah kamu berharap untuk bertemu satu sama lain karena kita adalah tetangga?

Kamu bodoh.

Tidak, aku... Oh, anak itu pasti Ken, kan?

Wow, dia sudah tumbuh setinggi itu... Berapa umurnya?

Lima.

Apa yang kamu lihat sekarang?

Hah? Yah, aku hanya...

Maaf.

Halo?

Oh, bagaimana kabarmu?

Yah, berbuat baik, tapi tidak begitu sibuk sekarang.

Oh maaf. Ya, saya mendengarkan.

Ah... minggu depan?

- Ya, saya pikir minggu depan akan berhasil. - Siapa yang menelepon?

- Katakan siapa. - Maaf, bisakah saya menelepon Kau kembali nanti?

- Hei, itu panggilan bisnis. - Tepatnya siapa? Manajer toko?

- Tidak, itu tidak. Ah, bagaimana kabarnya? - Bagus.

Tolong hentikan!

Sangat keras sehingga semua orang bisa mendengarnya!

Yang Kau lakukan hanyalah menonton video porno daripada mencari pekerjaan?

Kecilkan volumenya atau Aki akan bangun.

Masukkan benda kotor itu kembali ke celana sekarang.

Itu karena Kau tidak membiarkan saya berhubungan seks dengan kamu.

Omong-omong, Pak Yoyogi menelepon saya. Dia mungkin memberi saya pekerjaan baru.

Itu tidak akan terjadi. Saya tidak percaya kata-katanya.

Hai, yang di sana.

Hai, sudah lama.

Ya. Kapan terakhir kali?

- Saat itulah saya mendapat plot ini dari kamu. - Tiga tahun lalu, kurasa.

Saya khawatir tentang Kau karena kamu belum memposting apa pun di Facebook kamu.

Pokoknya, seperti yang saya katakan di telepon kemarin, presiden

Sweet Pea bersedia menjadi sponsor untuk debut aktrisnya.

Saya menunjukkan plot Kau kepadanya dan dia menyukainya. Dia ingin Kau menulis naskahnya.

Dia mengatakan kisah seorang gadis sekolah menengah yang membuat mie udon dengan kecepatan tinggi itu lucu dan hanky.

Bisakah kamu segera menulisnya?

Ya, tapi...

ini adalah cerita yang berlatar di prefektur Kagawa, jadi jika saya menulis naskahnya...

Mengapa Kau tidak pergi ke sana?

Kami akan menanggung biayanya setelah skrip siap.

Seberapa sibuk Kau sekarang? Apakah Kau sedang mengerjakan sesuatu?

Ya, sedikit.

Ah, benarkah? Lalu, haruskah saya mencari penulis lain?

Tunggu. Saya pikir saya bisa mengatur untuk menyisihkan waktu yang cukup untuk itu.

Kemudian, lakukan saja, tolong.

Pukul saat setrika masih panas, lho.

Oh, tapi aku tidak punya SIM.

Pergi mengambil dua atau tiga murid Kau yang bisa mengemudi dengan kamu.

Omong-omong, berita besar lainnya.

Saya tidak menyebutkannya di telepon, tetapi

"Kutukan di Desa" kamu tampaknya berkembang.

Apa? Nyata?

Ya. Mereka akan mulai mengambil film pada akhir tahun.

Ini untukmu.

Gan, udah di print belum?

"KUTUK DI DESA"

"Ditulis oleh Gota Yanagida"

Kita perlu mengatur pemain sekarang. Sutradara senang dengan naskahnya.

Ini sepertinya pertanda bahwa waktu Kau akan segera tiba.

Oh, Usui. Apakah Kau sudah datang?

Saya mengadakan pertemuan dengan Tuan Uchibori sebelum melihat kamu.

Hai apa kabar?

- Apakah Kau memotong rambut kamu? - Tidak, saya tidak.

Apakah Kau bekerja dengan Uchibori juga? Kau adalah seorang penulis populer.

Mereka tidak membayar saya dengan baik sekalipun. Nah, berbicara dengan Kau nanti.

Pak Yanagida, ayo segera minum lagi.

Dia sedang menulis naskah untuk serial drama baru.

Wow, serial drama?

Selamat tinggal.

Sampai berjumpa lagi.

Saya berharap Kau menjadi seperti dia juga.

- Jadi, tolong tulis skrip secepatnya. - Mengerti.

- Baiklah kalau begitu. - Terima kasih atas waktu kamu.

Usui, ayo makan siang. Bagaimana dengan belut bakar?

Belut? Lagi?

- Pelanggan itu banyak mengeluh. - Ya, selama lebih dari dua jam!

- Berharap kita bisa mendapatkan uang tambahan untuk itu. - Benar-benar.

Sampai jumpa!

- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.

- Semoga harimu menyenangkan. - Kamu juga.

Ibu, kamu lambat!

- Oh, sepatuku! - Tunggu aku! Aki!

"Kijoyuudon,"

"zaru udon", oh, "kamaage udon", dan "kamatama udon".

Saya ingin mencoba ini.

"Prefektur Kagawa"

Apa itu "yudame udon"?

Kami di rumah.

Hai ladies.

Apa kabar hari ini?

Jika Kau di rumah, mengapa Kau tidak menjemput Aki?

Maaf, tapi saya tidak menyangka pertemuan akan berakhir secepat itu.

Hei, kenapa kita tidak pergi jalan-jalan ke Kagawa?

Apa?

- Aki, jangan nyalakan TV begitu cepat. - Aki, jangan!

Ini adalah YouTube.

Kau menghalangi saya.

Maksudku, itu untuk menulis naskah.

Ingat plot tentang seorang gadis SMA membuat udon?

Beberapa orang menyukainya.

Pergi saja sendiri. Kenapa aku harus pergi denganmu?

Saya membutuhkan seseorang untuk mengendarai mobil untuk pergi ke mana saja di sekitar sana.

Dan kenapa harus aku? Saya sibuk bekerja tidak seperti kamu!

Kau adalah satu-satunya yang bisa saya tanyakan. Aku memohon padamu.