Release info

Sunny Again Tomorrow EP115
A Commentary by kique454
algoparaver2.blogspot.com.ar

Tags

other
Published on: 2018-10-25
Downloads: 19
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Aunt Jin Hui!

Ji Eun. Are you okay?

Let go of me.

Ji Eun. - This is your fault.

It's all your fault.

Wait.

Your knee is bleeding.

I'll go pick up some ointment. Wait here for a minute.

Are you actually nice? Or are you just pretending?

Whatever the truth is, I really can't stand this anymore.

Did you see Ms. Hwang on your way in by any chance?

Why are you asking about Ji Eun? Did something happen?

Soo Jeong Boutique just notified us that they're leaving our network.

Everyone is panicking.

Why is Soo Jeong Boutique leaving?

Ms. Hwang made a mistake.

I thought Ms. Yoon would forgive her once...

because she's her aunt,

but she's very professional. To the point that it's scary.

That must've been why...

Why? Did something happen?

Does that mean Ji Eun is in trouble now?

It's more serious than that.

Soo Jeong Boutique is the main brand we represent.

Even submitting a written apology won't be enough.

Is it that serious?

Hey.

Ms. Lee...

Aunt Jin Hui is here, right? - Your knee... What happened?

How did you hurt your knee?

Hey, Ji Eun. What happened?

Aunt Jin Hui.

What is going on?

Mom, where did she go?

Ji Eun, please. - Where did Aunt Jin Hui go?

She probably went straight home from the meeting.

But what is the matter with you?

She left for the day?

Hey, Ji Eun. Gosh, what is with you today?

You can't leave like this.

Do you really want to worry me that much?

What is going on? What on earth is happening?

Mom, what should I do?

Why? What's wrong? Why are you being like this?

What's the matter?

Mom...

Ji Eun.

Mom. Don't do this, please.

How many times must I tell you that things like this aren't helpful?

Let go.

I have an idea.

What idea?

Father and Do Gyeong must be home too.

Just talk to her in the office tomorrow, okay?

That's even better, then.

I'll do all the work. Just go along with what I tell them.

Jin Hui. Are you home, Jin Hui?

Hello, Mother. - Hi.

Is Jin Hui home?

Yes, she just got home.

Mother, come out. Your sister is here.

My gosh. Hi, Sun Hui.

Oh, my. You're back from work too, Ji Eun.

What brings you here at this hour?

Jin Hui, let's talk.

About what?

I heard we're leaving K1 Home Shopping.

What? What's she saying now, Jin Hui?

What about it? - Take back the decision.

Mom, why are you being like this?

What did you just say? - Take it back immediately.

Just leave. - Jin Hui!

This is my home, not our office.

What on earth are you doing in front of all my family?

If you have something to say, say it tomorrow at work.

Ji Eun...

is pregnant.

What?

Ji Eun is what?

I said she's pregnant now.

Ji Eun.

Is it true, Ji Eun?

Are you really pregnant?

Tell us. Is what your mom just said really true?

Goodness, being pregnant is nothing embarrassing. Why can't you say it?

Just tell them. Go on.

It's... - My goodness.

Well, here.

What is that, Sun Hui?

It's a pregnancy test.

Jin Hui, you should have a look.

Do Gyeong and I don't know how to read that thing.

So is she really pregnant?

Yes.

My gosh, Do Gyeong! - Ji Eun, why didn't you tell me?

Have you seen a doctor yet?

No, not yet.

Gosh, don't you worry. I'll take her to a doctor tomorrow.

What are you talking about? I should take her.

Ji Eun, let's go...

to the hospital together tomorrow. - Okay.

Oh, my goodness. Thank you so much, Ji Eun.

Hey. Congratulations, Do Gyeong.

Thanks, Dad.

By the way, what was that about earlier?

You'll stop selling your clothes through the home shopping network?

Yes. - Why?

I think Ji Eun...

made a mistake.

She hasn't been feeling that great due to the pregnancy,

and she's been lacking sleep too, so she made a mistake.

But because of that mistake, Jin Hui decided...

to leave K1 Home Shopping altogether,

so Ji Eun is now in big trouble at work.

Oh, my goodness.

Jin Hui.

She wouldn't have made the mistake if she hadn't been pregnant.

Can't you let it slide just this once?

For our daughter-in-law.

Mother, I kindly ask you to reconsider it as well.

It wouldn't be good for her to get stressed out now.

Could you please let it slide just this once?

Jin Hui, I beg you.

Ji Eun never made any mistakes before that, you know.

Please, just this one time.

Can't you let it slide just this once?

I'll think about it.

Why do you give us such an ambiguous answer?

Can't you just say you'll change your mind?

I didn't make the decision easily, so I can't go back on it easily.

Like I said, I'll reconsider it.

Let's not talk about it anymore.

Well... Right, Sun Hui.

I'm sure Jin Hui will make...

a positive decision.

Then I'll trust you.

Thank you, Aunt Jin Hui.

My goodness.

Jin Hui is soft-hearted.

She'll change her mind about stop working with your company.

Don't worry about it, okay?

What did you do? And whose was that?

That was Lee Han Na's.

The designer at my company. - What?

How did you get it?

Han Na. Han Na. Han Na!

Yes... Yes?

Are you here to sleep?

I'm sorry.

Maybe because I'm pregnant, I constantly feel sleepy.

Fine. Since you need to wake up,

go to a pharmacy and buy ointment for scratches and gauze.

Me?

But it's hard for me to walk around because I'm pregnant.

Being pregnancy doesn't make you a queen. Stop using it...

as an excuse...

I'm not acting like a queen.

Fine. I'll go since I need to do some excise anyway.

Wait... Hold on.

Are you really pregnant?

What do you mean by that?

Are you making an excuse to avoid working?

Can you prove you're pregnant?

You want me to prove it? - Yes.

You could show me the pregnancy test kit you used.

All right.

Give me a minute. I'll bring you proof.

Here. Take it and have a look.

You really are pregnant.

Are we good now?

Congratulations.

You should've told me.

Do you know how flustered I was?

If I had told you, would you have agreed to do it?

Of course not.

I have to lie to Do Gyeong too.

But still, you shouldn't have said I was pregnant without a plan.

My belly is supposed to start to show. What am I going to do?

You can actually get pregnant before that.

You know that's not how it works.

What if I don't get pregnant?

If you don't...

You'll have no choice.

What do you mean?

You should say that you miscarried.

Gosh, Mom.

I don't know.

If you hadn't made a mistake, this wouldn't have happened.

Why did you make a mistake and make the situation messy?

I feel like I've fallen into a swamp.

The harder I try to get out, the more deeply I drown.

Listen. Keep yourself together.

If you get caught this time, you'll be in big trouble. Okay?

It's cold outside. Go on in.

I'm off. - Okay. Get home safely.

Go in.

What is she hiding? Why will she be in big trouble?

I wish I had come down a little earlier.

All right.

Has Mother left?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left