My Only One (하나뿐인 내편)

"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"

"Pemirsa diharap bijak"

Bagaimana bisa kamu melakukan itu?

Apa?

- Memangnya aku sudah berbuat apa? - Bagaimana bisa kamu meminta uang

sebagai ganti membesarkan anakmu?

Aku tahu dia diadopsi,

tapi kamu tetap ibu angkatnya.

Bagaimana bisa kamu melakukan itu?

Pak Kang.

Bagaimana bisa seorang ibu melakukan itu?

Posisikan dirimu sebagai Nona Kim.

Orang tua Direktur Wang

nyaris tidak merestui pernikahannya.

Apa kamu tidak peduli dengan Nona Kim?

Hei.

Kamu kira kamu siapa? Kenapa mendesakku?

Memangnya kamu suamiku?

Kamu hanya sopir. Beraninya meneriakiku.

Entah aku meminta uang atau tidak,

entah aku berusaha menjual putriku atau tidak,

apa urusannya denganmu? Kamu kira siapa kamu?

- Aku? - Ya, kamu!

Katakan kepadaku. Kamu kira siapa kamu?

Aku...

Aku...

Pak Kang.

Ibu.

Ada apa ini?

Pak Kang.

Katakan kepadaku

ada apa ini.

Ibu.

Apa maksud Ibu, biaya membesarkanku?

Jangan bilang

Ibu meminta uang dari Bu Oh.

Begini, Nona Kim, itu...

Apa salahnya? Ibu tidak boleh meminta uang?

Ibu sudah bersusah payah memberimu makan,

pakaian, dan membesarkanmu.

Ibu tidak akan menikahkanmu secara gratis.

Ditambah lagi, keluarga itu kaya.

Mereka mampu membayar ibu.

Apa ibu salah bicara?

Bu, kamu sungguh tidak seharusnya melakukan ini.

Astaga, kamu kira siapa kamu?

Siapa kamu sampai mencampuri urusan kami seperti ini?

Kamu siapanya Do Ran sampai ikut campur?

Katakan kepadaku. Kamu siapanya?

Ibu.

Pak Kang, tolong pergilah.

Nanti kuhubungi.

- Astaga. - Ayo masuk dahulu.

Astaga, ibu tidak percaya ini.

Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF

Follow My IG @sultan_khilaf_sub

Astaga, yang benar saja.

Ibu.

Ibu sungguh bilang begitu kepada Bu Oh?

Katakan itu tidak benar.

Pak Kang keliru, bukan?

Itu tidak benar, bukan?

Ayolah.

Ibu tidak berbuat salah.

Ibu.

Ibu tidak bilang

begitu kepadanya, bukan?

Kenapa Ibu tidak menyangkalnya?

Ibu bilang begitu.

Ibu menyuruhnya membayar ibu karena sudah membesarkanmu.

Memangnya kenapa?

Ibu sungguh bilang begitu kepadanya?

Bagaimana bisa?

Bagaimana bisa Ibu melakukan itu?

Apa maksudmu?

Perhatikan ucapanmu kepada ibumu.

Ibu membesarkanmu

terlepas dari kondisi keuangan kita.

Apa kamu

akan mengabaikan ibu dan Mi Ran

serta menikmati kemewahan di rumah yang seperti istana itu?

Ibu.

Dengarkan baik-baik.

Jika kamu akan menikahinya,

carikan tempat tinggal untuk kami.

Atau bawa kami bersamamu.

Jika tidak, ibu tidak merestui pernikahan ini.

Paham?

Bahkan Pak Kang mengkhawatirkanku.

Bagaimana bisa Ibu melakukan ini, padahal ibu ibuku?

Baik, aku tidak akan menikahinya.

Aku tidak akan menikahinya, puas?

Apa?

Baik, jangan nikahi dia.

Benar, jangan nikahi dia

dan sokong ibu dan Mi Ran seumur hidupmu.

Paham?

Astaga.

Bagaimana bisa dia melakukan ini kepadaku?

Maaf, Do Ran.

Ini semua salah ayah.

Ini semua karena aku ayah yang buruk.

Aku tidak percaya

dia menyuruhmu membayar karena dia membesarkan anaknya.

Kita makin sayang seiring membesarkan anak.

Ibu macam apa dia?

Mungkinkah kamu melebih-lebihkan?

Apa maksudmu?

Kamu kira aku berbohong?

Aku hanya bertanya karena itu terlalu konyol.

Tapi aku tidak percaya dia menuntut

biaya rata-rata pengasuhan anak pada tahun 2017.

Ibu, dia sungguh bilang begitu?

Sungguh.

Kamu mencurigai ibu juga?

Kalian semua tidak memercayaiku, ya?

Jika tidak bisa memercayaiku,

pergilah bicara dengan wanita itu sendiri.

Aku juga belum pernah mendengarnya di sinetron mana pun.

Ibu. Sayang. Kita harus menghentikan pernikahan ini.

Terlepas dari semuanya,

dia tidak tahu siapa orang tua kandungnya.

Aku tidak bisa merestui pernikahan ini.

Aku pulang.

Dae Ryook, duduklah.

Ada apa ini?

Apa terjadi sesuatu lagi?

Kamu harus mempertimbangkan

pernikahanmu dengan Nona Kim lagi.

Semua sudah ditetapkan, jadi, kenapa bertingkah begini lagi?

Apa terjadi sesuatu

dengan ibunya Do Ran hari ini?

Jangan terkejut.

Ibunya bukan ibu kandungnya.

Dia anak angkat.

Aku sudah tahu itu.

Apa? Kamu sudah tahu?

Sungguh?

Ya, aku mendengarnya langsung dari Do Ran.

Dia baru-baru ini bilang kepadaku

bahwa mendiang ayahnya membesarkannya seperti anak kandung.

Jadi, kamu mau menikahinya

walaupun tahu semua itu?

Ya, memangnya ada masalah?

Tentu saja ada.

Ibu. Sayang.

Katakan sesuatu!

Ibu paham kamu tergila-gila padanya,

tapi bagaimana bisa kamu berniat menikahi yatim piatu?

Di samping itu, tahukah kamu ibunya bilang apa kepada ibu?

Dia mau kita membayarnya karena sudah membesarkan Nona Kim

jika mau menerima Nona Kim ke dalam keluarga kita.

Jangan konyol.

Tidak peduli sebenci apa Ibu kepadanya,

Ibu tidak boleh melakukan ini.

Aku naik dahulu.

Lihat dia, hei! Hei!

Ibunya sungguh bilang begitu kepada ibu.

Ibunya pacarmu benar-benar bilang begitu kepada ibu.

Bukan ibu yang bilang begitu!

Aku harus bagaimana dengannya?

Ibu akan bicara dengan ibunya Nona Kim besok.

Kita tidak akan berbesan dengannya,

jadi, Ibu tidak perlu menemuinya.

Dae Ryook sudah bertekad, jadi, kita bisa apa?

Ditambah lagi, kita tidak pernah mempertimbangkan keluarga Nona Kim.

Kita merestui pernikahan mereka karena kita menyukai Nona Kim.

Tapi ini konyol sekali.

Dia dibesarkan keluarga yang sangat payah

dan aku tidak akan mau menjadikannya menantuku.

Dae Ryook, kita harus bicara.

Aku tidak mau membicarakan

pernikahan dengan Ibu.

Dae Ryook.

Selalu ada alasan

saat orang tua menentang pernikahanmu.

Latar belakang keluarganya penting

karena pernikahan bukan hanya soal kalian berdua.

Menikahi orang yang salah bisa menimbulkan masalah.

Saat itu terjadi, kamu dan Nona Kim

akan terluka parah.

Kamu pasti dibutakan cinta

saat ini.

Tapi dia bukan jodohmu.

Apa karena dia anak angkat?

Atau karena ibunya

meminta uang dari Ibu seperti itu?

Benar.

Kamu tidak masalah dengan itu?

Kamu tidak tahu dia berasal dari keluarga bagaimana, jadi...

Apa pentingnya itu

jika aku mencintainya?

Aku tahu dia orang yang bagaimana,

betapa beratnya hidupnya selama ini,

dan betapa baiknya dia.

Aku tahu semua itu, jadi, aku perlu apa lagi?

Dia kehilangan orang tua kandungnya saat masih bayi,

tapi itu bukan salahnya.

Aku kecewa dengan Ibu.

Bagaimana bisa kamu...