Detective Conan (名探偵コナン)

Can we really trust this Edogawa Conan kid?

He seems clever enough, but...

It'll be fine.

And? When is he coming here?

He should be arriving soon.

You told him to come alone, right?

Yeah.

I reminded him not to invite the kids.

He's here.

Be careful.

If he's not worth our time,

then we'll have to leave this place and find a new base of operations.

Yeah, I know.

Hide in the bathroom until you're sure.

Coming!

I've been waiting for you, Conan-kun.

Hey.

We came with him.

What?

You didn't come alone?

Yeah. When I told them you mentioned this hotel has a pool,

they wanted to come, too.

What? Should we not have come?

Oh, no.

I'm just surprised because I wasn't told.

You can go to the pool without me.

I'll get ready and head there.

Okay.

Sorry.

Idiot.

Propelled forward by the years spent together.

Charging full speed ahead without slowing the pace.

Shards of glass in the pool.

A strange sound is heard during an invisible incident.

Always determining the one truth with the body of a child and the mind of an adult,

his name is Detective Conan!

The Mystery Sinking in the Midsummer Pool

The Mystery Sinking in the Midsummer Pool, Part One!

Wow, it's huge.

It's a little smaller than my villa's pool.

Just how big is your villa?

I'm so excited to see Sera-san in a swimsuit.

I wonder what she's wearing.

Yeah...

Maybe a sporty one piece.

Aren't you excited, too?

What?

Uh, yeah.

I'm already more than satisfied.

Sera-chan's pretty flat, though.

Sera-chan?

Doesn't she seem like a Sera-chan?

I guess.

Sera-chan's fine.

That's what they called me when I was a kid.

A bikini...

You don't have breasts,

but you do have guts.

Guts?

Huh? Sonoko-ojosama?

It's been a while.

Who are you?

Samaki Raito (30) President's Secretary

I'm President Oiso's secretary Samaki.

Oh, right. We've met at a few parties, right?

You remember.

Thank you.

Samaki!

Come here, Samaki.

Right away.

Who is she?

Daughter of the President Oiso we just mentioned.

Oiso Nagami-ojosama.

Oiso Nagami (31) President's Daughter

Huh?

Oiso? Like Oiso Finance?

Yeah.

Honestly, they're just one of our subsidiaries.

Yeah, yeah, yeah.

What is it?

Could you rub oil on me?

I let her handle it, but she scratched me.

I-I'm sorry.

Who's the one bowing to her?

That's Nagami-ojosama's younger sister,

Oiso Hamaka (28) Nagami's Half-Sister

Hamaka-ojosama.

So they're sisters.

Isn't she being too subservient for a sister?

Yeah.

She's the daughter of a mistress.

Her mother died of an illness, so the Oiso family had to take her in.

The man standing behind her is the hotel's manager,

Toyoshima Ensaku (56) Hotel Manager

Toyoshima-san, I think.

President Oiso owns the hotel,

so maybe he's showing them the recently remodeled pool.

Oh, you're good. That's it.

You're nothing like the man who tried this first.

I-I'm not used to this kind of thing.

Maybe it's no wonder you're so good.

I'm sure you rub oil all over her, too.

What?

What do you mean?

I know you're a couple.

I know you're planning to take half my father's fortune, too.

W-We're not!

Miss, don't you think you're overthinking things?

Shut up!

I know you've been secretly letting them use this hotel for their trysts.

I hope you haven't forgotten you're my fiancé.

What?

In any case, I'm telling father about this.

Sister...

I don't want to hear your excuses.

Actually, your necklace...

What? N-No way!

You were just swimming.

Could it be in the pool?

Seriously? Don't you know how much that's worth?

Kick the guests out of the pool and block off this area.

What?

Don't forget to check the guests' bags, too.

Someone may have stolen it.

B-But...

Raito, bring me snorkeling gear.

You're going to look for it yourself?

Wouldn't it be quicker to drain the pool?

You idiot.

What if it gets washed down the drain?

Kick all the guests out so we can look for it!

Got it?!

It's no use.

I'll never find it by snorkeling.

Samaki, bring me a scuba tank.

Okay.

I thought you might say that, so I brought one.

And you.

You're in the way of my search, so get out of the pool.

B-But, miss, wouldn't it be faster if we all helped?

Oh, shut up.

This is so annoying!

I'll look for it myself, so everyone get out!

Are all rich girls so selfish?

You're different, right?

Y-Yeah.

Thank you.

Sorry.

I wanted to play in the pool, but then that happened.

It's not your fault, Sera-san.

It's Sera-chan, remember?

I guess it's okay since the hotel's lunch was really good.

Yeah.

What's wrong, Conan-kun?

The hotel's bellboys seem excited about something.

Did something happen?

What?

Nagami-ojosama...

...is missing?

Wasn't she looking for her necklace in the pool?

I-I thought so, but she suddenly disappeared.

We searched the changing room and bathroom next to the pool.

She hasn't gone home, either.

Hey, what's that?!

Th-There's something in the middle of the pool.

What?

Is... is that a person?

What?

Nagami...

...ojosama?

Hey, what's that?!

Th-There's something in the middle of the pool.

What?

Is... is that a person?

What?

Nagami...

...ojosama?

I-Impossible!

Could it be?

Miss?

Call an ambulance and the police.

Right!

Miss?

Nagami?

Wake up.

Nagami.

Nagami!

Nagami!