Snowpiercer (설국열차)
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
শুভ দিন.
এই দিন, 1 জুলাই 2014 ... বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে মুভিটি দেখার জন্য স্বাগতম। যদি ভালো লাগে তাহলে GOOD রেটিং দিয়ে উৎসাহ দিবেন। Happy Watching..................... ------------(R@K!B)---------------------
এই সময়ে, 0600 ...
আমরা বিশ্বের প্রথম বিমানবন্দরে ...
... গত 7 বছরে এত বিতর্কের বিষয় ...
অব্যাহত উন্নয়ন আছে।
পরিবেশগত গ্রুপ এবং বেশ কয়েকটি উন্নয়নশীল দেশগুলির প্রতিবাদ অব্যাহত রয়েছে।
... দাবি করা হয়েছিল যে সিডব্লু 7 গ্লোবাল ওয়ার্মিংয়ের উত্তর ।
আর আমরা সাক্ষী।
... যে নেতারা তর্ক করেন যে গ্লোবাল ওয়ার্মিংকে আর উপেক্ষা করা যাবে না।
আজ, countries৯ টি দেশ সিডব্লিউ 7 ছড়িয়ে দিতে শুরু করবে ...
বায়ুমণ্ডলের উপরের স্তরগুলিতে।
... এবং আশ্চর্যজনকভাবে বিশ্বব্যাপী গড় তাপমাত্রা কমিয়ে আনে ...
মাত্র একদিন বাকি ...
... বিজ্ঞানীদের মতে ...
কৃত্রিম শীতল পদার্থ CW7 ...
গড় বৈশ্বিক তাপমাত্রাকে ম্যানেজেবল স্তরে নামিয়ে আনতে সফল হবে ।
গ্রহের মানব উষ্ণায়নের বিপ্লবী সমাধান হিসাবে ।
মাথা চেক।
ঠিক আছে, লাইন পেতে।
সবাই বসে রইল।
এক দুই তিন...
চার পাঁচ থেকে ছয়...
চোলতে থাকা.
যাও।
আরে আপনি, বসুন।
কার্টিস, বসুন।
বস.
আমি বললাম বসো!
- তুমি কি করছ? - গণনা
আপনি বসে বসে গণনা করতে পারবেন না? আপনি গুলি করতে চান? তুমি পাগল.
চুপ কর, এডগার। আমি চিন্তা করছি.
এখানে কি কোনও অভিজ্ঞ বেহালাবিদ আছেন?
তোমার হাত তোলো.
বেহালাবাদক!
উঠে দাঁড়াও, এগিয়ে এসো।
খাবার, আসুন এবং এটি পেতে।
বেহালাবাদক, তারা হাসছে।
সামনের বিভাগগুলিতে থাকা জারজগুলি ভাবেন যে তারা আমাদের মালিক।
তাদের স্টেক ডিনার খাওয়া এবং স্ট্রিং কোয়ার্ট শুনছি।
সেখানে পৌঁছে গেলে আলাদা হবে।
আমি স্টেক চাই
মাফ করবেন জনাব.
আমি এবং আমার স্ত্রী বোস্টন সিম্ফনি অর্কেস্ট্রাতে বেহালা খেলেন ।
আমি প্রথম চেয়ার ছিল।
আপনি এখনও খেলতে পারেন?
অবশ্যই, আপনি কখনও ভুলবেন না।
আমকে তোমার হাত দেখাও.
তুমি আমাকে অনুসরণ করো.
আপনার জিনিসপত্র ছেড়ে দিন, আমাদের কেবল আপনার হাত দরকার।
দুটোই না?
হ্যাঁ, উভয় হাত।
আমার স্ত্রী ডরিস সুন্দর অভিনয় করেন। আমার চেয়েও ভাল even
তাদের কেবল একজনের প্রয়োজন।
তাহলে আমি যাব না।
ডরিস, ডরিস ...
সবাই বসুন।
বস.
- তারা ঠিক করতে পারে না ... - বসুন।
যারা বাজপাখি।
এখন সময় নয়।
আচ্ছা, সময় কখন?
শীঘ্রই.
ডরিস।
আমি ফিরে আসব, ডরিস ঠিক আছে.
আমি ফিরে আসব.
স্টেক আবার কি মত স্বাদ?
আমার কাছে একবার ছিল, কিন্তু আমি মনে করতে পারি না।
যদি আপনি মনে করতে না পারেন তবে ভুলে যাওয়া ভাল ।
রান্না হয়ে গেলে এর কী গন্ধ লাগে?
এটি অবশ্যই স্থানের চারপাশে উদ্ভূত হবে।
কার্টিস। এটা কি?
এটা না।
দুঃখিত।
কার্টিস, এখানে!
Timbo!
কেমন যেন ঝুলছে, বন্ধু?
আমাকে একটি পাউড দিন।
এই শোন.
আমি মনে করি আমার সেই প্রোটিন ব্লক দরকার।
আমি আপনাকে কীভাবে বাণিজ্য করব, এই একটার জন্য এটি?
না।
চমৎকার দর কষাকষি করার ক্ষমতা, কার্টিস এখানে, আমাকে এটি দিন, আমি আপনাকে দেব ...
শিথিল শিথিল...
টিমি এখানে এসো।
ঠিক এসো ...
আমার একটা পরিকল্পনা আছে.
আমি আপনাকে এটি এবং এটি একটির জন্য দেব ।
- কি বলো? - না
যাও তাকে নিয়ে যাও।
Timmy আপনি!
তীমথিয়, তোমার মা আপনাকে সুন্দর চমত্কার দেবে।
সে কোথায় গেল?
আরে এখানে এসো এটা আমাকে দাও.
হাই হোসে, কেমন আছেন?
Timmy আপনি! এখানে আমার সাথে কাজ।
এডগার, তুমি ওকে ওখানে উঠতে দিলে কেন ?
না আমি করিনি, তিনি নিজেই সেখানে উঠেছিলেন। সে খুব নিমম্বল।
- তিনি 5 বছর বয়সী - তিনি 5 বছরের বড় একজন নম্র।
টিমি, সুইটি, নেমে এসো।
এখানে এসো
এটার জন্য তুমি কী চাও?
পুরো প্রশস্ত ট্রেনে?
পুরো প্রশস্ত ট্রেনে।
বলটি.
বলটি? না।
না, আমি দুঃখিত আমি এটি করতে পারি না। আমি এটা করতে পারি না।
হ্যাঁ, আমি পুরো এক ঘন্টা বল পেয়েছি।
সম্পন্ন.
কার্টিস। সময় কি?
এখনও হয়নি, তনয়া। শীঘ্রই.
লাল কাগজ?
হ্যাঁ, এটির জন্য আমরা অপেক্ষা করছিলাম।
আমাদের তথ্যদাতা আমাদের একটি নাম দিয়েছেন।
এন, এ, এম ...
নাম কোওং মিন সু।
তিনি একজন সুরক্ষা বিশেষজ্ঞ। তিনি এখন কারাগারে আছেন।
- দাঁড়াও, আপনি ঠিক ঠাট্টা করছেন? সে কারাগারে আছে? - এখানকার বাইরে.
- আমি শুধু বলছি, আমাদের কী ধরণের সুযোগ আছে ... - এডগার।
আমি কেবল ভাবি যদি এই লোকটি বলে যে সে এত বড় সুরক্ষা বিশেষজ্ঞ ...
- কেন সে নিজেকে ছিন্ন করতে পারে না? - তাতেই চলবে! যাওয়া.
চলো, টিম।
এসো আমরা যাই.
এডগার শুধু সাহায্য করতে চান, আপনি জানেন।
তিনি আপনার বিশ্বের চিন্তা।
তার মতো সে আমার উপাসনা করবে না। আমি কে সে ভাবি আমি নই।
আমাদের মধ্যে খুব কমই আছে।
ঠিক আছে, আমরা এখানে আছি।
টেইল সেকশন, কোয়ারান্টাইন সেকশন, কারাগারের বিভাগ।
গেট, গেট, গেট।
তিনটি গেট একবারে খুললে 4 সেকেন্ড ।
আমাদের কাছে তিনটি গেট দিয়ে Nam সেকেন্ড যেতে হবে এবং নামটি বের করতে হবে।
তারপরে নাম আমাদের বাকি পথগুলি পেয়ে যায়।
আমাদের ভাগ্য এই লোকের উপর নির্ভর করে।
হ্যাঁ।
আমরা যদি তাকে সহযোগিতা করতে পারি তবে সে আমাদের ট্রেনের সামনের দিকে যেতে পারে।
খুব সামনের অংশ?
হ্যাঁ।
এখান থেকে সরাসরি ট্রেনের সামনের দিকে।
এক স্ট্রোকের মধ্যে সবকিছু।
আমরা ইঞ্জিনকে নিয়ন্ত্রণ করি , আমরা বিশ্বকে নিয়ন্ত্রণ করি।
তা ছাড়া আমাদের কিছুই নেই।
অতীতের সমস্ত বিপ্লবগুলি ব্যর্থ হয়েছে কারণ তারা ইঞ্জিনটি নিতে পারেনি।
তুমি কি বলছ?
এবার আমরা ইঞ্জিন নিই।
তারপর কি?
আমরা তাদের হত্যা।
Wilford?
আপনার এখন উইলফোর্ড নয় ট্রেন চালানো উচিত ।
আমি আমার আগের ছায়ার ছায়া।
আমার দিনটি কয়েক দশক আগের।
গিলিয়ামের বয়স কত?
চুপ কর, এডগার।
আমি বলছি না যে আমি এটি ঘটতে চাই, এটি আমি বলছি না।
আমি বলতে চাইছি সে কোনওদিন মারা যাবে।
এবং যখন এটি হয়, আপনি নিতে হবে।
তোমাকে ট্রেন চালাতে হবে।
আমি নেতা নই।
আমি জানি না।
আমার মনে হয় আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করলে আপনি বেশ ভাল হয়ে উঠবেন।
আরে, এডগার
কতদূর মনে আছে?
আমি জানি না, কিসের মতো?
তোমার মা, তুমি তাকে মনে আছে?
আমি একটি মুখ মনে করতে পারি ...
প্রতি একবার কিছুক্ষণের মধ্যে
তবে এটি পরিষ্কার নয়।
সবাই থাকুন।
- সবাই আপনার জায়গায় থাকুন। - চোদার দিকে তাকাও।
নিচে রাখুন, রাখুন।
- চিকিত্সা পরিদর্শন। শুধু বাচ্চারা। - সব বাচ্চা আমার সাথে আসে।
এটি একটি মেডিকেল চেক আপ।
আপনি ভাল করছেন।
সবাই, সব বাচ্চা।
- সব বাচ্চা? - তুমিও. - ঠিক আছে, এসো।
ম্যাম, সেখানে ফিরে থাকো। শুধু সেখানে ফিরে।
ঠিক আছে, আরও একটি।
হ্যাঁ, এসো
আপনার যেতে হবে।
এটি কেবল একটি মেডিকেল চেক আপ। আপনি শুধু সেখানে ফিরে থাকুন।
আসুন, ঠিক আছে। অন্যের সাথে আসুন, ঠিক আছে।
আপনি, যান এবং পরীক্ষা করুন।
- নড়বে না। - যাও, টিমি!
Timmy আপনি!
এটাই ওর বাচ্চা!
অ্যান্ডি!
আমার ছেলেকে ফিরিয়ে দাও।
আমাকে দাও আমার ছেলে, তুই কুত্তা দাও!
অ্যান্ডি!
তার জুতো নিক্ষেপ করুক।
- টিমি! - টিম!
এই উচ্চতায়, আমাদের প্রয়োজন মাত্র 7 মিনিট।
7 মিনিট আপনার বক্তৃতার জন্য বরাদ্দ, স্যার।
এটি এত হতাশাজনক।
না না, আমাদের এগুলি দরকার নেই, আমরা মাত্র 7 মিনিট পেয়েছি।
যাত্রীদের ...
এটি কোনও জুতো নয়।
এটি ব্যাধি।
এটি আকার 10 বিশৃঙ্খলা।
এই, আপনি এই দেখুন? এই মৃত্যু।
Snowpiercer subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Snowpiercer
- Snowpiercer 2013 720p BluRay x264 YIFY · 99 downloads · 2020-06-17
- Snowpiercer 2013 720p BluRay x264 YIFY · 111 downloads · 2014-11-29
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.