Pukpok

Pukpok

Download Indonesian Subtitle

Release info

Pukpok 2024 WEBRip id
A Commentary by Kudalumping
Durasi: 01:00:18

Tags

webdl
Published on: 2024-11-18
Downloads: 772
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Terima kasih.

Pak?

Masih ada pengiriman berikutnya ya?

Jam berapa datangnya?

Sekitar jam 12 siang, Bu.

Jennilyn, ini pengiriman baru?

Ya, Pak Christian.

Pak Richard meminta menghubungi mereka.

Bagus.

Pastikan semua pengiriman dalam kondisi baik.

Ya, Pak Pak insinyur.

Hei!

Apa yang kalian lihat?

Kembali bekerja!

A L I H B A H A S A K U D A L U M P I N G

Bagaimana pengiriman yang kuminta?

Selesai, Bu Jennilyn.

Aku memastikan menggunakan truk besar

untuk semua materialnya.

Itu yang kusuka darimu.

Kuat

dan keras!

Sampai nanti?

Terima kasih Pak.

Sayang?

Sayang?

Bagaimana harimu?

Oh, kau sudah datang sayang.

Kau terlihat sangat sibuk?

Tunggu.

Sudah kubilang, tunggu.

Ya ampun.

Aku sangat lelah karena kerjaan.

Klien banyak menuntut.

Untung kau ada di sini, membuatku bahagia.

Sayang?

Oh maaf!

- Kau mendengarkan? - Kau mengatakan sesuatu?

Lihat, pakaian ini sedang diobral.

Ini cantik? Menurutmu cocok untukku?

Apa pun terlihat bagus untukmu.

Gombal!

Aku akan memesannya.

Lakukan apa pun yang kau inginkan.

Selamat siang Pak.

Ini kopimu, Pak Richard.

Terima kasih.

Jennilyn,

ngomong-ngomong.

Ini rekor pembelian dari bulan lalu?

Ya, Pak. Ada yang salah?

Aku memeriksa penyimpanan materi kita.

Kurasa ada yang salah dengan rekamannya.

Sepertinya stok cepat habis.

Ada masalah?

Iya bro.

Jumlah baja yang kita pesan

dicatat di sini.

Tapi jika dilihat.

Kenapa stok kita cepat habis?

Padahal pembangunan lantai atas belum dimulai.

Ini benar, Jennilyn?

Ya, Pak Richard.

Bukannya tugasmu memantau materi?

Apa yang terjadi?

Jelaskan.

Ya, Pak insinyur.

Aku selalu mengecek kapan materi dikirimkan

dan aku selalu mengupdate catatannya.

Lalu?

Apa?

Yang tidak bisa kupantau adalah saat aku meninggalkan lokasinya.

Mungkinkah mereka mencuri materi

setelah jam kerja?

Apa maksudmu?

Mungkin satpam bisa menjelaskannya.

Malana, berjaga di sana.

Apa?

Tidak ada yang akan mengaku?

Tidak ada yang mau bicara?

- Serius? - Bro...

Aku akan menanganinya.

Hei, Richard!

Pastikan kau menyelesaikan masalah ini!

Atau...

Reputasi kita akan hancur,

atau mungkin mereka tidak akan mempekerjakan kita untuk proyek lain!

Dan kau!

Tolong, produktiflah!

Jika kau tidak bisa menangani pekerjaan, sebaiknya kau mengundurkan diri!

Ya, Pak.

Maaf.

Aku mau orang

yang terlibat dalam masalah ini...

Pecat mereka!

Itu tugasmu, Richard.

Ya, Pak insinyur.

Lakukan pekerjaanmu dengan benar!

Paham?

Christian,

kenapa kau marah tadi?

Baiklah,

aku mengerti jika ini tentang inventaris.

Tapi ini berbeda.

Kau sangat marah.

Biasanya kau tidak seperti itu.

Aku tidak mau reputasi kita hancur, Richard.

Jangan khawatir,

kita akan memperbaikinya.

Ini juga karena...

Amanda.

Oh?

Ada masalah apa dengan Amanda?

Dia bersikap dingin.

Sepertinya...

Dia terlalu materialistis.

Mungkin dia sedang mencari masa lalu.

Lebih dari itu.

Saat aku pulang kerja, dia sangat menjaga jarak dan dingin.

Seakan aku pulang ke rumah orang asing.

Ya...

Aku mengerti.

Mungkin karena

sampai saat ini aku belum bisa memberinya anak.

Jangan salahkan dirimu.

Jangan khawatir,

setelah proyek ini,

kita istirahat.

Nikmati waktumu bersama Amanda.

Terima kasih bro.

Pak?

Permisi, Pak.

Jennilyn?

Apa yang kau butuhkan?

Aku akan mengundurkan diri, Pak.

Menurutku

aku harus diikutsertakan dalam pemecatan tersebut.

Aku seharusnya

memantau materi dengan lebih baik.

Jangan salahkan dirimu sendiri.

Selain itu, orang-orang yang terlibat sudah tidak ada sekarang.

Itu intinya, Pak.

Aku merasa bersalah.

Aku merasa

aku juga harus dipecat.

Apa yang kau bicarakan?

Jangan terlalu khawatir.

Selain itu, kita sudah menyelesaikan masalahnya.

Jadi...

Kau tidak perlu mengundurkan diri.

Akan lebih sulit di sini tanpamu.

Benar sekali, Pak.

Aku merasa sedih sekali,

saat Pak Christian membentakku.

Jangan pedulikan dia.

Dia memang seperti itu.

Aku akan bicara dengannya. Tapo kumohon...

Jangan mengundurkan diri.

Kau satu-satunya yang kami percayai di sini.

Kau yakin, Pak?

Tentu saja.

Terima kasih Pak.

Terima kasih atas kesempatan keduanya.

Jangan khawatir, tidak apa-apa.

Aku berjanji, Pak.

Aku akan menebusnya.

Aku akan melakukan apa pun yang kau inginkan.

Pak,

dokumenmu tidak lengkap.

Di mana dokumen lainnya?

Maaf, Bu.

Bisa aku kukirim besok?

Aku lupa,

kupikir semuanya ada di sini.

Baiklah,

jangan lupa besok.

Karena kau kuat dan tampan.

Terima kasih banyak, Bu.

Kau juga cantik.

Wow!

Kau terlalu ramah.

Aku hanya jujur, Bu.

Bagaimana kabar klien kita?

Kita mengalami beberapa masalah.

Kau perlu memperbaikinya.

Hei!

Ada apa dengan tatapan yang kau berikan pada Jennilyn?

Apa?

Bukan apa-apa.

Aku hanya memotivasi dia untuk bekerja.

Kuberitahu kau.

Aku sudah mengenalmu sejak kita masih muda.

Aku tahu jika kau menginginkan sesuatu, atau seseorang.

Bro,

kita terlalu tua untuk itu.

Tentu saja,

kita sudah dewasa.

Terserah.

Aku akan kembali bekerja.

Tunggu!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left