The Spy

GEBASEERD OP EEN WAARGEBEURD VERHAAL

18 MEI 1965

LUCHTHAVEN LE BOURGET PARIJS, FRANKRIJK

Hoe was Damascus?

Ik moet de Israëlische premier spreken.

Merci.

HUIS FAMILIE COHEN BAT YAM, ISRAËL

KANTOOR MOSSAD TEL AVIV, ISRAËL

Hallo.

Hebben we nieuws van de Fransoos? -Ja.

JOODSE GETTO DAMASCUS, SYRIË

Rabbijn Endebbo?

Kom met ons mee.

Bedankt dat u zo laat kon komen.

MIJN LIEVE VROUW NADIA,

KANTOOR RADIO DAMASCUS DAMASCUS, SYRIË

Ik ben George Seif van Radio Damascus.

Onze geliefde president, Amin al-Hafez, vroeg me net om deze mededeling te doen.

'De zionistische spion, Eli Cohen...'

Goed gedaan.

Nu graag ondertekenen.

Arme jongen...

...je weet je naam niet meer.

Je weet niet wie je bent.

EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE

6 JAAR EERDER

WARENHUIS HAMASHBIR TEL AVIV, ISRAËL

'Echtgenoot...

...ik hou ontzettend veel van je.

Maar als je vanavond te laat thuiskomt, dan maak ik je af. Nadia.'

Wat kostte deze? -Dat gaat je niks aan.

Het is te duur voor mij.

'Niks is te duur voor jou, mon amour.

Opschieten, anders komen we te laat.'

Hij was goedkoop. Voor de...

Voor de helft. -Ik vind hem prachtig.

Wat is er gebeurd?

Weer een aanval.

...grote schade aan in Tiberias bij de grens met Syrië.

De premier inspecteert de resten.

Deze boerennederzetting of kibboets ligt in een door beide naties geclaimd gebied.

De gevechten braken snel uit nadat Syriërs...

...op Israëlische tractors schoten.

Israël verdedigde zich met tanks, mortieren en vliegtuigen.

We hoeven niet te gaan. -Syrië heeft 70 Israëliërs gedood...

We gaan.

...en vijf vliegtuigen neergeschoten. Israël claimt zes Syrische MiG's.

Israël gaf deze beelden met luchtgevechten vrij.

En de kinderen. Die kinderen toch.

Het is zo verschrikkelijk. Echt.

Hoeveel slachtoffers zijn er?

Ik bedoel... -Daar ben je.

Hallo. -Ik zoek je de hele avond al.

Ik ben hier met Nadia. Ken je haar nog?

O, Nadia. -Hoi.

Weet je dat mijn vrouw helemaal gek van jou is?

Dank je. -Ik bedoel, kom op.

Kun je tonic met citroen voor ons halen? -Arik, dit is Eli.

Nadia's echtgenoot.

Het spijt me ontzettend.

Ik... -Dacht je dat echt?

Echt?

Nee... -Nee, geen probleem.

Nee, ik ben zeer ontsteld.

Welkom.

Maak je niet druk.

Het komt door deze gilet. -Nee.

Geen probleem, en om dat te bewijzen haal ik voor iedereen tonic.

Nee. -Ik loop mee.

Met citroen.

O, de kinderen.

De kinderen, ik...

Ik geef zo veel om de kinderen.

Oké, stop hiermee.

Dit is onaardig. -Dat klopt.

Het was aardig om ons uit te nodigen. -Ze wilden wat kleur op het feest.

Dat is alles.

Welke kleur dan? -Bruin.

O, niet dit weer.

Dat klopt niet. We mochten komen omdat ik haar vriendin ben.

Vriendin? Je maakt haar jurken.

Je werkt gewoon voor haar. Als dienstmeid.

Ben je nou boos?

Nadi?

Ik bedoelde niet dat ze geen vriendin is.

Dat bedoelde je wel.

Jij denkt dat omdat ze rijk zijn...

Nee, niet daarom.

Ze voelen zich beter dan wij.

Wie? -Al die types. Stuk voor stuk.

Met hun stomme feestjes en kinderachtige muziek.

Ze weten niet wat ik in Egypte heb gedaan.

Ze denken dat ik weer zo'n immigrant ben. -Maar je vertelt ze toch ook niks?

Je zit in een hoekje en verwacht dat ze raden wat je doet.

Ze kunnen het ook vragen.

Weet je wat ze zien als ze naar me kijken?

Ik weet wat ik zie.

Ze zien een Arabier.

Dat is alles.

Joods, ja.

Maar gewoon een Arabier. -Je bent mijn Arabier.

Kom bij me.

Eli. -Ja?

Kun je wat voor me doen?

Ja.

Kun je een tonic met citroen voor me halen?

KIBBOETS EIN GEV GRENS TUSSEN ISRAËL EN SYRIË

Liggen.

Op de grond. -Liggen.

Iedereen, op de grond.

Iedereen.

KANTOOR PREMIER JERUZALEM, ISRAËL

Ik ben het zat om mijn zonen en dochters te begraven.

Sigaret?

Ik ben gestopt.

...en ik wil weten wat het is. En als je geen oplossing hebt...

...dan zoek ik wel iemand anders.

Jacob, dit kan zo niet langer doorgaan. Echt niet.

Zorg voor een oplossing.

We moeten daar iemand naartoe sturen.

Zo werkt het niet. -Zorg maar dat het zo werkt.

We hebben daar geen spion. We zijn helemaal blind en doof.

Ik snap het, maar zoiets kost tijd.

Hoeveel tijd? -Syrië is anders dan Egypte.

Ze zijn paranoïde en wantrouwend. Voor een dekmantel en training...

Ik heb minstens twee jaar nodig.

Je krijgt zes maanden, geen dag meer. -Onmogelijk.

Wil je hem dat gaan vertellen?

Ik loop wel met je mee.

Laat me weten als je iemand hebt gevonden.

We hebben deze fout eerder gemaakt.

Kom mee. Ik wil je wat laten zien.

Loop je met me mee?

Ik mag je dit niet laten zien.

Nathan.

Het is goed.

In de laatste vijf maanden waren er vier aanvallen vanuit de Golanvlakte.

De aanvallen nemen toe. -Dat weet ik.

Mond dicht en luisteren.

Op deze luchtfoto's van onze Amerikaanse vrienden...

...zie je de exacte locaties vanuit waar de Syriërs schieten.

Wat zijn die stippen, hier?

Zeg jij het maar.

Duidelijk zwaar materieel.

Tanks?

Dan...

Deze foto's zijn van een uur voor de aanval.

En deze van een uur erna.

Geen stippen.

Waar zijn ze heen? -We denken ondergronds.

Dus deze aanvallen...

Ze zijn niet willekeurig.

Het is een afleidingsmanoeuvre.

De Syriërs proberen ons te misleiden.

Waarom? Wat zijn ze van plan? -We weten niet wat ze bouwen...

...maar ik weet zeker dat we het niet zullen waarderen.

De Golanvlakte wordt zo goed bewaakt.

De Syriërs laten er niemand toe. Zelfs geen eigen mensen.

We moeten iemand in Syrië hebben. -Dat snap ik, maar...

We moeten voor vrede en veiligheid zorgen voor onze mensen.

In dit land heeft dat recht een prijs.

En soms is die prijs hoog, dat weet jij ook.

Denk, voordat je nee zegt, aan iedereen voor wie wij verantwoordelijk zijn.

Niet alleen aan één.

KANTOOR MOSSAD TEL AVIV, ISRAËL

Laat die nog eens zien.

Nog iets speciaals? -Ouders komen uit Aleppo...

...opgegroeid in Alexandrië. Drie jaar terug naar Israël geëmigreerd.

Al twee keer hier gesolliciteerd.

Waarom was hij niet geschikt? -We willen geen vrijwilligers. Te gretig.

En ook vanwege zijn broer:

Maurice Cohen, analist Egyptische afdeling.

Hij smokkelde Joden van Egypte naar Israël.

Dat is mooi. -Inclusief zijn eigen familie.

Hij kwam zelf later. Hij bleef daar helpen.

Ja, gearresteerd voor betrokkenheid bij de Lavon-affaire.

Dus een strafblad in Egypte.

Oké, ik ga verder zoeken.

Zal ik iedereen naar huis sturen? En de deur dichtdoen?

Dat doen we toch niet meer?

Iets met je man of zo?

Zware tijden vragen om drastische maatregelen.

Ik wil alleen koffie.

En doe de deur dicht.

Mrs Burek.

Sorry dat ik zo laat nog bel, maar ik had eerder ook al gebeld.

U spreekt... -Ik weet wie u bent.

Bel alstublieft nooit meer.

ALLENBY STREET 56, 16.00 UUR 3E VERDIEPING

Is dat hem? -Ja.

Leg dit nog eens uit.

Ik kan iedereen morse leren, een bom laten maken...

...leren infiltreren.

Maar een echte agent heeft instinct en dat kun je niet aanleren.

Hij heeft het of niet. -Dus je gaf hem het verkeerde adres.

Een spion moet voelen dat er iets mis is.

En merken dat hij wordt bekeken. -Maar er zijn hier tientallen ramen.

En zelfs als hij weet dat dit een test is, hoe weet hij dan...

Ongelofelijk.

Het duurde te lang.