Release info

Our Glamorous Time Ep 1-5
A Commentary by novi mustika
Jangan Lupa Kunjungi DrakorMaksNity.Org

Tags

other
Published on: 2018-11-26
Downloads: 38
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 188 lines.

Alih bahasa oleh DrakorMaksNity Waktu: Tim Our Life @ Viki

Bos, berapa harga yang kamu jual untuk pakaian ini?

Itu bukan untuk dijual. Ini untuk distributor.

Saya sangat menyukainya, hanya menjualnya kepada saya.

Nona muda, sepertinya kamu punya selera yang bagus.

Pepatah lama mengatakan: "Laki-laki melihat ke lapangan. Para wanita melihat batas-batas dekoratif."

Ini adalah sepotong bordir tangan tua yang otentik.

Sudah diturunkan dari generasi ke generasi selama bertahun-tahun. Anda tidak melihat ini dijual di pasar hari ini.

Bos, aku sangat menyukainya, jual saja padaku.

Saya sedang belajar desain mode. Saya datang ke Yunnan untuk mengumpulkan bahan-bahan budaya.

Sama seperti jenis pakaian khusus etnis tradisional

dan temukan beberapa inspirasi.

Sangat. Jual saja padaku, Boss.

Saya akan menjualnya kepada Anda, tetapi biayanya delapan ratus kuai .

Delapan ratus bukan masalah.

Baik. Baik.

Apakah kamu datang sendiri? Hati-hati dengan keselamatan Anda.

Terima kasih.

- Baik. - Delapan ratus.

Sempurna.

Nona, aku akan memberitahumu sebuah rahasia. Apakah kamu melihat desa kecil itu di depan?

Jika Anda pergi ke desa itu, ada banyak orang yang lebih tua yang melakukan sulaman jenis ini. Saya biasanya tidak memberi tahu orang lain tentang hal ini.

Bos, apakah saya terus lurus dari sini?

Berjalan lurus ke depan sana dan terus berjalan sampai Anda tiba di desa.

Baik. Terima kasih bos. Kamu orang yang baik.

kita punya target.

Nona, kemana kamu pergi? Aku bisa membawamu ke jalan ini.

Tidak mudah berjalan di depan karena penuh kotoran.

Tidak perlu, terima kasih.

Nona muda, masuk ke mobil.

Pemilik toko.

Saya mengatakan kepada Anda untuk masuk ke mobil dan Anda tidak.

Lintah adalah kepala geng kriminal ini.

Semua pemimpin, senjata, dan kekuatannya berada di Asia Tenggara di perbatasan dengan negara-negara sekitarnya. Mereka terutama terlibat dalam perdagangan narkoba,

perdagangan manusia, penyelundupan senjata - jenis-jenis perusahaan kriminal.

Saat ini, mereka telah menyelinap ke negara kita di sepanjang perbatasan di wilayah Yunnan.

Ini adalah bahaya serius bagi keamanan di sepanjang perbatasan negara kita.

Perintah yang kita terima dari kantor pusat mengatakan tujuan kita untuk misi ini adalah untuk

bunuh Lintah dan secara menyeluruh menyerang dan mengganggu kekuatannya.

- Kenakan kamuflase Anda. - Ya pak.

Kapten, kita berhasil menemukan semua ranjau darat.

Mereka semua sudah diberi tag, jadi kita bisa melewati ladang ranjau dengan aman.

Sudahkah Lintah dikonfirmasikan berada di dalam?

Sudah dikonfirmasi.

Monyet dan saya akan memimpin satu tim dan menyelinap masuk dari jembatan gantung.

Antelope akan memimpin tim kedua dan menyelinap masuk dari kuil.

Grizzly Bear akan memimpin tim ketiga, bertanggung jawab untuk menempatkan bom.

Markas besar.

Kantor pusat menerima. Radio berfungsi normal.

Semua orang kita berada di dekat sasaran. Penempatan kekuatan kita selesai. Siap untuk terlibat.

Markas diterima. Lanjutkan dengan operasi.

Semua orang mendengarkan pesanan saya. Pukul 15.30, bersiaplah untuk bertindak.

Kalibrasi jam tangan Anda.

Ini adalah misi terakhir kita sebelum meninggalkan tentara.

Kita perlu memastikan bahwa tidak ada yang salah.

- Bawa dia keluar. - Ya pak.

Tim satu, perhatikan. Ada seseorang yang berada di arah jam sembilan.

Nona muda, kamu benar-benar bernasib buruk.

Awalnya, kita telah menemukan seorang gadis muda.

Tapi dia tidak mau menurut, jadi kita harus menyingkirkannya.

Jadi kita harus mencari penggantinya.

Tidak buruk.

Nona muda, jangan bikin masalah. Hanya menyesuaikan diri dengan keadaan.

Melakukannya dengan satu suntikan adalah yang terbaik.

Pada saat itu, punya bayi dengan bos kita dan mungkin Anda akan dapat menyelamatkan hidup Anda, bukan?

Baik. Jarumnya sudah siap.

Sini. Pegang dia!

Ada seseorang di sana!

- Pegang dia! - Semuanya beraksi!

Leech kabur. Tim dua dan tim tiga, mencegatnya di gedung utama pada orientasi pukul sebelas

Tim 3 diterima. kita sekarang bergerak maju.

- Monyet, beri penutup api untuk mereka. - Diterima.

Ke gedung utama. Segera! Cepat pergi!

Pergi ke gedung utama dan singkirkan mereka. Segera!

C tepat, garis penglihatan saya terhalang. Saya tidak bisa menembak.

Bos. Bos,

dasar. Sesuatu terjadi di pangkalan.

-Dapatkan senjatanya -Dapatkan senjatanya -Cepat!

Cepat, cepat, cepat!

Alih bahasa oleh DrakorMaksNity Waktu: Tim Our Life @ Viki

- Kontingen besar pria sedang menuju ke gedung utama. - Tarik segera.

Lebih cepat. lebih cepat lagi.

mundur.

Lintah bergerak menuju gerbang besar.

Intercept dia.

Diterima.

- Kapten, Leech bergerak ke arahmu. - Kapten, Leech bergerak ke arahmu.

- Bersihkan bangunan. Target telah ditembak mati. - Diterima.

- Diterima. - Diterima.

Pakai ini.

Sandera itu aman. kita turun ke bawah. Berikan api untuk melindungi kita.

Diterima.

Tunggu sebentar.

Percepat!

Pelatuk, ledakkan menara pengawas.

Diterima.

Tahan apimu.

Api roket!

mundur.

Grizzly Bear, meledakkan bom. Berkumpul untuk helikopter.

Diterima.

Setelah mereka!

mundur.

SAYA...

- Ayo pergi! - Saya takut ketinggian.

Pegang aku!

Pergi!

Bersabarlah.

Bisakah kamu tetap berjalan?

Bersabarlah. Aku akan membawamu.

Antelope.

Sini.

Bagaimana wanita muda itu?

Dia sudah diperban dan diberi suntikan.

Jaga dia baik-baik.

Halo. Halo Yayi.

Xiao Qian Qian, Anda akhirnya telah menjawab telepon Anda.

Apa yang terjadi?

Lihatlah telepon Anda dan lihat berapa banyak panggilan yang Anda terima. Saya khawatir sampai mati!

Saya... saya baik-baik saja sekarang.

Saya tidak bisa menjelaskan dengan jelas melalui telepon. Ketika aku kembali, aku akan memberitahumu tentang itu.

Apa yang sebenarnya sedang terjadi? Katakan saja apa yang sebenarnya terjadi dalam beberapa kalimat.

Mungkinkah Anda bertemu seseorang yang cantik di Yunnan dan kabur untuk menikah?

Tidak.

Ini bukan apa-apa. Sungguh, saya baik-baik saja.

Aku akan memberitahumu ketika aku kembali, oke?

Oke, saya gantung kemudian. Saya akan mengharapkan panggilan Anda.

Dokter, di mana beberapa tentara yang menyelamatkanku?

kita baru saja mengobati luka mereka dan mereka sudah pergi.

Mereka meninggalkan?

Iya.

Saya bahkan belum bisa mengucapkan terima kasih kepada mereka.

Luka tungkai itu cukup serius. Anda harus beristirahat dengan baik.

Lalu, bisakah kau memberitahuku siapa namanya?

Aku tidak bisa memberitahumu. Jaga luka itu.

Satu dua. Satu dua.

Halo Jinyuan.

Kakak Kedua, Kakak, dia...

Apa yang terjadi Jinyuan? Kenapa kamu menangis? Bicaralah.

Ada sebuah mobil yang diselamatkan dari Lin Jiang. Sopir meninggal karena tenggelam.

Menurut polisi, yang meninggal adalah Presiden Wenda Group, Li Zhiqian.

Saat ini, polisi sedang menyelidiki alasan kematiannya. Berikut ini adalah laporan terperinci kita.

Baru-baru ini, Mr. Ning Weikai berhasil masuk ke sampul edisi baru Majalah Fortune Weekly.

Dia adalah model bidang bisnis kita di Kota Linhai.

Bisakah Anda berbagi pengalaman dalam mengelola perusahaan yang sukses dengan kita?

Pekerja keras, bakat, dan profesionalisme.

Ini semua adalah kebutuhan untuk sukses.

Tentu saja, Anda juga perlu tahu apa harapan dari orang-orang di sekitar Anda.

Apa harapanmu untuk Xin Baorui?

Tujuan yang jelas sangat penting untuk setiap kerja sama.

Maka tujuan dari Xin Baorui kita adalah pasti

tingkat tertinggi, perusahaan mode terbaik di Cina.

Kata baik, Presiden Ning.

Kemudian, mari kita sambut Presiden Ning

untuk menarik lotre harga kedua.

Level tinggi. Ketika Anda mencuri klien kita bulan lalu,

Aku tidak merasa kamu berada pada level yang tinggi. Juga, Anda menjiplak desain kita dan menjualnya dengan harga terendah.

Saya menantang Anda untuk memiliki kompetisi yang adil.

Siapa yang menjiplak? Apakah Anda punya bukti?

Juga,

kemampuan desain Si Meiqi tidak begitu kompetitif.

Siapa yang kamu katakan itu tidak kompetitif?

Saya katakan pada kalian.

- Siapa yang kamu katakan ?! -Kalian!

Presiden Ning sangat glamor. Perang bisnis tentang informasi dan harga.

Anda sangat pandai dalam hal itu.

Presiden Chen, Anda tidak melakukan hal buruk juga.

Platform penjualan Anda cukup bagus.

Sekarang Anda juga mendapatkan platform penjualan online.

Sepertinya semua platform penjualan didominasi oleh Anda.

Akankah saya berani bersantai?

Tanganmu itu sudah terkekeh di leherku.

Aku tidak sabar menunggu sampai aku mati olehmu, kan?

Ada tamu penting lainnya untuk acara kita hari ini. Editor Grup H, Nona Grace.

Kalian semua pasti penasaran

tentang mengapa aku akan berada di acara peluncuran Lang De.

Saya datang karena tidak peduli betapa glamornya industri fashion,

itu tidak bisa hidup tanpa pabrikan pakaian.

Seseorang memberitahuku ini.

Tapi sayangnya,

dia tidak akan bisa datang ke sini hari ini.

Sebelum saya memberikan pidato saya,

Saya mengundang semua orang di sini,

bersama denganku,

untuk yang baru meninggal

Presiden Wenda Group, Li Zhiqian,

berdiri dalam penghormatan diam selama tiga menit. Terima kasih semua.

Semuanya, tolong berdiri.

Our Glamorous Time (Ni He Wo De Qing Cheng Shi Guang / 你和我的倾城时光) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Our Glamorous Time (Ni He Wo De Qing Cheng Shi Guang / 你和我的倾城时光)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left