Dìdi (弟弟)

Vivian!

Đi rửa tay đi và đến ăn tối.

Dìdi, ăn thêm một chút đi.

Nai Nai, tôi không muốn, Tôi không muốn nó...

Con trai cần ăn nhiều hơn để có cơ bắp

để họ có thể trở thành một người đàn ông mạnh mẽ.

Nai Nai, đừng cho nó ăn.

Anh ấy có thể tự mình lấy nó.

Nhìn anh ấy gầy quá!

Nếu tôi không cho nó ăn, anh ấy sẽ là một đống xương.

Chỉ một tháng cho đến khi chú chim nhỏ của tôi bay đi...

Đừng quên ăn trái cây.

Nó sẽ giúp hệ tiêu hóa của bạn nên phân của bạn không quá khó.

Và bạn phải xỉa răng.

Bạn sẽ không thể gặp nha sĩ dễ dàng ở trường đại học.

Anh ấy vẫn chưa biết.

Khi vào đại học, đừng đi quá xa.

Chỉ cần đến Stanford.

Bạn có thể sống ở nhà

và tôi có thể nấu ăn cho bạn mỗi ngày nếu tôi chưa chết.

Nai Nai, đừng nói như vậy.

Vivian, đừng ồn ào thế.

Didi, xin lỗi.

- Chó cái là gì thế? - Đừng nói những lời bẩn thỉu!

Nhìn,

người mẹ nào cho phép con cái của họ cư xử như thế này?

Họ hét vào mặt nhau ngay cả ở bàn ăn tối.

Không có lớp học.

Didi, món ăn.

Sự trở lại. Bạn chưa ăn xong.

Nhanh quay lại đây.

Bạn không thể tập thể dục sau khi ăn.

Nó có hại cho dạ dày của bạn.

Đừng đặt máy ảnh xuống đất. Đó là một góc xấu.

Thành phần của bạn sẽ xấu.

Vậy thì nhanh lên. Thức ăn sắp nguội rồi.

Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám.

Người già không thể ngã được.

Vì vậy chúng ta phải nỗ lực và duy trì hoạt động.

Đừng quay phim tôi.

Tôi thật xấu xí.

Nai Nai. Bạn 20 tuổi.

Bạn có thể nhìn vào cái gì đó không?

Bạn nghĩ gì?

Tôi muốn gửi nó tham gia cuộc thi Mỹ thuật toàn quốc.

Bạn đang xem gì?

Tại sao anh ấy lại nói chuyện như thế này?

Đừng sao chép anh ấy được không?

Bạn nên nói chuyện bình thường.

Tôi không cằn nhằn bạn.

Tôi chỉ quan tâm thôi.

Đừng dại dột như họ.

Tại sao các cậu lại đánh nhau?

Chúng tôi chỉ đang chơi thôi.

Đang chơi? Cái này đang chơi à?

Nhìn thấy? Bạn để họ đi ra ngoài và điều này xảy ra.

Trẻ em được cho là đang chơi với lũ dế bên bờ lạch

hoặc trốn tìm ở sân sau

và con trai bạn đang đánh nhau với mọi người giống như một tay xã hội đen.

Nếu cảnh sát nhìn thấy,

họ sẽ nghĩ bạn đánh bại anh ta và đưa anh ta đi.

Thế thì anh ấy không thể chữa trị vết thương được và anh ấy sẽ bị mù

và nếu anh ấy bị mù thì anh ấy không thể học đại học.

Nếu anh ấy không học đại học, anh ấy sẽ không tìm được một công việc tốt.

Nếu anh ta không tìm được một công việc tốt, anh ấy sẽ không tìm được một người vợ xinh đẹp

và anh ấy sẽ không thể có con.

Và di sản của gia đình Wang đã kết thúc!

Bạn kịch tính quá.

Nếu con trai tôi ở nhà,

chuyện như thế này sẽ không bao giờ xảy ra.

À, anh ấy không có ở đây.

Nó có đau không?

Lũ nhóc phiền phức...

đến được với bạn là điều vô vọng.

Nai Nai sắp rời đi.

Quên nó đi.

Nó có đau không?

Được rồi.

Nhấn nó vào mắt của bạn. Đừng loại bỏ nó.

Thật là một cậu bé bướng bỉnh.

BẮT ĐẦU ĐẠI HỌC

Mặt trời hôm nay rất mạnh.

Điều đó không tốt cho làn da của bạn.

Hôm nay bạn đã bôi kem dưỡng da chưa?

Da của bạn rất khô.

Học kỳ này, Max của tôi tham gia vào ban nhạc diễu hành.

Anh ấy chơi cầu lông...

bóng đá...

và vẫn có điểm trung bình 4.0.

Bạn cũng vậy, Shiu Fang.

Tung hứng tất cả những gì phải có căng thẳng cho bạn.

Cha của anh ấy đã giúp đỡ rất nhiều việc đó.

Tôi không bao giờ có thể tự mình giải quyết được tất cả.

Ồ, tôi hiểu rồi.

Và Vivian sẽ đi tới UCLA vào năm tới, phải không?

Ôi, UCSD.

Đủ đàng hoàng.

Còn Chris thì sao?

Chris... giày trượt.

Và... anh ấy làm video.

Làm video không tệ.

Giống như một đạo diễn phim. Giống như Lý An.

Em là Ang Lee bé nhỏ của anh.

Có lẽ một ngày nào đó anh ấy sẽ cảm ơn tôi trong bài phát biểu nhận giải Oscar của mình.

Để đạt được thành công với tư cách là một nghệ sĩ không phải là điều dễ dàng.

Chỉ cần hỏi mẹ của bạn.

Chris đã bắt đầu luyện thi PSAT chưa?

Chưa. Còn sớm phải không?

Sớm?

Chris đáng lẽ phải bắt đầu vào năm ngoái.

Bạn nên đưa nó tới gặp gia sư của Max.

Tôi sẽ cho bạn số của anh ấy.

Ồ, điều đó sẽ tuyệt vời, Tôi thực sự đánh giá cao điều đó...

Quả táo. Ăn.

Cảm ơn.

Rất tốt!

Tôi cũng có thể nhảy!

Cảm ơn. Anh Yêu Em.

Bạn có ổn không?

Trông bạn có vẻ buồn.

Nếu bạn không ổn, bạn cũng có thể cho tôi biết.

Tôi không thể tập trung vào việc lái xe khi nó quá ồn ào.