Merlin

Di bumi mitos pada zaman sihir, takdir sebuah kerajaan yang gah...

...terletak di bahu seorang lelaki.

Namanya...

...Merlin.

Berhenti!

Jangan kamu bergerak.

Ke mana hala tuju kamu?

Ke Lautan Meredor.

Apa di dalam pedati itu?

Lady Morgana...

Kamu tak apa-apa?

Ya. Terima kasih, adik.

Tapi kita mesti segera.

Malam semakin menghampiri dan perjalanan masih jauh.

Maaf.

Apa yang kamu buat di dapur aku?

Baju putera...

Jauhkan jemari kotor kamu dari makanan aku, faham?

Oi!

Kamu patut cuba sapukan sedikit garam.

Arthur akan bunuh aku!

Cuba lihat...

Kamu pernah alami yang lebih teruk, Merlin.

Dia perlu pakai malam ini.

Aku pasti lelaki berbakat seperti kamu dapat fikirkan jalan.

Fordwin wamm!

Tuanku dah siap!

Ya, Merlin. Beta bukannya bodoh.

Tuanku yakinkah?

Ulang semula?

- Cuma... - Merlin..

Beta sedang berusaha menyiapkan ucapan.

- Tuanku perlu bantuan patik? - Tak perlu.

Tuanku tentu tidak perlukan ini. Sepanjang malam patik berusaha menyiapkannya.

Apa pendapat tuanku?

Perlu diperbaiki lagi.

Akan patik laksanakan.

Merlin, tidak ramai pembantu yang dapat peluang....

....untuk menulis ucapan putera.

Jelas sekali, ucapan 'terima kasih' terasa agak melampau.

Pulau Keberkatan.

Kamu tahu hala tuju kami.

Tuanku, belum makan lagi?

Tuanku?

Nampaknya baginda tiada sebarang perubahan.

Aku tak pasti baginda akan berubah. Tapi sekurang-kurangnya, dia tenang.

Sudah setahun berlalu sejak Morgana mengkhianati baginda.

Hatinya patah dan semangatnya hilang.

Kamu akan sertai pesta malam ini?

Mungkin tidak. Saya perlu berada di sisi raja.

Kamu begitu baik kepadanya, Gwen.

Saya tak buat begitu demi raja. Tapi demi Arthur.

Laporan-laporan itu adalah benar, tuanku.

Kami terserempak Morgana di dataran Denaria.

Adakah dia bersendirian?

Ada seseorang bersamanya.

- Morgause? - Patik tak pasti.

- Ke mana hala tujunya? - Ke Lautan Meredor.

Pulau Keberkatan.

Patik akan hantar peronda apabila subuh menjelma.

Terima kasih, Agravaine.

Tuanku...

Tuanku patut tahu bahawa kuasanya semakin kuat.

Sir Bertrand dan Sir Montague, kedua-duanya mati.

Maklumkan beta sebarang perkembangan terkini.

Berbulan lamanya, tiada apa. Mengapa sekarang?

Kita pun tahu dia tak akan bersembunyi selamanya.

Hari ini atau esok, apa bezanya?

Kita tidak boleh hidup dalam ketakutan, Arthur.

Camelot adalah kuat.

Jika Morgana mahu bertindak, kita akan bersedia menghadapi dia.

Kamu benar, tentunya.

Tidaklah dapat beta bayangkan bagaimana melalui semua ini tanpa kamu.

Terima kasih, Pak Cik.

Pak Cik telah berjanji kepada bonda kamu.

Pak Cik akan sentiasa di sisi kamu.

Samhain...

...inilah masanya...

...apabila kita terasa dekat dengan roh nenek moyang kita.

Masanya untuk kita mengingati mereka yang meninggalkan kita...

...dan raikan mereka ke alam kematian.

Samhain sudah semakin menghampiri.

Kita mesti bersegera.

Aku tak boleh buat ini.

Adik...

...ingat apa yang aku pesan.

Cuma ini satu-satunya jalan.

Apa yang bakal kamu lakukan akan mempengaruhi semua orang...

..termasuklah kamu.

Tapi, yang lebih penting...

....ini akan menundukkan musuh-musuh kita.

Kamu mesti kuat.

Ingatlah itu.

Jangan takut.

Masaku di dunia ini sudah tidak lama.

Tiada apa lagi yang tinggal untuk aku di sini.

Tolonglah adik...

..biarlah pemergianku menjadi hadiah terakhir untuk kamu.

Untuk Raja!

Eala leofu sweoster, paem gastum befaeste ic pe.

Alys pa peoster pe inne onwunap.

Ongunne dwolma!

Untuk Raja!

Untuk Raja!

Emrys.

Emrys.

Emrys.

Siapa kamu?

Akulah Cailleach, penjaga pintu ke Alam Ghaib.

Kamu telah mengoyakkan tabir pembahagi dua dunia.

Dorocha.

Mereka adalah suara si mati, nak.

Dan sebagaimana orang mati, bilangan mereka sangat ramai.

Wajarlah kamu berasa takut, Morgana.

Musuh-musuh kamu akan menyesali hari ini dan kemusnahan yang dibawanya.

Tapi kamu mesti ingat...

Mengoyakkan tabir antara dua dunia ini mengakibatkan wujudnya dunia baru...

...dan kamu tidak akan berjalan sendirian melaluinya.

Seseorang yang dipanggil Emrys akan menjadi bayangmu.

Dialah takdir kamu...

...dan dialah kemusnahan kamu.

Apa yang terjadi?

Aku tak tahu.

Tidak pernah aku rasa sesiapa pun sesejuk ini.

Adakah dia akan baik?

Aku perlukan hawthorn untuk tingkatkan aliran darah...

...dan selimut. Selimut yang banyak.

Bila dia bercakap, suaranya...

...seolah-olah datang dari bawah tanah yang dalam.

Dan matanya....

....kelihatan sangat sedih.

Begitu banyak penderitaan di dalamnya.

Siapakah dia?

Cailleach...

...penjaga pintu Alam Ghaib.

Kenapakah dia ke sini?

Ketika itu tepat detik tengah malam Hari Samhain.

Saat di mana tabir antara dua dunia adalah paling nipis.

Tentunya bukan satu kebetulan.

Kenapa cuma saya sahaja yang boleh nampak dia?

Kamu ada kuasa yang hebat, Merlin.

Untuk seseorang yang berbakat, imbasan begitu bukan luarbiasa.

Kamu tak faham. Ia bukannya imbasan.

Dia tahu siapa saya.

Dia panggil saya Emrys....

Apakah ia? Apa maknanya?

Aku tak pasti.

Tapi jika ada orang sudah mencarik tabir antara dua dunia,....

...hanya Tuhan yang boleh tolong kita.

Merlin!

- Merlin - Apa?

Merlin!

Bukan patik.

Ampunkan patik, tuanku.

Tuanku diperlukan segera di Kamar Majlis Mesyuarat.

- Apa berlaku kepada dia? - Kampungnya telah diserang.

- Oleh siapa? - Tidak jelas butirannya, tuanku.

- Siapa nama kamu? - Drea.

Drea, beta ialah Arthur.

Jangan takut.

Beritahulah beta apa yang berlaku.

Ibu patik, ayah patik, adik patik....

- ...mereka semua... - Tidak mengapa.

Tidak mengapa.

Seseorang telah menyerang mereka.

Siapa?

Tiada siapa pun...

...cuma bentuk bayangan.

Kamu tidak nampak wajah mereka?

Mereka tidak memiliki wajah.

Patik katakan...Mereka ada di situ...

...tapi mereka tidak wujud...

Mereka bergerak sepantas kilat...

...seolah-olah mereka tidak nyata.

Tapi...mereka tentunya wujud.

Patik boleh dengar suara orang menjerit, dan kemudian....

...senyap.

Mereka semuanya mati.

Hei, terima kasih.

Di manakah kampung tersebut?

Howden, arah timur dari Gunung Puteh.

Perjalanannya tidak lebih dari setengah hari.

Persiapkan pasukan kita.

Merlin...kamu perlukan selimut ketenangan.

- Apa maksud tuanku? - Kamu buat beta gelisah.

Itu kuda.

Mungkin ia rasa sesuatu.

Ya, ia rasa kamu dungu.

Itu ayat patik.

Ya, dan sesuai untuk kamu.

Terlalu sunyi.

Maaf.

Sini!

Kamu nampak ia?

Kita benar-benar mengejar bayang-bayang.

Mari.

Leoht!

Leoht!

Leoht!

Fleoh nu on moras!