落第賢者の学院無双 ~二度目の転生、Sランクチート魔術師冒険録~
The first 123 lines.
Tant qu’elle aura cette marque,
le pacte l’obligera à venir me voir
une fois tous les six mois !
Où qu’elle aille, son destin la rattrapera !
– Hé, ma belle ! – T’es toute seule ?
Tu fais quoi de beau ?
C’est dangereux pour une nana de traîner seule ici, le soir.
Hé, tu nous écoutes ?
T’as de belles miches, dis donc.
Hé, c’est une esclave sexuelle !
Et elle est même plus liée à son maître !
On a de la veine.
Viens t’amuser avec nous, d’accord ?
On te butera pas, t’inquiète. Tu dois être douée pour ça.
On va juste prendre du plaisir !
Suis-nous.
Force est d’admettre
que ce monde déborde d’une cruauté insensée.
Comme l’a dit maître Abe,
la marque de servitude spéciale est une malédiction
qui m’empêche de mourir
ou même de m’enfuir.
Je ne pourrai jamais échapper à mon destin.
Désormais, je me fiche complètement de ce qui peut m’arriver.
Ce monde est plongé dans les ténèbres.
Ne la touchez pas.
Cette fille est avec moi… Fichez le camp !
Ce mec craint !
Au secours, maman !
Dis-moi, Anastasia…
Oui ?
Pourquoi tu es partie en douce avec Pourfoudre ?
Je suis désolée !
Ma marque de servitude spéciale m’y a forcée…
On s’est mal compris, je reformule.
Pourquoi tu ne m’en as pas parlé ?
Eh bien, voyez-vous…
Même si je vous avais mis au courant,
cette marque de servitude spéciale ne peut être retirée,
peu importe les moyens employés.
Le pacte lié à cette marque est absolu,
vu qu’il a été scellé par une puissance divine.
Un simple mortel n’y peut absolument rien…
Une puissance divine ? Et alors ?
Tu sais qui je suis ?
Le grand Ephthal Alcott, en personne !
Tu n’es pas sans connaître le Baron de la Foudre.
Le sage légendaire ?
Oui.
Ce n’est autre que moi.
J’ai péri en tant que Baron de la Foudre…
et je me suis réincarné dans ce corps.
Hein ? Vraiment ?
Alors, si je vous suis bien,
vous êtes l’un des Quatre Barons légendaires ?
Comment est-ce possible ?
Ce que vous dites dépasse l’entendement…
Réfléchis, Anastasia.
Tu m’as souvent vu à l’œuvre depuis qu’on est ensemble.
Ne mesure pas ma puissance à l’aune de la raison !
Sort de niveau 4, Sylphie’s Deep !
Sort de niveau 8, Perfect Dispel.
Sort de niveau 10, Ephthal.
Je t’ai recueillie,
et ce, en connaissance de cause.
N’aie crainte, je veillerai sur toi jusqu’au bout.
Maître…
Oui ?
Eh bien…
Seule,
je ne pourrai jamais
me sortir de cette situation.
S’il vous plaît,
sauvez-moi de mon destin !
Très bien. Laisse-moi m’occuper de tout !
FROM OVERSHADOWED TO OVERPOWERED: SECOND REINCARNATION OF A TALENTLESS SAGE
Je reconnais là un artefact de la famille Portes !
Quel sabre exceptionnel !
C’est un véritable trésor national !
N’est-ce pas ? On a l’habitude de tels biens, nous,
l’élite de la noblesse.
Il a aussi une réelle valeur historique.
Bref…
Tu m’en donnes combien ?
Disons 1 000 pièces d’or…
Non, je vous en offre 5 000 !
C’est une belle somme.
Et même une bonne affaire…
Va pour 5 000 pièces d’or !
Marché conclu !
Je n’ai évidemment pas une telle somme sur moi,
donc je reviendrai une autre fois.
Bien, on a un accord. Bois à ta guise, c’est pour moi.
Entendu ! Mille mercis !
Et ce n’est pas fini.
Trois autres artefacts m’attendent !
C’est le pied.
Je vais pouvoir m’en mettre plein les poches.
Ton escapade aura été de courte durée.
Tu as enfin compris que tu n’avais aucune échappatoire ?
Euh…
Pouvez-vous me le rendre ?
Quoi ? Parle plus fort !
S’il vous plaît…
Rendez-moi le sabre.
Pardon ?
Je vois… J’ai saisi les grandes lignes.
On va récupérer Pourfoudre tout de suite !
Attendez !
Vous n’êtes pas fâché contre moi, maître ?
Pourquoi ?
Après tout, je vous ai volé votre sabre.
J’ai trahi votre confiance…
Est-ce que tu as commis ce méfait de ton plein gré ?
Eh bien…
C’est plus compliqué que ça…
Un esclave ne peut pas s’opposer à sa marque.
De ce fait,
il n’a pas le droit d’avoir sa propre volonté.
Tu le penses vraiment ?
Même si ta grande sœur était soumise à sa propre marque,
elle a consacré sa vie à veiller sur toi.
N’était-ce pas là sa propre volonté ?
No comments yet. Be the first to leave one.