Kick A Goal (Shooting Stars / 골 때리는 그녀들)

(Even when the new sun rises over the field...)

Even when the new year comes, their enthusiasm for soccer doesn't stop.

The female soccer match held by SBS.

This is the fourth super league of "Shooting Stars."

I am the commentator, Lee...

I am the commentator, Lee Su Geun.

And I am a sports anchor, Bae Sung Jae.

It's a brand new year, 2024.

(Winner of the SBS Top Excellence Award of Entertainment Awards)

Many precious matches are waiting for us this year.

- Yes. - How are the ranks so far?

The first match of Group B has ended.

Currently, FC Streaming Fighter won a game.

They gained 1 point for goal difference and 3 points for the number of goals.

FC World Class lost one point for goal difference,

gained two points for the number of goals, and secured themselves in second place.

FC Giants will have their first match today.

If FC Streaming Fighter wins today's match,

they'll clinch their place in the semifinals.

The second match of Group B in the group stage.

The match between FC Giants and FC Streaming Fighter will start now.

First of all, ever since our defeat against the Giants,

we couldn't be on the show for four months.

So they basically blocked us from being on the show.

(In the first game of the last SBS Cup Tournament)

(that had never played against any super leaguer.)

Let me touch it.

This will be your first and the last time touching the trophy.

(She provoked Father Ha and rejected FC Giants' lesson.)

Back then, I said I wasn't scared.

But in reality, I must have been very scared.

So I turned on them like a Chihuahua at bay.

Let's end the game without losing any points.

(The Giants clenched their teeth, being provoked by the Streaming Fighter.)

(made by Hyun Yi, who flipped her lid with anger)

(The Streaming Fighter suffered a crushing defeat...)

(in their first encounter with a super leaguer...)

I see this defeat as a vaccine and that it's nice you got it.

I will never give up on you.

(The vaccination shot was too painful. Do they still suffer from that trauma?)

I'm confident we're going to do well in our revenge match.

You won't see us losing a game without any goal like last time anymore.

We're not the same as four months ago.

We've improved in the past four months,

and I believe that we stand a chance against the Giants now.

(FC Streaming Fighter is confident for a reason.)

Right.

Let's do it.

- I studied. - What is that?

What's up with her?

I studied a bit.

Please look at it.

Come and look.

- "We shouldn't let Kyung Hee come..." - "To the center."

"to the center."

So I thought I could corner her to the side.

- Did you make strategies? - Yes.

They're my own strategies.

- Wait. - And look.

"Never be scared."

- You're the one who gets scared. - "And press them..."

- These are things I have to do. - Right.

I wrote down reminders for myself.

"The first thing to do is to touch the ball first."

- Of course. - But if I can't touch it first,

I need to return the ball, and I must be extra careful with it.

(She even drew tall figures for the Giants.)

The opponents are taller than you.

That means we need quick passes and quick speed.

We must win this game using these factors.

The key elements of our strategy are...

Yea Won and Eu Ddeum.

What should you do if someone marks you?

- Run. - Eu Ddeum must rush out.

Then, Yea Won.

- You have to try making swift attacks. - Okay.

This game will be decided by speed, for real.

The victory will be decided by...

who runs around more...

and who builds up faster.

If the Giants are giraffes,

we are basically...

- We're crocodiles in swamps. - Oh, gosh.

Crocodiles are really fast in the water.

So, we're going to swim really fast in water and snatch them.

- We have three training sessions a week. - Yes.

In addition to that, I go to two more trainings.

So, I play soccer five days a week.

To prepare for our game against the Giants,

I practiced a lot of skills, including defensive skills.

(And the new weapon of FC Streaming Fighter, Heebab)

I won't be overwhelmed by the Giants.

It was my first game.

We won, but I wasn't very satisfied with it.

I practiced very much.

I had to be a midfielder...

who can play multiple positions.

So, I practiced for both offense and defense.

Kick and rush. Right. Dribble it.

How are you going to move now? That's right.

Just go upward. Heebab, you can go on the offensive.

There you go.

- Kkang Mi, go to the middle. - That's right, Heebab.

Heebab is good at passing as well.

So she should go to the center, receive others' passes, and kick.

- Then, Yea Won shall go in. - Okay, shoot!

These are some tactics we've prepared.

I wasn't there when they lost against FC Giants.

I'm sure we'll be different from that time.

(Meanwhile, FC Giants are practicing for the game with FC Streaming Fighter.)

- Can you see the goal? - Yes.

- Heebab can kick very effortlessly. - Right.

- You saw how she played last time, right? - Yes.

- You saw it, right? - Yes.

She just kicks like this.

Like this.

She does it very effortlessly. Do you understand?

Whether it's your head or legs, you must block it. But be careful of handballs.

You have to kick it away with your legs or with a header.

You will make it.

- That's right. - That was good.

Kick again.

Do it again.

- That's right. That's how you do it. - Nice job!

Good!

Come on. Do a header.

- Okay. - Okay. This is it!

Hello. I'm a new member of the Giants, YoYo.

I'm a model and an actress.

(She is the futuristic analyst who was sitting on the stand last time.)

I prefer a healthy lifestyle,

so people often recognize me in that sense.

I've been going to the gym for about ten years.

And I like sports very much.

So I enjoy various types of sports.

Lately, I got interested in soccer,

so I made a club with my friends.

It started small, but now we have more than 30 members.

It's a mixed club for both men and women.

I just think that I must do my best...

not to cause any inconvenience to my team...

as a successor of Hae Na.

Right. I have an injury.

And I thought it would be hard for me to play anymore.

I need some time to recover.

So, I decided to stay out of the field from this season.

Look at that.

(The Giants prepared something for Hae Na.)

- They all prepared them together. - Gosh, it's so cute.

- That's totally Hae Na's style. - My goodness.

- My gosh. - It's good.

- How nice. - It's so cute.

I love stuffed animals.

- Hug it when you sleep. - Is there more?

- Let's take it out. - There is more.

Thank you so much. Oh, gosh.

And this.

And regarding this plaque of appreciation, I think...

- Are you crying? Don't cry. - I get choked up.

I think someone else should read it.

I might cry while reading it.

- I think Hyun Yi should read it. - Okay.

- Don't cry, Hyun Yi. - I feel like crying too.

I feel like crying already.

Oh, gosh.

"A Plaque of Appreciation..."

"for Song Hae Na of FC Giants."

"For the past three years, in 'Shooting Stars' of SBS,"

"you played in a total of 26 games."

I'm sure she participated in more games than anyone else.

(She has been with the Giants since its establishment.)

Hae Na!

(And she stamped her name in everyone's head as Panenka Song.)

"With excellent enthusiasm and effort, you've shown endless improvements."

(And finally, she has become a defender who scores goals.)

"You've participated in a total of 26 games..."

"and made a total of six goals."

"And you gave the viewers hope and touched their hearts."

"To commemorate your great contribution to FC Giants and 'Shooting Stars',"

"we would like to give you this plaque of appreciation."

"From the FC Giants' players who will remember Hae-navaro forever."

Thank you so much.

Thank you. My goodness.

In cases of athletes in the national team or professional soccer players,

when a player makes a great achievement,

their team retires their number...

so that no one else can have it.

From now on, nobody in FC Giants can have Hae Na's number.

That's something only you can do.

(Hae Na's uniform number seven is retired by the team.)

So this program, "Shooting Stars,"

gave me a chance to think about lots of things in my life.

And when an opportunity to try something new comes,

I think I can do anything with no hesitation.