Adventure Time

Wah! Hah?

Wah! Wah!

Ceria, Puteri Angkasa Tebal.

Melantun!

Puteri, jamuan teh ini sangat menjengkelkan,

tapi terima kasih atas jemputan.

Oh, jangan risau, Finn.

Upacara minum teh mallow mengambil masa bertahun-tahun untuk dikuasai.

Puteri, saya rasa saya baru faham.

Satu pantulan lagi. Baiklah.

Pesta minum teh sukar, ya, Jake?

Wah! ya.

apa? Mustahil. Ia sangat mudah.

Lumpy Space Princess, awak penipu.

Anda terapung, bukan melantun.

Okay. Saya akan buktikan.

Hah? Aah!

Oh tidak! Oh, sial!

Aduh!

Ah, itu terlalu teruk. Maaf saya gigit kaki awak.

Awak masih gigit saya!

Ya ampun. Oh, benar. Maaf.

Kawan, kaki awak!

Ini... baru.

Walau bagaimanapun, tiada apa-apa yang mencurigakan -- hanya ketulan.

Nah -- itu bukan ketulan.

Itu peringkat awal ketulan muncul.

Adakah ini serius?

Itu bermakna dia bertukar menjadi lelaki Lumpy Space,

kerana gigitan saya.

Itu seperti, eh, kau tahu, aturan manusia serigala.

Arr-arr-arr! Arr!

- Oh tidak! - Apa?

Anda fikir saya akan bergelombang seperti dia?

Pergi dari sini! apa?!

Finn, saya rasa saya panik!

Tenang, kawan.

Saya akan... saya akan pukul awak sampai habis.

Hei, sekarang.

Intervensi kerajaan.

Pasti ada penawar untuk ketulan itu.

Ya, ada penawar, tetapi anda perlu pergi.

sehingga ke Lumpy Space untuk mendapatkannya,

dan Jake perlu menggunakannya sebelum matahari terbenam.

Apa yang terjadi bila ia tidak minum penawarnya sebelum matahari terbenam?

Dia akan bergelombang, seperti, selama-lamanya.

LSP, boleh awak beritahu kami cara untuk ke Lumpy Space?

Ya, maksud saya, ada portal berdekatan.

Saya boleh tunjukkan pada bila-bila masa.

Bawa kami sekarang! Bawa kami sekarang!

Saya tidak sepatutnya minum teh sebanyak itu.

Jangan beritahu semua orang tentang portal ini atau apa-apa lagi.

Ia agak rahsia.

kat mana tu?

Portal itu adalah katak dan cendawan.

Ribbit!

Sila masukkan kata laluan.

Apa pun 2009!

Selamat petang, Puteri.

Adakah bapa anda bersetuju untuk anda memasuki Lumpy Space?

dengan dua...

...bukan lumper?

Hanya berkata "ya!" Ya! Ya! Ya!

Ya, apapun. Okay.

Aaaaaaaaaaaaaah!

Aduh!

Wah! Bilik Bump!

Jadi, mana penawarnya? - Tunggu dulu.

Pertama, anda perlu menyemak rumah saya.

Ini seperti, agak membosankan,

tapi jauh lebih baik daripada rumahmu.

Eh, bolehkah anda melangkau ke bahagian itu?

di mana Anda akan memberi tahu kami di mana penawarnya?

Ia adalah pada titik membuat keluar.

hampir!

Kita boleh lari ke sana dalam masa yang singkat.

Aduh, apa?!

Rasanya seperti jatuh ke luar angkasa sejauh sejuta mil !

Ya, anda perlu mengembara dengan kereta di dunia saya,

atau anda akan jatuh ke dalam Lumpy Abyss.

perempuan!

Adakah anda telah membawa orang yang halus ke wilayah kami?!

Saya perlu melakukannya, ayah.

Saya cuba membantu mereka.

Jadi jangan menjerit kepada saya!

Apa yang awak cakap?!

Apa yang awak cakap tadi?!

Saya berkata, "Ke tepi, puan!"

- Uhh... - Apa?!

- Vroom... vroom? - Oh, ya, saya perlu meminjam kereta.

Anda telah membuat ibu anda menangis

buat kali terakhir, puteri!

Anda dengan ini dilarang menggunakan kereta diraja!

Sedih! Saya benci mereka!

Saya benar-benar minta maaf, Finn,

tetapi saya tidak dapat membantu anda, kerana ibu bapa saya

adalah orang-orang bodoh yang mengerikan!

Tidakkah anda tahu orang lain yang memiliki kereta?

Kawan saya Melissa mempunyai kereta,

tetapi dia berkencan dengan bekas teman lelaki saya Brad.

Hubungi dia... sekarang!

Hmm. Panggil sahaja "BBF 66."

Halo?

Hai, Melissa. apa khabar

- Apa yang dia katakan? - Saya bertanya kepadanya! Sedih!

Melissa, dengar saja.

Adakah anda lupa hari ini hari apa?

Melissa, saya cuba membantu beberapa kawan.

Malam ini ialah tarian Promcoming mingguan !

- Oh, ketulan. saya lupa. - Apa yang dia katakan?

Malam ini ialah tarian Promcoming mingguan !

Ini akan menjadi sangat hebat!

LSP, kami tidak mempunyai masa untuk ini.

Minta tumpang, LSP.

Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow.

apa?!

Melissa, awak sepatutnya memandu kami.

untuk membuat satu titik...

bermesra dengan lelaki hot.

LSP, kamu jahat sekali!

Sebentar lagi sampai! - Dah-ah!

Hmph.

Maaf, tetapi benjolan Jake semakin teruk.

Sebenarnya, saya rasa saya dapat mengalahkannya dengan tekad yang kuat.

Ya ampun.

Ya, apapun.

Jangan main telefon saya lagi.

Dua!

Okay.

Ayuh! Ayuh! Ayuh!

Ah, Finn, muzik ini "itik", bukan?

Ah, saya suka lagu ini.

Kita patut mengecat rumah Shawndala.

mesra!

Itu mengerikan!

Finn, jika anda tidak dapat menyelamatkan saya dari benjolan itu,

jika saya berpaling,

jika saya menjadi segumpal seperti mereka,

Saya mahu awak-- - itu tidak akan berlaku!

Tetapi jika itu berlaku, saya akan menguburkan awak

di bawah pokok yang paling indah dan rendang.

Wah,wah,wah,wah!

Maksud saya jika saya benar-benar menjadi tebal,

maka saya mahu awak membiasakan diri dengan Jake tebal.

Apa yang anda fikir saya katakan?

Oh, eh…

Tidakkah kereta ini boleh pergi lebih laju?!

Kami sudah berada di sini.

Hei, Finn.

Kami telah berada di sini selama, seperti, lima minit.

Akhirnya! Hah?

Ini tidak kelihatan seperti tempat untuk bermesra.

Ini rumah Brad.

Anda mahu menaiki ke tempat seks?