Legacies

هوپ؟

لاندن؟

ام جی کلِّ این مدت فرازجو رو در دست داشت ازش استفاده کردم تا بیام پیدات کنم

میدونستم تو زنده ای میتونستم حسش کنم

نمیفهمم چیزی اونجا نیست

چیه؟ چی رو میخوای من ببینم؟ فقط بگو

لاندن؟

لاندن؟

تحمل کن، باشه؟ من خودمون رو از اینجا بیرون میبرم

هوپ؟

هوپ؟هوپ

!هوپ، بس کن

ببخشید، فکر کنم داشتم خواب میدیدم

درموردِ کشتنِ من با یک طوفان؟

نه، فکر کنم لاندن سعی داشت برام یک پیغام بفرسته

ولی یک چیزی بهش اجازه نمیداد

چه جور پیغامی؟

اینکه اون زنده ـست

زیرنویس از انجـــــــــل Angel

کانال تلگرام هواداران میراث @LegaciesOfficial

دروازه ها تویِ رویا، نمادِ رایجی هستند

اونا نماینده یِ آستانه ها در زندگی هستند

یک دروازه یِ باز دلالت بر ورودیِ یک شروعِ تازه داره

در حالیکه یک دروازه یِ بسته معمولاً یعنی یک چیزی داره جلوت رو میگیره

همش دارم بهت میگم این چیزی بیش از یک رویا بود

احساسِ واقعی بودن داشت، مثل یک وحی نمیدونم

بیخیال شدن جواب نیست جواب پیدا کردنِ لاندن ـه

که اگه ام جی کل این مدت اینو قایم نکرده بود

زودتر انجامش میدادم

موافقم، اون باید باهامون بیشتر صادق میبود

همچنین درک هم میکنم که چرا صادق نبوده

دنیایِ زندانی پر از هیولاست

و اگه اون دوستِ لپرکان ـمون نشانه یِ چیزی باشه

نشانِ اینه که هیولاهای بیشتری ممکنه سراغِ این بیان

فرازجو یک کلیده

راهِ خروجِ مالیوُر

و راهِ ورودِ من- عه-

نه تا وقتی که مدرکِ موثقی داشته باشیم از اینکه لاندن هنوز زنده ـست

گاهی یک رویا فقط یک رویاست هوپ مهم نیست چقدر واقعی بنظر بیاد

نمیتونم بذارم تو و بقیه برید زندگیتون رو به خطر بندازید

براساس یک احساسِ درونی

باشه، هرجور تو میخوای

کجا میری؟

تا مدرکِ لعنتی ـت رو برات پیدا کنم

هی، این صندلی گرفته شده؟

خیلی خب، گمونم آره

پسرا، از دیدنِ چهره هایِ دوستانه خوشحال شدم

واقعاً جِد؟ بعد از کاری که کردی میخوای اینطوری بهم بی احترامی کنی؟

ببین رفیق، تو حتی از منم این اطراف منفور تری

بنابراین همونقدری که ازت متشکرم بابت اینکه نظرها رو از من برداشتی

متأسفانه نمیتونم اینکارو بکنم

تو میای؟

ببخشید ام جی ولی امممم

کاری که با هوپ و رفیقم لاندن کردی افتضاح بود

هی کیلب

کمکی در مورد هر چیزی که این هست میخوای؟

این نمک ـه

دکتر از وقتی اون لپرکان پیداش شده کلاً فازِ بازیِ پوکمون به خودش گرفته

و حالا به من سپرده که در کلِّ محوطه تله یِ هیولا بذارم

تا وقتی بعدی پیداش شد ...سعی کنیم بگیریمش، بنابراین

صحیح، هی

بنظر میاد یه کار برایِ دوتا خون آشام ـه

یا یک کار برایِ یک خون آشام و یک جادوگر از کلئو کمک خواستم

پس گمونم همه از من عصبانی هستن

میتونی سرزنششون کنی؟

منظورم اینه که کاری که تو کردی...کاملاً عوضی بازی بود

موافقم که باهام مخالف باشی

ولی به هر حال فکر کردم تو بازم پشت من در بیای

چطور باید اینکارو بکنم در حالیکه تو اینقدر دو رو هستی ام جی؟

من یک چیز درموردِ این مدرسه میگم

به وفور شمع داره

آماده ای که بریم کیلب، یا شما دوتا یکم وقت میخواید؟

اممم...نه

نه اممم...ما کارمون فعلاً تمومه

درک میکنم که چرا میخوای به موردور حمله کنی

ولی ما حتی نمیدونیم فرودو هنوز زنده ـست یا نه

اگه نمیخوای تو این رفاقتمون باشی دربِ خروج اونجاست

به بابام قول دادم که بهت کمک میکنم

و بازرس ماوراالطبیعیِ حقایقت باشم

ولی ازت میخوام انتظاراتت رو مدیریت کنی هوپ

من تو رو میشناسم و چه ما مدرکی پیدا کنیم چه نکنیم تو بازم میگردی

وقتی به اونجاش برسیم اون پُل رو خراب میکنم

این چیزیه که من ازش میترسم

دقیقاً از چی میترسی؟

ربطی به تو نداره مگه کلاست دیر نشده؟

امم، فقط دنبالِ دفترچه شیمی ـم بودم

...حتماً اینجا جا گذاشتمش، بنابراین- هوممم، البته تو اتاقِ لاندن هستی-

تلاش خوبی بود جوزیِ فضول- باشه، درموردِ فرازجو شنیدم-

تو به وضوح داری یک طلسم اجرا میکنی

و اگه درموردِ لاندن ـه منظورم اینه که، من میتونم کمک کنم

اوهوم

بی ادبانه بود

موافقم

خواهرم قرار بوده بره سراغِ اون زندگیِ مشنگی به معنای افرادی بدونِ توانایی جادوگری)

نه اینکه فضولیِ چیزایِ جادوگری رو بکنه

و آخرین باری که "کمک" کرد ساعت شنی رو شکست

و دارث با موهای بافته شد و تقریباً مدرسه رو به آتش کشید

بنابراین حرف از جادو اطرافِ اون ممنوع

واسه من که خوبه، حس میکنم سر و کله زدن با یک خواهر از سالتزمن ها

برای امروز به اندازه کافی سخت خواهد بود

همینه، حالا بیا این قضیه رو تمومش کنیم

هی، حرکت خفنی بود

باید اینو به همه یِ جادوگرا بگی

تمومه

اگه یک هیولا واردِ اینجا بشه دیگه نمیتونه ترکش کنه

یا هر جایِ دیگه ای که تقدیس کردیم

خوبه

اگه اینطوره، اممم، بشین

در حالیکه منتظر میمونیم میتونیم همدیگه رو یکم بهتر بشناسیم

یک چیزی هست که مایلم بدونم

خیلی خب

قبلتر بین تو و ام جی چه خبر بود؟

یه مسئله تویِ ابَرجوخه ـست خیلی خب؟

تو درکش نمیکنی چون تویِ جوخه نیستی

ولی میدونم که چه حسی داره که با یک دوست مخالف باشی

هوپ بخاطر کاری که با اون لپرکان کردم ازم ناراحت میمونه

و من نمیدونم چطور درستش کنم

آره متوجهم

ام جی... اون رفیقمه، میدونی؟

قسم خوردم که همیشه هواشو داشته باشم

بعدش مجبورم کرد قسم بخورم که هیچوقت بیخیالِ لاندن نشم

که این مالِ قبلِ اینه که حقیقتِ مخفی کردنِ فرازجو توسطِّ اون لو بره

...حالا که لو رفته

بنظر میاد نمیتونی یک قسم رو بدونِ شکستنِ اون یکی حفظ کنی

بوم

بنابراین...مگر اینکه راهِ سومی باشه که من نمیبینمش

میخوام خنثی و بی طرف بمونم تا بتونم یه فکری براش بکنم

من یک فکری دارم

خب حداقل یک چیز واضحه

تو قطعاً توی این سفر روح، روح ـت رو گذاشتی

اگه لاندن برات پیغامی گذاشته

چرا من یا ام جی تویِ هیچکدوم از مأموریت هایِ شناسایی ـمون ندیدیمش؟

این چیزیه که ما اینجاییم تا سعی کنیم بفهمیم

پس شاید بهتره سعی کنی کمک کنی

میدونی، تو تنها کسی نیستی که

یک دوست پسر رو در یک مصیبتِ دنیایِ زندانی از دست دادی

پس الآن میخوای از دست رفته هامون رو مقایسه کنی؟

بهت اطمینان میدم که این بحثِ منصفانه ای نیست

ما داریم نقاطِ کور رو مقایسه میکنیم و تو قطعاً یک نقطه کور بابتِ لاندن داری

درست همونطور که من بابتِ سباستین داشتم

من نمیتونستم مثل بقیه همه چیز رو به وضوح ببینم

خیلی عمیق درگیر بودم

همینه

تو قبلاً به اینجا سفر روحی کردی

بنابراین تو میتونی چیزایی که من نمیبینم رو بهم بگی

هرچیزی که تغییر کرده

دارم بهت میگم که هیچی ...فرق

وایسا. این جدیده

...شبیهِ یک یادداشت یا

یک پیغام ـه

ولی دیگه اینجا نیست، شاید یه گارگویل خوردتش؟

یا باد بردتش منظورم اینه که، این میتونه هر جایی باشه

راستش نه

هر روز تویِ دنیایِ زندانی یک جوره، درسته؟

که یعنی باد همیشه یک کار رو انجام میده

ببین

دیدی؟

به کار میاد

"...به کسی که ممکن است برایش مهم باشد"

این خیلی بی عاطفه و سَرد ـه برای من که بنظر لاندن نمیاد

میشه بیای این پایین و بهم کمک کنی خطِّ بعدی رو بخونم؟

"اسمِ من لاندن کربی ـه"

میدونستم

لیزی اون زنده ـست این مدرک ـه

پس بریم خونه که بتونم بهت یک دستمال بدم

شاید حتی بغلت کنم

خیلی خب، حالا که مدرک داریم که لاندن زنده ـست

و فرازجو رو در دسترس داریم

میریم دنبالِ لاندن

ببخشید دیر کردم اگه کسی بهم میگفت که قراره یک ملاقاتِ ابَرجوخه باشه خوب میشد

شانس آوردیم و امشب یک تحولِ نجومی هست

که میتونیم ازش استفاده کنیم که فرازجو رو فعال کنیم

صبر کنید، شماها دارید میرید به دنیایِ زندانی؟

دکترسالتزمن، این خیلی خطرناکه ما وقتِ بیشتری لازم داریم

خب اگه کلِّ این مدت بهمون دروغ نمیگفتی

احتمالاً وقتِ بیشتری برای آماده سازی داشتیم

همه آروم باشید، ام جی راست میگه این حالت ایده آل نیست

رخدادِ فلکیِ بعدی کِی هست؟

تا یک ماهِ دیگه نیست

اگه فکر میکنی من اینقدر صبر میکنم دوباره فکر کن

فکر میکنی لاندن دقیقاً کجاست؟

نمیدونیم، وقتی بطور فیزیکی توی دنیایِ زندانی باشیم

میتونیم یک طلسمِ مکان یابی اجرا کنیم

در دنیایی که پر از هیولاهای گرسنه ـست که سعی میکنن ما رو تیکه پاره کنن

احتمالاً من بنظرشون هات داگ باشم

برخلافِ معمول من با همتون موافقم

که به همین دلیل این مأموریتِ بشدت خطرناک

باید بر مبنایی کاملاً داوطلبانه انجام بشه

ام جی، فکر میکنم که ما میدونیم تو در چه جایگاهی هستی

حرف بسه، کی با منه؟

میدونید که من نیستم

بنابراین لطفاً حداقل بهم اجازه بده توضیح بدم چرا

متوجهم که عصبانی هستید

و عذرخواهی میکنم بابتِ شکستنِ اعتمادِ شما

ولی شما من رو میشناسید

و میدونید که هیچ کاری نیست که من ازش دریغ کنم

برای تو، یا هر کسی تویِ این مدرسه حتی جِد

بنابراین فکر میکنید چرا کلِّ این مدت داشتم دروغ میگفتم؟

من و لیزی به این دنیا سفر روحی کردیم

من وحشت های اونجا رو با چشمانِ خودم دیدم اگه یک دریچه بهش باز کنیم