Wentworth

Wentworth

Download Arabic Subtitle

Season 8

Release info

Wentworth S08E10 HDTV
Wentworth S08E10 WEB
Wentworth S08E10 480p x264-mSD[eztv io]
Wentworth S08E10 XviD-AFG[eztv io]
A Commentary by Dalia_SA
By: Dalia_SA

Tags

x264
480p
480
XviD
Published on: 2020-12-14
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

‫فقط لعلمك (نوفاك) هي من وشت بك.

‫(شيلا) هنا؟

‫يعتقد رجال الشرطة أنها ساعدت (مندل) ‫على تسميم الجميع.

‫- متهمه بالقتل. ‫- كانت تخدر بعض الفتيات

‫بـ "الروهبنول" حتى يتمكن (مندل) ‫من اغتصابهن.

‫إنها وحش لعين.

‫لماذا هي تكرهني للغاية؟

‫إذا شهدت يوم الجمعة أن فقدانها ‫للذاكرة حقيقي ،

‫فستستخدم ذلك كأساس لدفاعها

‫عند ذهابها إلى المحاكمة. ‫أنت تعرف ذلك ، أليس كذلك؟

‫ستفوز بهيئة المحلفين ، وعندما تفعل ذلك

‫ سيسقطون التهم المتعلقة بقتل (بي).

‫أحتاج لمساعدتك لفضح (فيرغسون) ‫أمام الدكتور (ميلر).

‫سوف اساعدك. سأخبر الشرطة

‫أني رأيت (مندل) جعل الجميع يتجرعون السم.

‫أنتِ لن تخبري أحداً أبداً عما فعله بي.

‫ إذا كنتِ تعتقدين أن (ريب) ستنقذكِ ,

‫فأنت أكثر جنونًا مما أتذكر.

‫هل أخبرت (ريب) بحقيقتك؟

‫لا ، لا ، لا!

‫- قتلتها. قتلتها! ‫- (كاث).

‫لم تكن هناك حاجة للاعتداء على السجينه. ‫تم إيقافك.

‫إذا سمعت ما تصرخ به في الممر .. قتلتها.

‫يحتوي دمها على مستويات عالية من المهلوسات.

‫مهما قالت أو فعلت فهي تحت تأثيره ، ‫فهذا لا معنى له.

‫أخبرتني (رينولدز) أن (نوفاك) هي الواشية.

‫سنطيح بالعاهرة.

‫الموسم الثامن - الحلقة العاشرة والأخيرة ‫عنوان الحلقة: "العدو في الداخل"

‫لما لستِ نائمه؟

‫تعالي. تعالي. كل شيء على ما يرام. ‫نعم ، ها نحن ذا.

‫ها نحن ذا.

‫من فضلك.

‫كل شيء على ما يرام.

‫آسف يا (كاث).

‫كنت فقط أتفقد لأرى كيف تشعرين هذا الصباح.

‫هل هناك المزيد من الهلوسة؟

‫لا.

‫حسن.

‫في هذه الحالة ، يسعدني أن تعودي ‫إلى وحدتك ، حسنًا؟

‫لا أريد أن أكون وحيدة.

‫من فضلك لا تتخلى عني.

‫أعلم أنك وشيتِ بي.

‫أخبرتِ ضابط السجن أنني ضربت المدير العام.

‫أنتِ تتوهمين.

‫سأرى ما رأي النساء.

‫على راحتك.

‫أخبريني يا (بومز) ، هل أنت مستعده ‫لرؤية حبيبك (غافين)؟

‫غير مستعده ليتم هجري.

‫لا ، هذا لن يحدث.

‫سيحوم عليك مثل طيور النورس على الطعام ،

‫ أعتقد خصوصا بعد ما أقوم بتزيينك.

‫عذراً. مرحباً.

‫لقد وافقت على مساعدتي.

‫- أنا لن أتحدث إليك. ‫- استمع.

‫مهما أخبرتك (لو) عني

‫- ليس لي أي علاقة بـ... ‫- أنتِ!

‫اغربي بحق اللعنة يا (شيلا).

‫- إذاً ما هي قصتك؟ ‫- انها ليست مثيرة للاهتمام.

‫متهمة بتسميم تسعة اشخاص...

‫أود أن أقول أن هذا مثير للاهتمام للغاية.

‫أخبرني (ريب). لكن مهلا ، استرخي.

‫- لن اخبر احداً. ‫- أنا بريئة.

‫أنا لست هنا للحكم... حاشا لله.

‫الطبيب الذي كنت أعمل معه , ‫دبر عملية انتحار جماعيه.

‫أشعل النار في معسكرنا ‫وسمم نفسه...

‫لا علاقة لي بالأمر. لم أكن هناك حتى.

‫- هل علمتِ بما كان يخطط؟ ‫- لم تكن لدي أدنى فكرة.

‫إذا كيف عرفتِ أنه هو؟

‫كان يعتقد أنه المسيح.

‫أتعلمين، لقد تساءلت كثيرًا عن سبب تركه لي.

‫وأنتِ تؤمنين به؟

‫كنت تحت تأثير سحره ، أجل.

‫ولكن بمجرد موته...

‫ قمتِ باخلاء الحسابات المصرفية.

‫لا بد أن (ريب) يثق بكِ.

‫انه يثق.

‫إنه يذكرني بابني في الواقع.

‫أنا لم أسمم أحدا, و (ريب) يعرف ذلك.

‫طبعا بالتأكيد.

‫لكن (لو) هي العقبة.

‫لديها تأثير كبير للغاية على (ريب).

‫ أتعلمين، أنا أوافقكِ الرأي.

‫(فيرا).

‫انتِ متأخره.

‫كل شيء على ما يرام مع (غريس)؟

‫نعم ، لقد استيقظت بمنتصف الليل. ‫ولم أستطع تهدئتها.

‫- هل حاولتِ المشي بها؟ ‫- أجل.

‫- تجشؤها؟ ‫- أجل.

‫- مهدها؟ ‫- أجل يا (جيك).

‫أعتقد أنها تشعر بقلقي

‫- حول جلسة استماع إحالة (فيرغسون) غدًا. ‫- استمعي،

‫كادت حيلتك الصغيرة أمس أن تورطنا جميعًا.

‫يبدو أنني الشخص الوحيد الذي

‫يشعر بالقلق مما سيقوله (ميلر).

‫بلى. من المحتمل أنها مصابة بالمغص.

‫بحثت عنها في غوغل.

‫ انتباه لجميع الموظفين.

‫ مواعيد الزيارة تبدأ خلال 15 دقيقة.

‫ "أمر بنقل السجين إلى محكمة ملبورن للقضاة" ‫السجين: جون فيرغسون

‫ادخل.

‫- ايها الحاكم هل لي بكلمة؟ ‫- ما الذي تفعلينه هنا؟

‫أود إخبارك أنني تلقيت نصيحة قانونية.

‫إذا لم تقم بإعادتي إلى منصبي ، فسأقاضي ‫القسم بسبب اضطراب ما بعد الصدمة.

‫من أجل ماذا؟

‫- توتر ما بعد الصدمة... ‫- نعم ، أعرف ما هو.

‫إنها المرة الأولى التي أسمع بها.

‫أتتذكر الحصار؟

‫إذاً كل شيء جاهز؟

‫هل يمكنك العثور على البيانات ‫وعرضها لي من فضلك؟

‫أنت (غافين)؟

‫(سوزان)؟

‫ما... ماذا...

‫أنت لا تبدو مثل هذه الصورة. ‫هذا ليس يشبهك حتى.

‫- حسنًا ، هذه بالكاد تبدو واقعية. ‫- أنت كاذب لعين!

‫هيا!

‫اللعنة يا (ألي).

‫سأغمر هذا السجن بالمخدرات ، ‫وارى كيف ستتقبل ذلك.

‫بئساً. لقد تذكرت كان (تريف) ‫يزعجني من أجل المال.

‫أعطني الهاتف.

‫مرحبا (مالوت). لدي وظيفة لك.

‫انشري خبر أن الزعيمة هي واشيه

‫لنرى إذا كان بإمكاننا أن نبدأ في تمرد بسيط.

‫أنا لا أعرف أين هو.

‫- حسنًا ، لابد أن يكون بداخل يا (ريب). ‫- نعم ، ولكنه غير موجود.

‫حسنًا ، لا يمكن أن يختفي هكذا ، لذا فكر.

‫لا أدري ، لقد خبأته داخل المرتبة ، والآن أختفى.

‫اللعنة!

‫اللعنة! قلت لك أن تعتني به.

‫- أخبرتك ألا تدعه يغيب عن ناظريك! ‫- مهلا!

‫توقفي عن ذلك. والآن اهدئي.

‫ما الذي يجري؟

‫هل أخذته؟

‫هل هذا هو السبب في أنك تتملقينه؟

‫- رأيت (كاث) بيدها الهاتف أمس. ‫- (كاث).

‫بلى.

‫ربما يمكنها إخبارك أين وضعته.

‫- هل سرقتِ هاتفي اللعين؟ ‫- لا.

‫أعترف... أعترف بأنني ‫استخدمت الهاتف لإجراء مكالمة.

‫ أجريتي مكالمة. حسن ، من المفترض ‫أنك مصابه بفقدان الذاكرة,

‫ فمن اللعين اللذي اتصلتي به ايتها الحمقاء؟

‫لا اعرف. انا مشوشه للغاية.

‫لكنني أعدته إلى مكانه بالضبط.

‫مشوشه ، لا أصدقك.

‫أعطني الهاتف اللعين ‫أو سأدمر هذه الزنزانه.

‫لا يمكنني. رجاء.

‫من فضلك ، من فضلك ، من فضلك لا تفعلي هذا.

‫ليس بحوزتي هاتفك. رجاء.

‫- من فضلك... ‫- تراجعي!

‫لا! رجاء!

‫ماذا لدينا هنا؟

‫إنها "واندا".

‫من فضلك كوني حذره جدا معها.

‫إنهم لا يحبون أن يتم دفعهم.

‫عزيزتي ، أنا لن أدفعها.

‫سوف أجعلك تبتلعينها.

‫لا لا!

‫اعطني اياها. من فضلك أعطني اياها!

‫اعطني اياها! اعطني اياها!

‫لا ، لا!

‫ احبك يا أمي.

‫ احبك يا أمي.

‫ احبك...

‫ احبك يا أمي.

‫لا يمكننا أن ننسب الأمر إلى المهلوسات. ‫تحاليلك خالية تمامًا.

‫لم تكن هلوسة.

‫لقد كانت ذكرى.

‫تلك الطفله التي أخبرتك عنها

‫لم تكن شخصًا أضريت به.

‫لقد كانت أنا.

‫هل أنتِ واثقه؟

‫- أنتِ لا تحاولين ببساطة التبرير... ‫- عندما كنت طفلة صغيرة ،

‫والدي قتل والدتي.

‫كنت هناك.

‫كيف حدث هذا؟

‫لقد أغرقها في الحمام.

‫هل ذهب إلى السجن؟

‫لا أعلم.

‫هذا تقدم عظيم.

‫(كاث) ، ماذا تتذكرين أيضاً؟

‫لا شيء.

‫إنها مثل غصن من شجرة.

‫أنا فقط أعلم أنه ليس حلما

‫لأنني أشعر به في كل جزء من كياني.

‫(ليندا) أخبرتني للتو أن ‫(فيرغسون) انتابتها حالة هلع. ماذا حدث؟

‫لم تكن حالة هلع. لقد كان أنجازاً.

‫تذكرت شيئا.

‫- ماذا؟ ‫- ذكرى صادمة من الطفولة.

‫- غالبًا ما تكون علامة للاعتلال نفسي. ‫- وهذا يثبت أنها كانت تدعي.

‫- ليس بالضرورة ، لا. ‫- انتظر ، إذا تذكرت ذلك ،

‫يجب أنها تتذكر أشياء أخرى أيضًا.

‫حسنًا ، في الواقع ، عادة ما يتذكر ‫الشخص المصاب بفقدان الذاكرة

‫ذكرى أو أكثر من الذكريات المؤلمة ‫من الطفولة المبكرة

‫بينما لا يمكنه الوصول إلى الذكريات الحديثة.

‫حسنًا ، اذاً لقد اتخذت قرارك بشأن شهادتك.

‫آسف يا (فيرا). يمكنني فقط أن أعطي ‫المحكمة رأيي المهني الصادق.

‫إذا لم يتمكن النائب العام من الحصول ‫على إدانة بقتل (كاث ماكسويل) ،

‫فلن يوجهوا لها تهمة قتل (ي سميث) ‫وستخرج (فيرغسون) حرة طليقة.

‫اسمعي، أعلم ذلك يا (فيرا)،

‫لكن لا فائدة من إثارة القلق حيال ذلك.

‫ماذا تعتقد أنها ستتوقف عند ‫هذا الحد ، وتأخذ إجازة لطيفة؟

More Arabic subtitles for Wentworth

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left