Timeless

والآن في الساعات الأخيرة

نحن، الحزب الأشتراكي الوطني

سننتصر على اعدائنا

إننا اقوياء ونحن متحدين من أي وقت مضى

السابع من ديسمبر عام 1944

ساعة هزيمتهم أقتربت

أولئك الحلفاء الذين سوف يحترقون

بنيران زعيمنا الفوهرر (أدولف هتلر)

يحيا، (هتلر)!

يحيا، (هتلر)!

حصلت عليه.

- حصلت عليه! - حصلت على ماذا؟

حسنا، عندما عادت السفينة الأم للوقت الحاضر،

تعقبنها حتي وصلت الى حوالي خمسون ميلا في (أوكلاند)، إليس كذلك؟

- لا شيء جديد في هذا الخبر. - انتظر.

حسنا، قمت بالولوج إلى أجهزة الكمبيوتر الخاصة بشبكة كهرباء المدينة،

وكانت هذه المحطة الكهربائية هنا تستنزف طاقة هائلة.

نحن نتحدث ما يكفي من الطاقة لأمداد مسرح مهرجان (لولابالوزا) بالطاقة

أو إعادة شحن السفينة الأم.

تقولين أنك قد حددتي موقعها

- إلى هذا الحي؟ - لا

أنا أقول لقد حددت إنها في هذا المربع السكني.

مهلا، ماذا عن بعض ال(بلاك ساباث)؟

موسيقى تهدئني.

هل تريد مني الاسترخاء.

لدينا صحبة.

يجب ان نذهب. قم بتشغيله!

كم لديك من الوقت؟

30 ثانية.

؟

إذا كنت تريد أن تأخذ هذا الشيء على متن السفينة دون أن ينفجر،

- هي 30 ثانية. - تحرك، تحرك، اذهبوا، اذهبوا!

اجمعوا قدر ما تستطيعوا.

اذهبوا.

اطلقوا النار!

التقنيون ما زالوا يمشطون كل شيء الآن.

ترك (فلين) وراءه الكثير، ولكن ليس هناك دليل على القنبلة النووية.

هل لدينا تأمين على أين ذهب؟

9 ديسمبر 1944. ألمانيا.

إن الولايات المتحدة لم تعمل على القنبلة الذرية حتى عام 1945.

إن أعطى (فلين) قنبلة واحدة إلى النازيين قبل الحرب لانتهت...

لانتهت الحرب.

لنعود لمقرنا في (ماسون) للصناعات.

في مكان ما داخل هذه الدائرة حوالي 50 ميل مربع

في شمال غرب ألمانيا ، عام 1944.

ما هو الشيء المميز جداً حول هذا المكان؟

هذا هو الأمر. ليس هناك شيء مميز.

الكثير من الغابات والأراضي الزراعية، قلعة محلية.

ماذا عن الموعد؟ هل له أي أهمية؟

هناك أمراً واحد.

كان يوجد حانة تسمى ، هنا.

ربما كانت مكان التقاء المقاومة للحلفاء.

ليست متأكدة تماماً . الحسابات غير واضحة،

لكن ربما هناك شخص ما يستطيع أن يرشدنا إلى الاتجاه الصحيح.

فقط لكي أكون واضحاً،

تريدين إسقاطنا داخل الأراضي النازية،

وندور مثل العمي على بعض البارات،

ومجرد نقنع شخص ما هناك لا نعرفه ليساعدنا؟

بالمناسبة، نجلبه معنا؟

حسنا، إما هذا أو نترك للنازيين السلاح النووي.

حسنا، لا أحد هنا حتى يتحدث اللغة الألمانية؟

أعرف الألمانية.

حقاً؟ هل تعرفها؟

أجل، في الواقع، أعرف أربع لغات.

الجيش يسقطنا

في أماكن أخرى غير (بالو ألتو).

حسنا، هل لديكم أي فكرة

كيف سنرتدي ملابس ألمانية مقنعة لهذا العصر في الدقائق الخمس المقبلة؟

بهذا الخصوص.

خزانة الملابس.

مئات من ملابس صنعت بخبرة مناسبة للأي حقبة.

مرتبة حسب المنطقة الجغرافية ثم الفترة الزمنية.

ألمانيا من هذا الطريق.

أليس هذا أكثر من اللازم؟

حسنا، من الأفضل أن أملكها ولا أحتاجها،

من أن أحتاجها ولا أملكها.

وأنه لا يبدو أن هذه البعثات ستنتهي

في أي وقت قريب، لذا...

مرحباً.

هل أنت بخير؟

حقاً؟ هل تعرفها؟

أجل، في الواقع، أعرف أربع لغات.

الجيش يسقطنا

في أماكن أخرى غير (بالو ألتو).

لذا حين نصل إلى هذه الحانة،

كيف نجعلهم يعرفون أننا أصدقاء؟

حسنا، حسب حساباتي التي قرأتها

يقول أن عليك أن تأمر بنوع محدد من الكونياك من البار.

23 ريمي مارتن.

هذه من أماكن مختلفة، وحسابات لا يمكن الاعتماد عليها؟

للأسف، اجل.

حسناً.

تشبثوا.

نحن حقاً بحاجة للبدء في جلب بعض ال(دراماماين). عقار للدوار والقيء

يا إلهي.

مستحيل أنه بالخارج هنا بمفرده.

لذا

كيف يمكننا...

إلا يمكنك ،

لا أعرف، تقيده أو شيء من هذا؟

أجل، أستطيع ذلك، لكنه سيكون قد هرب.

انظر، أدرك أنك لم يكن لديك الخيار

هذا مع الرجل الأول، ولكن هذا لا يحق لك قتل شخصاً ما،

لا يجب عليك. علينا أن نحاول على الأقل

- حماية التاريخ. - بحماية (النازيين)؟

لا، أنا فقط أقول توجد صورة أكبر هنا.

مهلا، مهلا!

يا رفاق هل تسمعون ذلك ؟

تحرك. الآن!

"الموسم الأول" "الحلقة الـ(4)ـرابعة" "حفلة في حصن(فارلار)"

ترجمة شادى حسام الدين shady

تعديل التوقيت kaser

حسناً، أنا و(لوسي)، سنتوجه للداخل،

سنطلب الشراب، ونأمل الحصول على بعض المساعدة.

أو على الأقل لا نقتل.

- (روفوس)... - سأظل هنا.

كلا، أريد الحصول على واحدة من تلك السيارات.

يظل هنا.

لا نعرف من أو ماذا هناك،

واذا ساءت الامور ، فنحن بحاجة إلى سيارة جاهزة للهرب.

- يمكنني الحصول على واحدة. - حسناً، فقط...

إجعلها بسرعة.

صباح الخير

ريمي مارتن 23 ، من فضلك

ليس عندي 23.

قد يكون لديك زجاجة في الخلف

لقد أخبرتك بالفعل انه لا يوجد

الآن هل ستطلب الشراب أم لا؟

أثنان من الويسكي، إذن

صباح الخير

صباح الخير، إيها النقيب

لم أراك من قبل

هل أنت من الجوار؟

أعبر من خلال هذا الطريق فحسب، يا سيدي

نحن في طريقنا إلي (انتويرب)

حقاً؟

لنخرج من الباب الخلفي، من فضلك

يا سيدي...

نحن لا نريد أي مشاكل

أخرج من الباب الخلفي

الآن

ضعه بعيداً. الآن.

قبل أن تلفت لنا كل الأنتباه.

ربما يمكنك أن تعرف من لهجتي،

أنني لست ألماني، إيها الأحمق.

... ماذا؟

- أنت... - من قوات التحالف.

كنت في منتصف مهمه جمع معلومات

حتى دخول اثنين من راقصي (الفالز) مثلكم.

أقسم، أيها الأمريكيون.

لا يمكن أن تبرز أكثر من ذلك إذا حاولت.

لا تتحرك.

- أنتظر التصحيح. - (روفوس)!

، انه... انه جيد. انه...

انه معنا.

ونحن عملاء في ال(أو أس أس). أنا العميل...

. وهذه (لوسي بريستون).

هذا هو ملاحنا، (روفوس).

حسنا، من المريح رؤية وجه جميل في... هذا المكان القبيح.

الآن، ماذا تفعلون هنا

- إلى جانب تدخلكم في عمليتي؟ - طالما كل الأوضاع واحدة

أنا أحب أن نكمل هذه المحادثة

في مكان أقل (نازية).

لقد حصلت على السيارة.

أنتظ...

ما هو اسمك؟

. (إيان فليمينغ).

006.

انتظر لحظة، أنت...

؟

هل التقينا؟

لا

انه... أنا... لا.

حسناً.

هلا فعلنا؟

- هذا... - أعلم.

- هذا هو (إيان فليمينغ). - (إيان فليمنج)، المتألق

- الذي كتب "جيمس بوند". - أجل.

كان جاسوس فعلي أثناء الحرب العالمية الثانية، شخص جيد.

هل أنت من محبي (بوند)؟

نعم، قليلا.

أنا أيضا. أحب أفلامه.

وقصصه.

لذا...

أنت تطارد سلاح نووي؟

- تلك نظرية فقط. - لا، أنها حقيقية.

هذا تهديد ذو مستوى عالي نقوم بتتبعه،

لقد سرق نموذج وظيفي.

نعتقد انه ذاهب لاعطائها للنازيين.

لقد شاهدنا قافلة على الطريق هنا.

كانت هناك شاحنة مسطحة مع صاروخ V2 عليها.

وأنت تعتقد أن الألمان تحاول شحنه

بهذه القنبلة النووية؟

هذه هي النظرية.

وأخيراً معلوماتي بدأت تصبح ذات معني.

هنا، لنلقي نظرة على هذا.

هنا.

هذه هي قلعه (فارلار)، هنا.

بجوارها، النازيين قاموا ببناء منصة لأطلاق الصواريخ.

هم الذين خرجوا في تظاهرة لرؤيه الصاروخ V2 الليلة.