Release info

Good Night World - 06 [AioFilm lol]
A Commentary by AioFilm
🔷 Ruby آیوفیلم با افتخار تقدیم میکند | مترجم 🔷

Tags

other
Published on: 2023-10-19
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 135 lines.

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

من دارم میرم

امروز چندتا کلاس داری؟

‫- هفت تا ‫- که اینطور

مستقیم بعدش بیا خونه باشه؟ ناهارتو برداشتی؟

جوابتو نشنیدم هیناکو

برداشتم

میفهمی که بیرون خطرناکه نه؟

میفهمم

میتونی بری خوب درس بخون و تلاشتو بکن باشه؟

باشه

به خاطر مشکلات خونوادگیمون

مادرم خیلی نگرانه و مدام تو کارام دخالت میکنه

هر روز خدا همینه

حقیقت اینه که اون بهم اجازه نمیده خوشحال باشم

همه‌ی وقتشو صرف این میکنه که من تحت کنترلش باشم

تنها هدف زندگیش همینه

‫حتی....

ولی دیگه نمیتونه تو پلنت دنبالم بیاد

حتی اگه همیشه حواسش بهم باشه بازم نمیتونه همه‌ی کارامو کنترل کنه

کاش میتونستم ببینمت ایچی

کاش میشد باهات حرف بزنم

‫سال دوم کلاس F

بعدی چی باید باشه؟

اولویت بندی کالج

‫- یه کم واسه این چیزا زود نیست؟ ‫- درست میگی

اونایی که کارشونو کردن میتونن برن

نظر سنجی اولویت های کالج

میبینمتون، تا هفته بعد فکراتونو بکنین؟ باشه

‫خب بقیه داستانو هم بگو دیگه!

‫میخواین بدونین؟ خب بزار ببینم....

هی

تو باهامون نمیای،ساکورای سان

چی؟

قبل از این که بریم خونه میخوایم بریم یه دوری بزنیم

نه

نمیتونم

که اینطور، حیف شد؛بعدا میبینمت

مادر برای پاسخ دادن بکشید

آره همین الان تموم شدم

باشه

فهمیدم

خط چو ایستگاه کیچیجوجی

مادر

پس اینجایی

چه نازی

‫آخ!

‫چرا خب...

‫تو...

تویی، ساکورای سان؟

دستت چیشده؟

کار یه گربست؟ گربه ولگرد این اطراف زیاده

- پس از گربه ها خوشت میاد؟ - درسته

داری میری خونه؟

‫خب...

‫اوه!

میتونی با ما بیای

چی؟

اینجا مخفیگاه منه

وای

بیاین همیشه از اینا بخوریم

اینا خوشمزن

خب؟ چطور بود؟

خوشمزست نه؟

واقعا خوشمزست

‫خوشحالم!

مونده بودم اگه خوشت نیاد چی؟

‫منظورم اینه که، یه شاهزاده مثل تو...

شرمنده

نه، مشکلی نیست

ایچی دنیای واقعی ممکنه پر از درد و رنج باشه

‫ولی بازم...

میخوام ایچی رو ببینم

و بعدشم گفت قرار نبود این حرفو بزنی

‫چه افتضاحی!

ولی پسرا همشون همینن نه؟

‫درسته ولی...

‫میدونم راهی که میخوام برم درست نیست ‫ولی خب...

‫فکر نمیکنی بهتره احساساتتو...

بهش بگی که بدونه؟

که اینطور

‫حق با توعه!

تا وقتی بهش نگم که نمیفهمه

البته وقتی بگی یه کم حس عجیبی داره ساکورای سان

همینطوره

باید باهاش حرف بزنم

من اومدم

واسه خودته

میدونی که هرچی میگم واسه صلاح خودته

چرا نمیفهمی به عنوان یه مادر نگرانتم؟

چیکار کنم تا متوجه شی؟

‫همش به صلاح خودته!

‫این کارا واسه من نیست!

فقط به فکر خودتی

میخوای کنترلم کنی مگه نه؟

‫الان تو چی...

همیشه اینطوری بود؟

اینقدر ترسیده و مضطرب

اونم یه آدم بدبخته

‫اصلا تحمل نمیکنم!

مطمئنم اونم همینجوریه

‫من..

هرکاری کنم هیچوقت نمیگم واسه صلاح توعه

هرگز همچین حرفی نمیزنم

همه چیز دست خودمه خودم واسه زندگیم تصمیم میگیرم

چیزی نیست، من خوبم

‫من...

‫ایچی...

بیا همو ببینیم

دنیای واقعی ممکنه پر از درد باشه

‫ولی میدونی ایچی...

این کارو واسه تو نمیکنم

‫واسه خودمه که میخوام باهات باشم!

‫ایچی...

‫تصمیممو گرفتم! من...

‫به دزدا ملحق میشم!

‫ایچی!

مشکل چیه؟

چی باعث شده بیای اینجا؟ شیرو آکابانه؟

اومدی دنبال ایچی؟

یا پرچم انجمن؟

هیچکدوم

پس چرا اینجایی؟

اینجا متعلق به خانواده آکابانست

‫اینجا کابین کاپیتان دزداست!

شرمنده که بی اجازه اومدم تو کشتیت

زیاد طول نمیکشه اگه اجازه بدی زود میرم

یه چیزی بهم بگو

وقتی ایچی با خونواده آکابانست رفتارش چه جوریه؟

بچه خوبیه

یه کم شروره

ولی اینم جزئی از شخصیتشه و ما قبولش داریم

تا حالا تو دنیای واقعی ندیدیش؟

لزومی نداشته

More Farsi Persian subtitles for GOOD NIGHT WORLD

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left