Jack Whitehall: Travels with My Father

‎NETFLIXオリジナルシリーズ

‎ネバダ

ラスベガスの近く

‎もう充分だ 止めて

‎嫌だよ

‎車を止めなさい

‎止めなさい

‎銃を探して

‎手を離すな

‎殺す気か

４週間前

‎パットニー

‎行ってくるよ

‎大丈夫か

‎重いわね

‎悪かったよ

‎はい

‎よし

‎バイバイ

‎いい子にしてね？

‎もちろんだよ

‎失礼はダメよ

‎ああ

‎じゃあ

‎またな

‎行ってくる

‎それじゃあ行こう

‎ロサンゼルス

‎この国を壊しに来た

‎まあまだ無傷だけどね

‎ジャックは今ロスで ‎俳優になろうとしている

‎だが全く仕事は来ていない

‎米国らしいやり方だ

‎“君に依頼が”

‎“引っ張りだこだよ”

‎そう電話では言うが

‎実際は何もない

‎父を休暇として呼び寄せて‎―

‎移住したくなるように ‎仕向ける

‎ここは色々ある

‎父も魅力を感じるはずだ

‎ボトックスとか

‎帰る時には20歳は ‎見た目が若くなる

‎今は…

‎眼鏡をかけた ‎金玉みたいな顔だ

‎米国人は厚かましい ‎から苦手だ

‎四六時中ね

‎“今日はどんな日？” ‎って言うだろ

‎“黙れ”

‎“何で知りたい？”

‎“関係ないだろ”って ‎思うわけさ

‎ハリウッド

‎帽子があったら焼けないぞ

‎焼きたくない

‎焼きなよ

‎今はホワイトウォーカー ‎みたいだ

‎お待たせしました

‎ありがとう

‎楽しんでます？

‎はい

‎ご用は僕に

‎ありがとう

‎うるさいな

‎ただのコミュニケーションだ

‎ロンドンのクラブで ‎言ってみろ

‎すぐクビになるぞ

‎今回の目的はさ

‎アメリカの紹介だ

‎僕みたいに恋に落ちて

‎僕の住む国だし

‎遊びに来て欲しい

‎引っ越しもいいかも

‎何をする予定なんだ？

‎カリフォルニアを見せて ‎アリゾナへ

‎フェニックス

‎共産党地域を覗いて

‎キャンピングカー

‎そしてその後

‎ベガスへ

‎ベガスだぜ ベイビー

‎引きずられても行かん

‎薬で気を失わせて？

‎ベガスでなら可能だ

‎でかいコミュニティがある

‎興味がある？

‎全然ないよ

‎いいスタートだ

‎まずはLAマインドを ‎紹介する

‎心身の健康へのこだわりが ‎その１つ

‎まずはヨガ体験から

‎まずはヨガ体験から 〝ヨガ ピラティス〞

〝ヨガ ピラティス〞

〝ヨガ ピラティス〞 ‎講師はブランドン･ ‎アンソニー

‎講師はブランドン･ ‎アンソニー

‎今日はよろしく

‎ナマステ

‎ナマステ

‎ナマステ

‎やあ ナマステ

‎調子はどうですか

‎いいよ

‎楽しみですね

‎父は初心者で

‎何歳でも大丈夫

‎大丈夫

‎ストレスからの解放が ‎大切です

‎今までで一番深い呼吸を ‎することになりますよ

‎準備ができたら中へ

‎ナマステ？

‎ナマステは挨拶だよ

‎てっきり名前かと

‎違うよ

‎行こうか

‎何だあれ

‎パパ

‎嫌だ

‎パパ

‎何だ

‎全員 裸だぞ ‎どんな場所なんだ

‎これじゃ風俗だろ

‎風俗じゃない

‎運動のクラスは？

‎裸ヨガだ

‎知ってたら来ないだろ

‎そりゃそうだろうな

‎自分を解放す…

‎俺が裸になると？

‎ならん

‎絶対に嫌だね

‎準備は進んでる？

‎すみません ‎緊張していて

‎俺は今回はやめておくよ

‎なぜ？

‎ヨガはいいが ‎裸は嫌なんだよ

‎裸の理由は？

‎理由ね

‎脱ぐべきです

‎一緒に裸になる活動です

‎勇気が必要だし ‎美しい姿です

‎人生が変わる

‎服は‎鎧(よろい)‎だ

‎盾(たて)‎だ

‎仮面です

‎仮面を外すんだ

‎羞恥心も

‎本来の姿に

‎本来の姿に

‎上着は脱ごう

‎ベストも脱ぐ

‎そこまでだ

‎生徒たちは自己の解放と‎―

‎深い自己肯定感に ‎つながると感じてる

‎座る場所が肝心だ

‎では次のポーズに

‎おい

‎手の平を下げて

‎そうです

‎指を広げて

‎指を

‎気を付けろ

‎そうです

‎トーストラックみたいだ

‎尻を自転車置きに ‎できそうだな

‎やってみてよ

‎ほら

‎目も当てられん

‎お前より恵まれてる

‎そうだろ

‎黙って

‎かなりいいサイズだぞ

‎見ろ でかい

‎まるで木だ

‎静かに

‎だろ

‎悪いが正直に言わせてもらう

‎あれがLAなら今すぐに ‎パットニーに帰る

‎何だ

‎ポケに行くって

‎どうする？

‎何て？

‎ポケだ

‎行かない

‎ポケって何だよ

‎冒険初日で‎―

‎LAを知りすぎたかも

〝イエーオルディーズ ヘッド レストラン〞

〝イエーオルディーズ ヘッド レストラン〞 ‎２日目はサンタモニカの ‎パブへ

〝イエーオルディーズ ヘッド レストラン〞

‎父好みだ

〝サンタモニカ〞 〝ロンドン〞

‎この店どう？

‎エリザベス調で

‎チャーチルの写真がある

‎褒めてもいいよ

‎本物らしくない点が ‎色々あるぞ

‎当たり前だよ

‎模倣建築だ

‎変だろ

‎LAの真ん中に ‎そんな建物はない

‎当時は砂漠だった場所だ